caliper — Macnaha & Turjumaada

Jurmiqiyaas

waa la naqliyay ✓

/kaalipars/ (ame) callipers (bre); (n) aalad lugu cabbiro dhumucda.

waa la naqliyay ✓

calibrer, - cabirid; qiyaasid

waa la naqliyay ✓

caler, v. - Qabasho.

waa la naqliyay ✓

/keypar/ (n) 1. bood-boodid (farxad la bood-boodid) (n) 2.khalad galid; khaladaad.

waa la naqliyay ✓

cahier, n.m. - Daftar

waa la naqliyay ✓

s.m. - kalax.

waa la naqliyay ✓

n., (the man calling to prayer) muaddin, -ki, nin adimaya.

waa la naqliyay ✓

calmer, v. - Aamusiin ama qoboojin (Qof cadhaysan) in lays qaboojiyo; Dejin; Qaboojin.

waa la naqliyay ✓

/kaamper/ (n) 1. qofky kaamby deghaw. 2. ming guuraw.

waa la naqliyay ✓

camper, v. - Xero.

waa la naqliyay ✓

carier, v. - Qudhmid; Qaasiyid.

waa la naqliyay ✓

casier, n.m. - Dheri: Digsi; weelka wax lagu kariyo; Dusuud.

waa la naqliyay ✓

chiper, v. - Dhuumasho; Ka war-sheekeed.

waa la naqliyay ✓

palier, n.m. - meesha garoonka, ama jidka ama xadiidka tareenku maro ka siman yihin ama toosan yihiin.

waa la naqliyay ✓

calquer, v. - qorid; calaamad; guuris

waa la naqliyay ✓

galoper, v. - ordid (faras iwm).

waa la naqliyay ✓

saliver, v. - candhuuf soo saarid

waa la naqliyay ✓

saloper, v. - si xun wax loo sameeyo

waa la naqliyay ✓

valider, v. - sharciyayn.

waa la naqliyay ✓

localiser, V. - Tusid; Shaac ka qaadid (Meel); Dejin.

waa la naqliyay ✓

calculer, v. - Ka shaqeeya ama soo saar (xisaab); Xisaabin; Isku xisaabin.

waa la naqliyay ✓

Taariikhays

waa la naqliyay ✓

name-m shined and exalted

waa la naqliyay ✓

calotter, v. - Dhirbaaxid; Dhirbaaxo.

waa la naqliyay ✓

/kanistar/ (n) koonbo (qasacad yar 0o dabool leh oo wax lugu shubto, sida sonkorta, caleenta iwm).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-eeyo, m.dh) Haween caqli badan leh.

waa la naqliyay ✓

f. n. intelligent woman, sensible, smart

waa la naqliyay ✓

1

de: intelligent woman, sensible, smart

2

lx: caqliley

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f

5

key: caqliley

waa la naqliyay ✓

/kaavalyar/ (adj) 1. maskax-gaabnimo (adj) 2. fardooley ah.

waa la naqliyay ✓

chavirer, V. - Qalibid; Fadqalalayn.

waa la naqliyay ✓

/kliperis/ (n) qalab wax jara, oo maqaska shabbaha.

waa la naqliyay ✓

Baro isku toosan

waa la naqliyay ✓

cultiver, v. - Beer falid; beer godid.

waa la naqliyay ✓

Dhululubo

waa la naqliyay ✓

Dhululubo

waa la naqliyay ✓

/silindar/ (n) dhululubo.

waa la naqliyay ✓

échalier, n.m. - nooc jaranjaro ka mid ah,

waa la naqliyay ✓

égaliser, v. - is le'ekaysiin.

waa la naqliyay ✓

escalier, n.m. - jaranjaro.

waa la naqliyay ✓

palpiter, v. - boodboodid sida wadnaha.

waa la naqliyay ✓

réaliser, v. - gaadhid; dhabayn xaqiijin

waa la naqliyay ✓

salifier, v. - u badalid milix

waa la naqliyay ✓

socialiser, v. - qof malbadan oo maalikiisi inta laga qaado dadweynaha loo qaybiyo

waa la naqliyay ✓

name: Ali

waa la naqliyay ✓

name-m exalted, high, lofty; the fourth Caliph of Islam (656-661) Cf: Caliyow

waa la naqliyay ✓

1

de: Ali

2

lx: Cali

3

ps: name-m

4

key: Cali

waa la naqliyay ✓

Raasi

waa la naqliyay ✓

/keyp/ (n) 1. maro dhuunta lagu xirto oo fitaax ah, gacma go'anna ah (n) 2. jaan dhul ah oo badda dhex gasha.

waa la naqliyay ✓

/keyp/ (n) 1. gaas. 2. falliir dhul eh oo maagnathy galaw.

waa la naqliyay ✓

cape, n.f. - Maro garbaha la saaro aon gacmo lahayn.

waa la naqliyay ✓

n., (a headland) rasi, -gi.

waa la naqliyay ✓

/klip/ (n) 1. biinka warqadaha laysku la qabto (v) 2. biin ku qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qallac

waa la naqliyay ✓

v.i., (to swallow words) qudhqudhi; you swallow the words, adigu hadalkaaga waa qudhqudhisaa.

waa la naqliyay ✓

pref. - horkabe tilmaamaya badnaan, dhaafsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

lier, v. - Isku xidhid; isku dhejin

2

se lier d'amitié - Saaxiib aad kuugu xidhan.

