callegianto — Macnaha & Turjumaada

Dool (kabad sabbaysa)

waa la naqliyay ✓

/allijans/ (n) daacad u noqosho ama taageersanaan; addeecsanaan. e.g. How can we win the allegiance of the people?

waa la naqliyay ✓

s.m. - hoy, kollejio.

waa la naqliyay ✓

/alliiviyeyt/alleviates, alleviating, alleviated; (n) yarayn ama dhimid dhibaato ama xanuun horay u jiray (wax ka qabad). e.g. We want to help alleviate the country's drug problem.

waa la naqliyay ✓

1

(Xalleefata-da)

2

Qalab afka ku leh bir yar oo godan, oo waxa la qoro, lagu xafleefiyo oo qorka lagaga saaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Qalab ka kooban ul iyo bir godan oo labada dhanba af ku leh oo weelasha qoriga ah gudaha looga qoro.

waa la naqliyay ✓

f. n. chisel, engraving tool

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bir xaga dambe daab laga geliyo oo af godan oo wax lagu qoro leh. Dh: gooshaan, qadduun.

waa la naqliyay ✓

1

de: chisel, engraving tool

2

initial: x

3

lx: xalleefato

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: xalleefato

waa la naqliyay ✓

1

(E) White Horse;

2

(S) FRAI (S. c. m.: Frai)

waa la naqliyay ✓

s.f. - isbahaysi, gaashaanbuursi.

waa la naqliyay ✓

s.f. - farxad.

waa la naqliyay ✓

s.f. - caaro, cadanyo.

waa la naqliyay ✓

/allaayanis/alliances; (n) isbahaysi; gaashaanbuur. e.g. a military alliance.

waa la naqliyay ✓

/allaayans/ (n) isbiirsyshy, hilfy (hellis qabiilly amy dowlythy ku dhaheeyi).

waa la naqliyay ✓

1

alliance, n.f. - Isbahaysi; Gaashaanbuur

2

alliance atlantique - Isbahaysiga Milatari ee Reer Galbeedka (OTAN | NATO)

3

alliance militaire des pays de l'Est - Isbahaysiga Milatari ee reer bariga (Warso | Warsaw)

4

les Alliances de mariage - Farantiga ama Fargashiga Guurka.

waa la naqliyay ✓

n., cahdi, -gi.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, ballan ka soo qaado. Ballanso dhakhtarka berri barqinka.

waa la naqliyay ✓

s.m. - cayaar masraxeed.

waa la naqliyay ✓

s.m. - cirib.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Caleen cunid (riyo).

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Caleen cunid (riyo). m.f.dh, caleensasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-shay, - latay) Alaabo yar gaadiid saarasho. la-mid: calaalo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-shay, - latay) Alaabo yar gaadiid saarasho. m.f.dh, callaalasho. la-mid: calaalo.

waa la naqliyay ✓

1

callaqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) Wax la callaqay noqosho.

2

callaqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la callaqay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

callaqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) Wax la callaqay noqosho. m.f.dh, callaqmid.

2

callaqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la callaqay ahaansho. m.f.dh, callaqnaan.

waa la naqliyay ✓

1

v. spread out, be open; be attached

2

callaqan: [derived] [adjective] spread out, opened; attached to

waa la naqliyay ✓

-callaqnaa / callaqnayd: (adj) displayed (displayidh); hanged (hangidh) ~ waran

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la xannibay.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax si fiican u rassayso.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dawo xanuunka dejiso, dejiye.

waa la naqliyay ✓

s.m. - kuleeti, raqabad.

waa la naqliyay ✓

Meel la'; wax u dhimman yihiin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la dellegay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] incomplete, suspended; irresponsible; mentally retarded

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax doorsan oo aan dhannayn ama wax u dhiman yihiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: incomplete, suspended; [ext.] irresponsible; mentally retarded

2

lx: dellegan

3

pd: (dellegnaa)

4

ps: adj-der

5

key: dellegan

waa la naqliyay ✓

agg. - xarragaysan (mardaadi).

waa la naqliyay ✓

s.f. - hog, marin buur dhex dusaya.

waa la naqliyay ✓

haletant, adj. - hiraanhirid

waa la naqliyay ✓

1

halligan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) la-mid: halaagan¹.

2

halligan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) la-mid: halaagan².

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid la hallaagay oo la baabi'iyey.

waa la naqliyay ✓

agg. - xaaraan (ah), reebban.

waa la naqliyay ✓

-jallaatada: (n) ice cream (aays kiriim)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) iskiriim la fadhiisiyey oo loo isticmaalo haraadka.

waa la naqliyay ✓

1

jalledan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) la-mid: jalladan¹.

2

jalledan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) la-mid: jalla-dan².

waa la naqliyay ✓

1

maleegan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la maleegay noqosho.

