call on
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
call on
/kool on/ (v) 1. boogasho (soo siyaarasho) (v) 2. weydiisasho (ugu yeerid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
call in
/kool in/ (v) codsasho; dalbasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fall on
/fool on/ (v) 1. ku-dagid, hooshid, boobid. e.g. The hungry prisoners fall on the food. (v) 2. isha ku-dhufasho, (arkid) sida wax qof ishiisu ku dhacdo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habarwaco
v., [compound] call on one's mother's kin for help; ask for assistance
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habarwaco
de: call on one's mother's kin for help; ask for assistance
lx: habarwaco
nt: habarwacad (ka) [vn-m], habarwacasho (/da) [vn-f]
pd: (habarwacday)
ps: v3b=cmp
key: habarwaco
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
call for
/kool for/ (v) 1. dalbasho (v) 2. ubaahasho; rabid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
call off
/kool of/ (v) baajin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
call out
/kool awt/ (v) u yeerasho (soo dalbasho).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
callo
s.m. - gaatir, jaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
callo
-da: (magac, dhedig, keli) meel sarraysa oo kor looga baxo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ballon
ballon, n.m. - Caag laga buuxsho nagas neef.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
callow
/kaalow/ (adj) ciyaal aan khibrad lahayn ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gallon
/gaalan/ (n) galaan (cabbirka dareeraha, oo la mid ah 3.78 litir).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gallon
gallon, n.m. - darajo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vallon
vallon, n.m. - jar dhuuban.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
balloon
/balluun/balloons, ballooning, ballooned;(n) caag ama bambiiro laga buuxsho neef (biibiile). e.g. They blew up balloons for the party.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
balloon
/balluun/ (n) buufing.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
call up
/kool ap/ (v) 1. teleefoonin (wicid) (v) 2. xusuusasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
callayn
-ta: (magac, dhedig, keli) si isdulsaarid ah u rassayn. Dh: callays.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Fall in
Urur
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
calm down
(v) to become quiet; to lack or restrict movement; to become peaceful.
is deji
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
calm down
/kaam dhawn/ (v) dejin; qaboojin.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Ball pin
Qalinbaal, qalin gamuux
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Calalayn
(Calalayn-ta)
Calal ka dhigid; duug ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calalayn
m.f.dh eeg calalee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calalayn
-ta: (magac, dhedig, keli) calal ka dhigid; duug ka dhigid; duugayn; calalays.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calaloob
inch. v. get worn out, wear out (of clothes)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calaloob
de: get worn out, wear out (of clothes)
lx: calaloob
pd: (calaloobay)
ps: v1=inch
key: calaloob
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
calf (n)
wuli
weyl
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
call (v)
wiiyaal
wicid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
callaqan
callaqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) Wax la callaqay noqosho.
callaqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la callaqay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
callaqan
callaqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) Wax la callaqay noqosho. m.f.dh, callaqmid.
callaqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la callaqay ahaansho. m.f.dh, callaqnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
callaqan
v. spread out, be open; be attached
callaqan: [derived] [adjective] spread out, opened; attached to
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
callaqan
-callaqnaa / callaqnayd: (adj) displayed (displayidh); hanged (hangidh) ~ waran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
callaqan
(tilmaame) wax la xannibay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
carry on
/ (adv) (v) 1. faraxsanaan (v) 2. wadid (sii-wadid)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
carry on
/keeri on/ (adv) wethow, sii wed, dereeri.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
catch on
/kaj on/ (adv) kasow (fehemow).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawllaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg casuus.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dwell on
/dhuwel on/ (v) ka-fakarid, isku-mashquulin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fall for
/fool-for/ (v) 1. ku-khatalmid (ku-sirmid) (v) 2. deg-deg u jeclaansho (jeclaan deg-deg ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fall off
/fool-of/ (v) hoos u-dhicid (is-dhimid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fall out
/fool awt/ (v) 1. la-dagaalid, la-murmid (v) 2. kala-daadasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawlloon
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: hawllan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawlloon
(tilmaame) eeg hawllan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saalloon
(tilmaame) mid hagaasan oo qumman ama miyir qaba. Xilliyada wax saareenka iyo saacadaha reeban, sabada iyo rugtay joogtay, gabadh timid ma saalloona. Dh: fayow.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stallion
/staalyan/ (n) faras (gammaanka kiisa lab, oo waliba fil weyn).
