Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

calibrer, - cabirid; qiyaasid

waa la naqliyay ✓

/kaalabar/ (ame)/calibre (bre) 1. tayo; sifo (ahmiyadda ama sifada qof ama shay leeyahay) 2. cabbirka xabbada ama rasaasta.

waa la naqliyay ✓

Dalool, karti

waa la naqliyay ✓

Jurmiqiyaas

waa la naqliyay ✓

célébrer, v. - Dabbaaldegid; Damaashaadid,

waa la naqliyay ✓

/kaalibreyt/ (v) 1. suntid (summad u yeelid sida mastarad, miisaan iwm). (v) 2. hagaajin ama sixid qalab wax lagu cabbiro.

waa la naqliyay ✓

délibérer, v. - arrin dadkale kala doodid; ka fakarid

waa la naqliyay ✓

Maktabada

waa la naqliyay ✓

caler, v. - Qabasho.

waa la naqliyay ✓

cirer, v. - Kaga dhaalisid; Si fiican u Hagaajisid.

waa la naqliyay ✓

1

libre, adj. - Xor; fasax; fasax siin; madhan; bannaan.

2

temps libre - Waqtiga qofku firaaqada yahay; wakhtiga aanad shaqada haynin.

waa la naqliyay ✓

cahier, n.m. - Daftar

waa la naqliyay ✓

1

v.tr. - hoos u dejin.

2

v.intr. - degid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - kalax.

waa la naqliyay ✓

n., (the man calling to prayer) muaddin, -ki, nin adimaya.

waa la naqliyay ✓

calmer, v. - Aamusiin ama qoboojin (Qof cadhaysan) in lays qaboojiyo; Dejin; Qaboojin.

waa la naqliyay ✓

s.m. kul.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - garasho, fahmid.

waa la naqliyay ✓

carier, v. - Qudhmid; Qaasiyid.

waa la naqliyay ✓

casier, n.m. - Dheri: Digsi; weelka wax lagu kariyo; Dusuud.

waa la naqliyay ✓

s.m. - doob.

waa la naqliyay ✓

livrer, v. - Isdhiibid (sida marka dagaalka).

waa la naqliyay ✓

palier, n.m. - meesha garoonka, ama jidka ama xadiidka tareenku maro ka siman yihin ama toosan yihiin.

waa la naqliyay ✓

sabrer, v. - seef ku dhufasho

waa la naqliyay ✓

v.intr. - korid, fuulid.

waa la naqliyay ✓

vibrer, v. - ka gariirin; ruxruxid; kurbasho (jidhka).

waa la naqliyay ✓

aligner, v. - Safid; layn gelid; Saf samayn.

waa la naqliyay ✓

cailler, v. - gadhoodhin; caano fadhiisin

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xasilin, dejin.

waa la naqliyay ✓

calquer, v. - qorid; calaamad; guuris

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) la-mid: catir².

waa la naqliyay ✓

v. clean with rag ~ cleaning cloth

waa la naqliyay ✓

(fal) catir marmari.

waa la naqliyay ✓

1

de: clean with rag ~ cleaning cloth

2

lx: catiree

3

pd: (catireeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: catiree

waa la naqliyay ✓

agg. caan.

waa la naqliyay ✓

célèbre, adj. - Caan ah; La wada yagaan.

waa la naqliyay ✓

cligner, v. - Indho bidhiqsi; sanqasho.

waa la naqliyay ✓

/klaymbar/ (n) tafaa (qofka ama wax meel fuula).

waa la naqliyay ✓

/klobar/ (v) dilid (garaacid).

waa la naqliyay ✓

libérer, v. - xorayn; siideyn.

waa la naqliyay ✓

palabre, n.f. - sheeko; hadal badan oo aan qiimo iyo macno aan lahayn.

waa la naqliyay ✓

salière, n.f. - weel yar oo milixda lagu rito

waa la naqliyay ✓

saliver, v. - candhuuf soo saarid

waa la naqliyay ✓

salubre, adj. - nadiif ah; ka dhowrsan wasakh iyo wixii kale ee jiro keenaya; fayow; caafimaad-qab

waa la naqliyay ✓

valider, v. - sharciyayn.

waa la naqliyay ✓

v.intr. e tr. - laadid, haraatiyid.

waa la naqliyay ✓

calculer, v. - Ka shaqeeya ama soo saar (xisaab); Xisaabin; Isku xisaabin.

