caleendhacsad

m.l la-mid: galdhacsasho.

-ka: (magac, lab, keli) galka sare iska ridid; xuubsiibad.

(Haldhacsad-ka)

Haldhacsasho.

m.l la-mid: haldhacsasho.

-ka: (magac, lab, keli) «ka ~» hadal xog ah oo la qarinayey, si xirrib leh qof uga soo ridasho. Dh: haldhacsasho, haldhacsi.

m.l la-mid: caleemaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) geed, caleemo yeelad.

-ka: (magac, lab, keli) nasiib badan oo Ilaahay qofka kolba ta san ku ilhaamiyo, ducadiisa iyo habaarkiisana la arko. Haybad baa i guud taal, waxan ahay habeendhalad, hadalkiisa la arkaa. Dh: hameendhalad.

-ka: (magac, lab, keli) xooluhu marka ay soo celiyaan cuntada calooshooda ugu jirta ee ay mar kale ridqayaan oo raamsanayaan. Dh: calanaqsasho, calanaqsi.

(Caleensaar-ka)

Caleemo iyo ubax si gaar ah u tidcan oo qofka la boqra hayo madaxa loo geliyo; jillaw ama mayrax ku xirid; duubid; ubaxsaar.

caleensaar¹: m.l la-mid: caleemasaarid.

caleensaar²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: caleemasaar².

f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: caleemasaar².

v., [compound] crown

caleensaar vl. n., [compound] coronation of a king ~ chief

-ay / -tay: (v) inaugurate (i-nooga-reeyt)-, crown (karown) ~ caleemasaar

m.l la-mid: haldhansasho.

(fal) si dhacadiid ah u jiif.

wandhacaad -ka: (magac, lab, keli) jiif makhaddad ama jiqisha lagu dangiigsado oo raaxaysi ka tarjuma. Nin dhergaa wandhacaad yaqaan.

m.l la-mid: calannaqsasho.

-ka: (magac, lab, keli) geed jinaw ah ama dhanaan oo caleentiisuna tahay sida xinnaha oo ay dumarku wallaca u cunaan.

m.f.dh eeg caleenso. la-mid: caleensad, caleensi.

m.l la-mid: labeenaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) lakab xalleefsan oo dufan ah yeelasho. Dh: labeenaysi.

Tea

m.dh la-mid: caleemasaarid.

-da: (magac, dhedig, keli) qof la dooranaayo ama la boqraayo ku caanashubid.

m.l la-mid: calannaqsasho.

m.l la-mid: qolofdhacsasho.

m.l la-mid: dheregdhacsasho.

-ka: (magac, lab, keli) dibbiro ridad. Kookaha waxaan u cabbaa dheregdhacsad. Dh: dibbiraridad.

m.l la-mid: gabbaldhacsasho.

(tilmaame) qofka caloosha nugul ee u naxariista dadka.

-ka: (magac, lab, keli) xusuus hore uurka ku haysasho. Dh: caloolkuhaysasho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax aleel loo yeelay ahaansho.

(tilmaame) weel iyo wax la mid ah oo aleel lagu qurxiyay ah.

m.l Beenlow; beenley. la-mid: beendadaab.

-ka: (magac, lab, keli) qof aad u been badan oo caado beenta ka dhigta. Dh: beenaale.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cabbudh.

m.l la-mid: cadceedsasho.

-ka: (magac, lab, keli) cadceedda isku dhigid oo wax cadceedsanaya ahaansho. Dh: cadceedsasho, cadceedsi.

cadceedsad -ka: (magac, lab, keli) socoto iyo wax la mid ah, dib u dhicid illaa cadceeddu kululaanayso; kallahaadda dib uga dhicid. Dh: bariisasho, cadceedsasho, cadceedsi.

cadceedsad -ka: (magac, lab, keli) milay galab ah, xagga cadceeddu jirto u jeesasho ama aadid. Dh: cadceedasho, galbasho, cadceedsi.

cadceedsad -ka: (magac, lab, keli) diinta ka bixid; gaaloobid ama riddoobid. Dh: riddoobid, cadceedsi.

m.l la-mid: cagadhabasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg caleemaysad.

f.mg3 (-stay, -satay) Geed caleen yeelasho.

f.mg3 (-stay, -satay) Geed caleen yeelasho. m.f.dh, caleemaysasho.

v. sprout and put forth leaves (of a tree)

(fal) geed, caleen yeelo.

de: sprout and put forth leaves (of a tree)

lx: caleemayso

pd: (caleemaystay)

ps: v3b=intr

key: caleemayso

s.m. - taariikh.

m.dh (-dyo, m.l) Dagaal dad badan ku hoobtay. la-mid: caloolacaddo.

f. n. historical battle between two Isaak sub-clans

(tilmaame) dagaal dad badani ku le'day oo maydku tirabbeelay.

caloolacad: (tilmaame) (ku ~) waxa lagu heshiiyay raalli ka ah ama huba.

a: caloolacaddo

de: historical battle between two Isaak sub-clans (where massacre and slaughter was commited)

lx: caloolacad

pd: (-da)

ps: n-f

key: caloolacad

m.l la-mid: canceensasho.

m.f.dh eeg candhaaq². la-mid: candhaaq¹.

