caleen-madow
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CALEEN-MADOW
(Alen-madu) S Ecbolium viride (Forsk)alston. Acanthaceae.
C Hypoestes forskalii (Vahl)R.Br. Acanthaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garanacays
-ka: (magac, lab, keli) geed caleen madow leh oo aan gu' iyo jiilaal toona qallalin oo buuraha ka baxa.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
ADEN-MADOW
(Aden-madu)
S Elaeodendron schweinforthianum (Loes) LLoes. Celastraceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caleensad
m.l la-mid: caleensasho.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GEED-MADOW
(Ged-madu) S Cadaba baccarinii Chiov. Capparidaceae.
N.C Corchorus trilocularis L. Tiliaceae.
S Hunteria zeylanica (Retz.) Thwaites. Apocynaceae.
C Tephrosia obbiadensis Chiov. Papilionaceae.
S Cassia baccarinii Chiov. Caesalpinaceae.
N,C Hibiscus spartioides Chiov. Malvaceae.
S Withania somnifera (L) Dunal. Solanaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalinmadow
m.l.u Ardada dugsiga quraanka dhigata.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CADAY-MADOW
(Adai-madu) S Maerua denhardtiorum Gilg. Capparidaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CAGAAR-MADOW
(Agar-madou) N, C Echinochloa colona (L) Linke. Gramineae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QAROON-MADOW
(Garon-madu) C, S Commiphora gileadensis (L)C.Cr. Burseraceae.
C Commiphora velutina Chiov. Burseraceae.
N Commiphora gilletii Chiov. Burseraceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xajiin-madow
(Xajiin-madow-da)
Geedxajiin xooluhu daaqaan.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CADAAD-MADOOW
(Adad-madu) C Acacia asak (Forsk) Willd. Mimosaceae.
NFD, N Acacia senegal (L) Willd. Mimosaceae.
S Adenia venenata Forsk. Passifloraceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CALEEN-DAMEER
(alen-damer) N Ceratostigma abyssinicum (Hochst) Schweinf. Plumbaginaceae.
N Limonium axillare (Forsk)0. Kuntze. Plumbaginaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SALBUKO-MADOW
(Salbuko-madu) Vina unguiculata (L) Walp. Aggreg. Papilionaceae.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
CALEEMAAL
Melhania denhamii 01
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CALEEMAAL
(Alemai) C Melhania denhamii R.Br. Sterculiaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geesmadow
m.dh Ri' da' weyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kaynmadow
(Kaynmadow-da)
Qof aan hoodo lahayn, nasiib daran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaynmadow
f. n., idiom: unlucky person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaynmadow
-da: (magac, dhedig, keli) qof aan hoodo lahayn oo nasiib daran. Dadka kaynmadowda leh ma fiicna. Dh: saancaddaale, qumay. Li: hoodaale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaynmadow
de: unlucky person Lit: dark bush
lx: kaynmadow
pd: (-da)
ps: n2-f-idiom
key: kaynmadow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
reermadow
m.l Idaha iyo lo'da.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
reermadow
-ga: (magac, lab, keli) idaha iyo lo'da.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beeymmadow
(Beeymmadow-ga)
(midab) beey madowgu ku badan yahay; lafcir; buluug.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beeymmadow
m. n., [compound] dark gray (color)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beeymmadow
de: dark gray (color) Alt sp: beeymadow
lx: beeymmadow
pd: (-ga)
ps: n2-m-cmp
key: beeymmadow
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BILI-MADOW
(Bili-madu) Indigofera coerulea Roxb. Papilionaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caleemaysi
-ga: (magac, lab, keli) eeg caleemaysad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caleemayso
f.mg3 (-stay, -satay) Geed caleen yeelasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caleemayso
f.mg3 (-stay, -satay) Geed caleen yeelasho. m.f.dh, caleemaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caleemayso
v. sprout and put forth leaves (of a tree)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caleemayso
(fal) geed, caleen yeelo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caleemayso
de: sprout and put forth leaves (of a tree)
lx: caleemayso
pd: (caleemaystay)
ps: v3b=intr
key: caleemayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caleensaar
(Caleensaar-ka)
Caleemo iyo ubax si gaar ah u tidcan oo qofka la boqra hayo madaxa loo geliyo; jillaw ama mayrax ku xirid; duubid; ubaxsaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caleensaar
caleensaar¹: m.l la-mid: caleemasaarid.
caleensaar²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: caleemasaar².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caleensaar
f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: caleemasaar².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caleensaar
v., [compound] crown
caleensaar vl. n., [compound] coronation of a king ~ chief
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caleensaar
-ay / -tay: (v) inaugurate (i-nooga-reeyt)-, crown (karown) ~ caleemasaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carramadow
m.l Dhul midabka ciiddiisu madow u dhowdahay oo beerashada ku wanaagsan. la-mid: carromadow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carramadow
m.l Dhul midabka ciiddiisu madow u dhowdahay oo beerashada ku wanaagsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carromadow
m.dh la-mid: carramadow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daranmadow
m.l Nooc daranta ka mid ah, gaagaaban, oo midabkeedu madowyahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daranmadow
-da: (magac, dhedig, keli) jaad daaqa daranta ka mid ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fadeexadow
(fal) eeg fadeexadaw.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
ABOBO-MADOW
(Abobo-madu)
C Jatropha arguta Chiov. Euphorbiaceae.