2

maleegan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la maleegay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] braided in a spiral; spun, twisted; woven; plotted against

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) duuban oo la isku maray ah. Xadhig maleegan baa qoorta loo geliyay.

2

maleegan: (tilmaame) isku duuban oo taag iyo tamarba haya. Ciidan maleegan uun baan u galay Dh: heegan. Li: kala daadsan, baylahsan.

3

maleegan: (tilmaame) qurshaysan oo fulin u diyaara ah. Shirqool maleegan ayaan fashilinay Dh: abaabulan.

waa la naqliyay ✓

1

de: braided in a spiral; spun, twisted; woven; [ext.] plotted against

2

lx: maleegan

3

nt: maleegan (maleegmay) [v1=inch]

4

pd: (maleegnaa)

5

ps: adj-der

6

key: maleegan

waa la naqliyay ✓

malséant, adj. - aan u qalmin.

waa la naqliyay ✓

agg. - qiimo leh, muuna leh.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a physician specializing in allergies.

2

dhakhtar ku takhasusay xasaasiyadda ama xajiinta

waa la naqliyay ✓

/aallageytar/alligators; (n) bahal weyn oo Maraykanka laga helo oo yaxaaska u eg.

waa la naqliyay ✓

/aalygaatar/ (n) yahaas luku helaw Ameeriky i Shiiny.

waa la naqliyay ✓

s.m. - alluminiam.

waa la naqliyay ✓

s.m. - taag.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xirfadle.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qoob ka cayaarto.

waa la naqliyay ✓

/boolpoynt/ (n) qalyng hangqaas enjeghyng

waa la naqliyay ✓

/koolgeeral/ sharmuuto (dhillo teleefoon loogu wacdo).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax is dulsaarsaaran ama rassaysan.

waa la naqliyay ✓

callosité, n.f. - Aalad lagu qiyaaso dhumucda.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - iskuxirid.

waa la naqliyay ✓

/gaalavant/ (v) mushaaxid, tamashlayn

waa la naqliyay ✓

inélégant, adj. - aan xarago lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) tending to become progressively worse and to result in death, usually referring to cancer or very serious illness.

2

burada kansarka ee fidda

waa la naqliyay ✓

/allageyshan/ (n) eed, dacwad.

waa la naqliyay ✓

/allegeyshan/ (n) eed.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maangaab ahaan. Dh: doqoniimo, nacasnimo. Li: fariidnimo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Geed caleen yeelasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Geed caleen yeelasho. m.f.dh, caleemaysasho.

waa la naqliyay ✓

v. sprout and put forth leaves (of a tree)

waa la naqliyay ✓

(fal) geed, caleen yeelo.

waa la naqliyay ✓

1

de: sprout and put forth leaves (of a tree)

2

lx: caleemayso

3

pd: (caleemaystay)

4

ps: v3b=intr

5

key: caleemayso

waa la naqliyay ✓

s.m. - taariikh.

waa la naqliyay ✓

1

de: spread out, be open; be attached

2

hm: 1

3

lx: callaqan

4

pd: (callaqmay)

5

ps: v1=

6

key: callaqan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: spread out, opened; attached to

2

hm: 2

3

lx: callaqan

4

pd: (callaqnaa)

5

ps: adj-der

6

key: callaqan_2

waa la naqliyay ✓

v.tr., eeday, ku eeday, hafar, xano.

waa la naqliyay ✓

s.f. - ururinta wax badanaa la helin.

waa la naqliyay ✓

s.m. - fashilmid (da).

waa la naqliyay ✓

s.m. - gobannimadoon.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xaaji.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qawlaysato.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ka farxin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qalab bir ah oo af galoolan iyo daab qori ah leh oo marka geedaha la qorayo xanafta looga bi'iyo; xalleefato.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qalab bir ah oo af galoolan iyo daab qori ah leh oo marka geedaha la qorayo xanafta looga bi'iyo. la-mid: xalleefato.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bir xaga dambe daab laga geliyo oo afka godan oo wax lagu qoro. Dh: gooshaan, qadduun.

waa la naqliyay ✓

s.m. - tababbar.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xannaanayn (ta), xoolo-dhaqasho (da).

waa la naqliyay ✓

n., tudhaal, tudhniin, -ki.

waa la naqliyay ✓

avv. sidaa oo kale.

waa la naqliyay ✓

s.m. - farshaxan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caleenso. la-mid: caleensad, caleensi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg callaalo. la-mid: calaalad, calaalasho, callaalad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel kore oo dusha laga fuulo samaysasho. Dh: callaysi.

waa la naqliyay ✓

s.f. - far qurxin (ta).

waa la naqliyay ✓

/kaaligraafy/ (n) far, far-gury.

waa la naqliyay ✓

n., nin eed badan, hafar badan, qabas, -ki.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg colleyso. la-mid: colleysad, colleysi.

waa la naqliyay ✓