-da: (magac, dhedig, keli) barraaqid.

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah hubka fudud ah. Qori candhalaab ah ayaan soo iibsaday.

candhasaab¹: m.l (-byo, m.dh) Kolay maro ama harag ka samaysan oo ariga candhada loo geliyo si aysan dhashoodu u nuugin.

candhasaab²: f.g1 (-bay, -btay) Neef ari ah si aysan dhashiisu u nuugin kolay harag ama maro ka samaysan candhada u gelin.

candhasaab¹: m.l (-byo, m.dh) Kolay maro ama harag ka samaysan oo ariga candhada loo geliyo si aysan dhashoodu u nuugin.

candhasaab²: f.g1 (-bay, -btay) Neef ari ah si aysan dhashiisu u nuugin kolay harag ama maro ka samaysan candhada u gelin. m.f.dh, candhasaabid.

m. n. cloth wound around the udder of a goat to protect it ~ prevent the young from suckling

(fal) xubinta caanaha ee naasaleyda, saab geli.

candhasaab -ka: (magac, lab, keli) candhageliska ay haweenku naasaha ku qabtaan.

candhasaab -ka: (magac, lab, keli) surwaal yar oo inta bawdyaha iyo xundhurta u dhexaysa lagu xidho. Dh: nigis, kalsoon, matante.

de: cloth wound around the udder of a goat to protect it ~ prevent the young from suckling

lx: candhasaab

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: candhasaab

m.l Qof aad u nasiib badan.

m.l Qof aad u nasiib badan.

m. n. lucky person, fortunate person; one who was born at night

-ka: (n) one who has good fortune; one was bom on a lucky night; fortunate (foor-ju-neyt) person ~ ayaanle

-ka: (magac, lab, keli) qof barako iyo doobir la dhashay oo nasiib wanaagsan.

de: lucky person, fortunate person; [lit.] one who was born at night

lx: cawadhalad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: cawadhalad

m.l la-mid: dandaansasho.

m.l la-mid: galshaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) biyo yar, dhoobo ka miirasho. Dh: galshaysi, galshaysasho.

m.l (-xyo, m.dh) 1. Safar habeen lagu dhaxo. 2. Gunno yar oo la siiyo qof shaqo meel u aaday.

m.l (-xyo, m.dh) 1. Safar habeen lagu dhaxo. 2. Gunno yar oo la siiyo qof shaqo meel u aaday.

m. n., [compound] overnight

-a: (n) an overnight stay or trip: overnight (oovarnaayt)

-a: (magac, lab, keli) meel habeen lagu nagaado; habeen meel uu dhixid ama joogid. Dh: hebeenbari.

habeendhax -a: (magac, lab, keli) masaafo saddex illaa afar caanamaal la socda oo habeen la dhaxo. Labada magaalo waxay isku jiraan, habeendhax.

de: overnight (e.g., having to stay out or travel overnight; small quantity of food or money, sufficient for lasting one full day)

lx: habeendhax

pd: (-a)

ps: n2a-m-cmp

key: habeendhax

f.mg4 (-naa, -nayd) Badar wax haldhankii laga saaray ahaansho.

(tilmaame) badar wax haldhankii laga saaray ahaansho.

m.l la-mid: jalleecsasho.

(Maret-ad) N Buddleja polystachya Fres. Loganiaceae.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax lagu bedo wax hallaabay ama dhintay oo magac iyo muuqaalba kii maqnaa la mid ah sida: baabuur lagu bedo baabuur, faras lagu bedo faras, bir lagu bedo bir oon beddel ama magdhaw ahayn.

-qandhaysnaa / qandhaysnayd: (adj) having a fever or becoming feverish; feverish (fii-var'ash); fevered (fii-varidh) ~ xumadaysan

(tilmaame) weedho ah.

(tilmaame) turub is dhexgashan oo isku dhafan.

-ka: (magac, lab, keli) si qaabxun ama rasan u fadhiisad. Dh: barraaqsad.

-ka: (magac, lab, keli) wax markaas dhashay ahaan.

-a: (magac, lab, keli) xilliga uu gabbalku galbeedka ka dhaco. Cadceeddhaca ayaa la afurnaa bisha Ramadaan.

cadceeddhac -a: (magac, lab, keli) jihada galbeed ay cadceeddu ka dhacdo galabtii.

m.l la-mid: calaamadsasho.

m.l la-mid: calaamadsasho.