C Jatropha obbiadensis Chiov. Euphorbiaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caleenkhayr
-ka: (magac, lab, keli) geed jinaw ah ama dhanaan oo caleentiisuna tahay sida xinnaha oo ay dumarku wallaca u cunaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caleensasho
m.f.dh eeg caleenso. la-mid: caleensad, caleensi.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DEGEL-MADOW
(Deghel-madu) Vigna unguiculata (L) Walp. Papilionaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DHALA-MADOW
(Dala-madoh) S Adenia aculeata (Hook. F.) Engl. Passifloraceae.
S Adenia ellenbeckii Harms Passifloraceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GUNRE-MADOW
(Gunre-madow) C Commiphora gurreh Engl. Burseraceae.
C Commiphora truncata Engl. Burseraceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
XAGAR-MADOW
(Hagar-madu) S Commiphora alata Chiov. Burseraceae.
S Commiphora flabellulifera Chiov. Burseraceae.
S Commiphora kataf (Forsk) Engl. Burseraceae.
C Commiphora truncata Engl. Burseraceae.
NFD, S Commiphora hildebrandtii (Engl.) Engl. Burseraceae.
N Commiphora sennii Chiov. Burseraceae.
Og, N Commiphora ogadensis Chiov. Burseraceae.
C Commiphora ellisiae Vollesen. Burseraceae.
N Commiphora allophylla Sprague. Burseraceae.
S Commiphora africana (A. Rich. )Engl. Burseraceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xajiinmadow
m.dh Geed-xajiin xooluhu daaqaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xajiinmadow
f. n., [compound] plant species that causes itching but is eaten by animals
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xajiinmadow
-ga: (magac, lab, keli) eeg xajiin-madaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xajiinmadow
de: plant sp. that causes itching but is eaten by animals
initial: x
lx: xajiinmadow
pd: (-da)
ps: n-f-cmp
key: xajiinmadow
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
YAGAR-MADOW
(Yagar-madu) S Justicia bravensis C.B.Clarc. Acanthaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
ALOOL-MADOOW
(Alol-madu) N Typha anustifolia L. Typhaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BAANYO-MADOW
(Bagno-madu) S Vernonia cinerascens Sch.Bip. Compositae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CALEEN-KORIS
(Alen-koris) S Clitoria ternatea L. Papilionaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caleendhacsi
m.l la-mid: caleendhacsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caleendhacsi
-ga: (magac, lab, keli) geed, caleendaadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caleendhacso
f.mg3 (-saday, -satay) Caleemo iska ridid (geed).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caleendhacso
f.mg3 (-saday, -satay) Caleemo iska ridid (geed). m.f.dh, caleendhacsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caleendhacso
v. lose leaves (of a tree)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caleendhacso
(fal) geed, caleenta iska daadi si ay tu kali kuugu soo baxdo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caleendhacso
de: lose leaves (of a tree)
lx: caleendhacso
pd: (caleendhacsaday)
ps: v3a=intr
key: caleendhacso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caleensaar_1
de: crown
hm: 1
lx: caleensaar
pd: (caleensaaray)
ps: v1=cmp
key: caleensaar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caleensaar_2
de: coronation of a king ~ chief
hm: 2
lx: caleensaar
pd: (-ka)
ps: vn2-m-cmp
key: caleensaar_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caleensaarid
m.dh la-mid: caleemasaarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caleensaarid
-da: (magac, dhedig, keli) qof la dooranaayo ama la boqraayo ku caanashubid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
calool-adkow
f.mg3 (-kaaday, -kaatay) Calool-adayg yeelasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cambaarmadow
m.dh Cambaar aad u cuncun badan; goosato.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cambaarmadow
m.dh Cambaar aad u cuncun badan; goosato.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cambaarmadow
m. n. skin dease
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cambaarmadow
de: skin dease (characterized by black spots that cause itching)
lx: cambaarmadow
pd: (-da)
ps: n2a-m
key: cambaarmadow
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DARAN-MADOOW
(Daran-madu) S Suaeda sp. Chenopodiaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
NAGAAR-MADOW
(Nagar-madow) N Halothamnus somalensis (N.E.Br.) Botsch. Chenopodiaceae.
C Crotalaria dumosa Franch. Papilionaceae.
N Justicia phillipsiae Rendle. Acanthaceae.
N Endostemon tereticaulis (Poir) Ashby. Labiatae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BACAROOR-MADOW
(Baror-madu) S Commiphora gileadensis (L)C.Cr. Burseraceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalaanqalmadow
m.l Nooc qalaanqalka ka mid ah oo caleemahiisu aad u cagaaran yihiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalaanqalmadow
-ga: (magac, lab, keli) jaad dhira yaryar ka mid ah. Dh: qalaanqal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caleendhacsad
m.l la-mid: caleendhacsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caleendhacsad
-ka: (magac, lab, keli) xilliyada qaarkood oo geeduhu caleenta dhacsadaan, si ay biyaha u ilaashadaan.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BALANBAAL-MADOW
(Balambal-madu) S Senra incana Cav. Malvaceae.
S Hibiscus dongolensis Del. Malvaceae.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
casement window
/keysmant windhow/ (n) daaqadda gadaal-gadaal loo ballaqo (furo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaahin-dulmadow
m.dh (fiisikis) Kaahinta kuleed ee ay dulmadow bixiso heer kasta ee heerkul, lehna filiqsanaan tamareed oo leh muuqaalka jeegaanta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaahin-dulmadow
m.dh (fiisikis) Kaahinta kuleed ee ay dulmadow bixiso heer kasta ee heerkul, lehna filiqsanaan tamareed oo leh muuqaalka jeegaanta.