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
wall (n)
buud
derbi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
call
/kool/ (v) 1. wicid; u yeerid (v) 2. teleefon u dirid (wicid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
call
/kool/ (v) 1. weerow, ing weerow. 2. maghy ing biyow. 3. telefoong ing dirow amy ha giliyow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
call
n., (vocal address) yeedh, -ki, yeedhnin, -ti.
call, v.tr., (to name) u bixi, ugu yeedh; (to invite) u yeedh; call after him, aad u yeedh; call again or back, soo celi; call aloud from, ka yeedh; call him aside, gooni ugu yeedh; call him out, away, dibadda u saar; call at that place, meesha sii mar; call back your word, hadalkaagi ku noqo; the governor calls for you, serkaalki baa kuu yeedhaya or doonaya; do you call for drink? ma waxaad cabtid baad doonaysaa? call for dinner, soorta hagaaji or soorta kala hagaaji; call forth, u yeedh; call in, soo geli; call in your money, lacagtaada ha kusoo gasho; call him off from that bad thing, ninka waxaa xun or dawga xun uga yeedh; I am called off from my studies, barashadaydi baa la iga yeedhay; call on, to, unto, upon, bari, dalbo; call him to help, caawimaad ugu yeedh; call over the names of the assembly, nin walba magiciisa ugu yeedh; call him to witness, marqaati ugu yeedh; call to remembrance, xusuusi; call together, iss u kaalaya; call him up in the morning, aroorta hore soo toosi.
call to prayer, v.tr., adin.
calling to prayer, n., adimaad, -di, eedaan, -ki.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aallo
v., sg., opt. form: let me be (in a place)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aallo
de: let me be (in a place)
lx: aallo
ps: v4c-1sg-opt
key: aallo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
allot
/allat/allots, allotting, allotted; (v) -qayb u siin; u qorshayn, u xaddidid. e.g. A fixed time is allotted for each person.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
allow
/allaw/allows, allowing, allowed; (v) u ogolaansho ama u fasixid. e.g. We decided not to allow smoking.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
allow
/allaaw/ (v) oggolaathow. He was allowed to stay up late on the weekends.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
allow
v.tr., fasax.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Alloy
Birdhaf
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Alloy
Birdhaf
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
alloy
/allooy/ (n) biry amy ma'thany lisky dhilaaliyi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ballo
s.m. - qoob ka cayaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Calan
(Calan-ka)
Cad maro ah oo midabyo leh oo qori dheer laga babbiyo oo qaran ama maamul kale astaan u ah. ~ Bandiirad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calan
calan¹: m.l (-ammo/-nno, m.dh) 1. Cad maro ah oo dowlad, hay'ad, maamul iyo wixi lamida astaan u ah. 2. Midab madow oo ay iduhu qaarka hore ku yeeshaan.
calan²: m.dh Barwaaqo, caafimaad iyo wixi lamida oo ka muuqda xoolaha jirkooda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
calan
m.l (-ammo/-nno, m.dh) 1. Cad maro ah oo dowlad, hay'ad, maamul iyo wixi lamida astaan u ah. 2. Midab madow oo ay iduhu qaarka hore ku yeeshaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calan
m. n. flag, banner
calan dejin [feminine] n. lowering of the flag
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
calan
-ka: (n) [ Pl. calamo-da] flag (flaag); banner (baan-er) Ex: maalinta calanka; Flag Day
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calan
-ka: (magac, lab, keli) maro midabyo iyo calaamado kale leh oo astaan u ah cid gaar ah; astaan gobanimo oo wadan xor ah ama urur gaar u leeyahay. Bir dheer baa la sudhaa oo uu ka babbada. Dh: baraq, bandiirad.