waa la naqliyay ✓

Taariikhays

waa la naqliyay ✓

name-m shined and exalted

waa la naqliyay ✓

/kaalipars/ (ame) callipers (bre); (n) aalad lugu cabbiro dhumucda.

waa la naqliyay ✓

calotter, v. - Dhirbaaxid; Dhirbaaxo.

waa la naqliyay ✓

/kanistar/ (n) koonbo (qasacad yar 0o dabool leh oo wax lugu shubto, sida sonkorta, caleenta iwm).

waa la naqliyay ✓

capturer, V. - La qabto: Qabasho.

waa la naqliyay ✓

chavirer, V. - Qalibid; Fadqalalayn.

waa la naqliyay ✓

cloîtrer, v. - Xabsiyid; Xidhid.

waa la naqliyay ✓

Dhululubo

waa la naqliyay ✓

Dhululubo

waa la naqliyay ✓

/silindar/ (n) dhululubo.

waa la naqliyay ✓

délabrer, v. - Qudhun; qudhmid.

waa la naqliyay ✓

délivrer, v. - bixin; xorayn; siidayn; la siidaayo qof xidhan wakhtiga dalku dhaafka la bixiyo

waa la naqliyay ✓

salifier, v. - u badalid milix

waa la naqliyay ✓

calendrier, n.m. - Taariikh la tirsado; Faahfaahin ama qoraallo tusaaya wax lagu tala galay; Jadwal; Taqwiim.

waa la naqliyay ✓

collaborer, V. - Wada shaqeyn; siiba Qoraalka ama Fanka.

waa la naqliyay ✓

équilibrer, v. - dheelitirid; isla ekeeysiin

waa la naqliyay ✓

/bool beerar/ (n) qofka naxashka qaada (ama meydka asturiddiisa qaabilsan).

waa la naqliyay ✓

améliorer,v. - Hagaajin; Horumarin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) daruuro inta ay soo urureen, si dedeg ah u kala tegey. Caadburur ayuu cirku noqday.

waa la naqliyay ✓

cadastrer, V. - Sahamin.

waa la naqliyay ✓

Cirque

waa la naqliyay ✓

/kamkoordar/ (n) kaamery filing i naastyryby leh.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a container used to hold fluid.

2

shaay lagu shuban karo waxii sida biyah u soca (dareeraha)

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] sensible, reasonable, wise

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] stupid, foolish

waa la naqliyay ✓

1

de: sensible, reasonable, wise

2

lx: caqli leh

3

ps: adj-expr

4

key: caqli_leh

waa la naqliyay ✓

1

de: stupid, foolish

2

lx: caqli yar

3

ps: adj-expr

4

key: caqli_yar

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) intelligent female; smart (ismaart); bright (baraayt)

waa la naqliyay ✓

s.m. farda fuule.

waa la naqliyay ✓

name-m good luck; good fortune

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dabbaaldegid, xusid.

waa la naqliyay ✓

n., nin dawdar ah.

waa la naqliyay ✓

1

clarifier, V. - Qeexid; Caddayn; Sifayn;

2

clarifier (terme culinaire) - U celin; Sida Ilaahay mahad u celin.

waa la naqliyay ✓

colporter, V. - Garab dukaan; gadisley.

waa la naqliyay ✓

falsifier, V. - wax isdabamaris; is weydaarin

waa la naqliyay ✓

localiser, V. - Tusid; Shaac ka qaadid (Meel); Dejin.

waa la naqliyay ✓

1

oblitérer, V. - tirtirid.

2

faire une marque - calaamayn.

3

boucher - jufin; xabudhid.

waa la naqliyay ✓

qualifier, v. - tababarid; caddayn.

waa la naqliyay ✓

ralinguer, v. - tolid (darfaha shiraaca doonyaha)

waa la naqliyay ✓

v.tr.- tuurid (xoog leh).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: calaamberi.

waa la naqliyay ✓

Sargoyn

waa la naqliyay ✓

calorifuger, - Dahaadhid; Ka xijaabid; kagasoocid waxaan dabgudbiye ahayn.

waa la naqliyay ✓

Kulbeege

waa la naqliyay ✓

/koolifalowar/ (n) khudaar dhexda ku leh ubax cad, hareerahana caleen uga wareegsan tahay.

waa la naqliyay ✓

recalcifier, V. - lafo xoojin (kalsiyam cunid).

waa la naqliyay ✓