waa la naqliyay ✓

acier, n.m. - bir adag oo ah isku darka xadiidka iyo kaarboon ama curiye kale: xadiid

waa la naqliyay ✓

s.m. baruur.

waa la naqliyay ✓

1

aider, v. - Gargaarid; Caawinid,

2

Est-ce que vous pouvez m'aider, s'il vous plait? - Gacan ma i siin karta adiga oo raali ka ah?

waa la naqliyay ✓

aimer, v. - Jacayl, Jecel. Ka Helid; U bogid.

waa la naqliyay ✓

(skilful), n., nin dug badan, toogasho badan; (ganaad, -ki, ganasho, -adi, the aiming).

waa la naqliyay ✓

/eyliyan/aliens;(n) laaji, shisheeye ama qof waddan kale u dhashay. e.g. an illegal alien crossing the border.

waa la naqliyay ✓

/eyliyan/ (adj) galty, kooyty (lang dhul kely ing dhalithi).

waa la naqliyay ✓

/alayk/ (adj) isu eg. e.g. Twins always look alike.

waa la naqliyay ✓

/alaayk/ (adj) inis nag. Emed & Eething look alike.

waa la naqliyay ✓

a., is le'eg, isku mid; not alike, kala mid, isku mid ma aha, isma le'eka, kan kale uma eka.

waa la naqliyay ✓

/alayv/ (adj) 1. nool, nolol leh; naf ku jirto. e.g. She told me that her mother is still alive. 2. jiritaan leh, firfircoon.

waa la naqliyay ✓

/alaayiv/ (adj) nolol leh, nool, naf ky jerty. His father is still alive.

waa la naqliyay ✓

a., nool jira; he is yet alive, waa jiraa weli.

waa la naqliyay ✓

1

aller, v. - Socod: U kicid

2

se sentir - Aadid.

3

Comment allez-vous? - Maxaad sheegteen?

4

Où allez-vous? - Xagee baad u socotaan? (ama adeysaan?)

5

je m'en vais - Waan tagaya

6

aller chercher - Orod oo raadi

7

allons bon! - Way igu dhacday!

waa la naqliyay ✓

/ooltar/alters, altering; altered, alteration; (v) badelid ama isbadelid; wax ka bedelid.

waa la naqliyay ✓

/ooltar/ (v) dooriyow, beddelow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., bedel.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) arrin iyo wax la mid ah, jahawareer iyo dhibaato u keen.

2

cakir -ka: (magac, lab, keli) jahawareer ku dhacidda arrin iyo wax la mid ah.

waa la naqliyay ✓

s.f. - nuurad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhalo farshiidda ka weyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhalo farshiidda ka weyn.

waa la naqliyay ✓

1

calme, adj. - La dejiyo: la qaboojiyo; jabaq la'aan sangadh iyo hadal la'aan; Deggan.

2

calme, n.m. - daganaanta

waa la naqliyay ✓

s.f.invar. - Ilka xanuun, yarid.

waa la naqliyay ✓

carie, n.f - Lafo qudhunka;ilka gudhunka (Suuska).

waa la naqliyay ✓

carié, adj. - Qudhun; Khaayis.

waa la naqliyay ✓

carpe, n,f. - Kalluunka biyaha macaan ku nool,

waa la naqliyay ✓

1

casir¹: m.l la-mid: casar.

2

casir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Xanuun aad ah oo qabatin ah caloosha ka dareemid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) Xanuun aad ah oo qabatin ah caloosha ka dareemid. m.f.dh, casirid.

waa la naqliyay ✓

m. n. afternoon; afternoon prayers (one of the five Islamic prayers)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) afternoon (af-ter-nuun) ~ casar

waa la naqliyay ✓

(fal) calool, majiiran; xanuun keen.

waa la naqliyay ✓

1

de: afternoon; afternoon prayers (one of the five Islamic prayers)

2

lx: casir

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: casir

waa la naqliyay ✓

بَعْدَ الظهر

waa la naqliyay ✓

/keytar/ (v) 1. aqoolid (cunto ama cabbid bixin, siiba meel xaflad ah) (v) 2. u adeegid (u khidmayn).

waa la naqliyay ✓

1

(Catir-ta)

2

Cad yar oo maro ah oo wax lagu tirtiro; cidaad.

waa la naqliyay ✓

1

catir¹: m.dh (-ro, m.l) Cad maro ah oo carka lagaga baabbi'iyo weel la culay. la-mid: cartir¹.

2

catir²: f.g1 (-ray, -risay) Weel la culay, cad maro ah ama mayrax carka uga bi'in. la-mid: catir², catiree.

waa la naqliyay ✓

1

catir¹: m.dh (-ro, m.l) Cad maro ah oo carka lagaga baabbi'iyo weel la culay. la-mid: cartir.

2

catir²: f.g1 (-ray, -risay) Weel la culay, cad maro ah ama mayrax carka uga bi'in. m.f.dh, catirid. la-mid: catiree.

waa la naqliyay ✓

f. n. cleaning rag, cleaning cloth

waa la naqliyay ✓

name-m black. Syn: Cidaad

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) a piece of cloth used for cleaning especially for nomad's milk containers

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil markii u dhashay aad u madoobaa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cad yar oo maro ah oo weelka la culo lagu tirtiro. Dh: cidaad.

waa la naqliyay ✓

1

cf: cidaad

2

de: cleaning rag, cleaning cloth

3

lx: catir

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: catir

waa la naqliyay ✓