calan -ka: (magac, lab, keli) baraha midabyada ah ee idaha dushooda ku yaal sida barta madow oo idaha qaarkood ku yeeshaan badhida ilaa candhada.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calan
de: flag, banner
lx: calan
pd: (-ka)
ps: n2-m
xe: the Somali National Anthem
xv: bandiirad
key: calan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
caldo
agg. - kulul, kulayl.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calfo
f.g3 (-faday, -fatay) la-mid: calafso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
calfo
f.g3 (-faday, -fatay) la-mid: calafso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calfo
v. obtain one's daily bread, get whatever God wills
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
calfo
-calfaday / calfatay: (v) obtain or happen by fate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calfo
(fal) kadbo, calaf ka dhigo. Dh: dheefso, kadbo, calafso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calfo
de: obtain one's daily bread, get whatever God wills; Fig: eat poorly (in time of shortage)
lx: calfo
pd: (calfaday)
ps: v3a=
key: calfo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calgo
m.dh Xaskul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calmo
f.g3 (-maday, -matay) Wax si aad ah u jecleysasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
calmo
f.g3 (-maday, -matay) Wax si aad ah u jecleysasho. m.f.dh, calmasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calmo
v. like, love; choose
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
calmo
-calmaday / calmatay: (v) wish or long for; desire (di-zaayr) ~ jamo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
calmo
agg. - deggen, xasillan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calmo
(fal) qof ama wax kale jeclaw oo dooro. Middii aan calmaday baa, cidhiidhiga i gelisoo, cidlaan manta joogaa. Dh: jamo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calmo
de: like, love; choose
lx: calmo
pd: (calmaday)
ps: v3a=
key: calmo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Calow
(Calow-ga)
Dhoobo iyo ciid iyo wixii la mid ah oo biyuhu sitaan; raqas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calow
calow¹: m.l.kh 1. C. ah: biyo dhoobo ku qasantahay. 2. C. ah: midab calas ah.
calow²: f.mg1 (-lway, -lowday; -lwi) Biyo, dhoobo ku qasmid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
calow
m.l.kh 1. C. ah: biyo dhoobo ku qasantahay. 2. C. ah: midab calas ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calow
m. n., (mass n.): muddy water
calow v. be muddy (of water)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
calow
-ga: (n) not bright or pure especially muddy water or muddy color; turbid (tuur-bidh) ~ calas
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calow
-ga: (magac, lab, keli) biyo dhoobo ku kaakacsan tahay ama ku walaaqan tahay. Dh: caraq, raqas.
calow -ga: (magac, lab, keli) fuudka dabka ku raaga oo dhanaanaada oo ka taga in la cabi karo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
calvo
agg. - bidaar leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Calyo
(Calya-da)
Wax biyabbiyo ah oo aan midab lahayn oo canjirrada calyadu soo saaraan; cunnaday qoysaa oo jilcisaa, dheregdhacsigana wax bay tartaa; candhuufo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calyo
m.dh (cilmiga naflayda) Dareere aan midab lahayn, qanjirrada xayawaanka ka yimaada oo cunnada jilciya; candhuufo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
calyo
m.dh (cilmiga naflayda) Dareere aan midab lahayn, qanjirrada xayawaanka ka yimaada oo cunnada jilciya; candhuufo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calyo
f. n., (mass n.): saliva
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
calyo
-calyada: (n) saliva (sa-laayva); spit (spit); spittle (ispital) ~ candhuuf
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calyo
-da: (magac, dhedig, keli) geed biyo badan oo cagaaran oo xawaashka dheriga lagu daro ka mid ah. Dh: cayo, calyo.
calyo -da: (magac, dhedig, keli) dareere biyabiyood ah oo aan midab lahayn oo qanjidhada calyadu soo saaraan, kaasi oo cuntada qooya oo jilciya. Dh: dhareer, candhuufo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calyo
de: saliva
lx: calyo
pd: (/da)
ps: n6-f-mass
syn: candhuufo, dhareer;
key: calyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
canon
/kanan/ (n) 1. caqiido; qaanuun (n) 2. xeerka kaniisad u deggan (n) 3. wadaad kaniisadeed oo darajo sare leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
canon
canon, n.m. - Madfac (Noocii Hore); Bunduq; Qoriga xabbadda laga rido.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
canon
n., (rule, law) qaynuun, -ki.