calcolatore
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
calcolatóre
s.m. e agg. - xisaabiye.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
calcolare
v.tr. - xisaabin, tirin.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Calculator
Xisaabiso
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
calculator
/kalkiyuleytar/ (n) kaalkuleytar (aalad wax lagu xisaabiyo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Calculator
Quruurisiye
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
calculator
/kalkuleytar/ (n) aalat wal lyky tiriyaw (kalkuleeytar).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
calcolatrice
s.f. - makiinadda xisaabta.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Calculators,
Makiinadda xisaabta
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Calculate
Xisaabi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
calculate
/kalkiyuleyt/ (v) xisaabin; ka shaqayn xisaab ahaan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
calculate
/kalkuleyt/ (v) tiriyow (hisaabow).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
calculate
v.tr., tiri, tirso, xisaab.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cacciatóre
s.m. - ugaarsade; hargaanti.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
calciare
v.intr. e tr. - laadid, haraatiyid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ascoltare
v.tr. - maqlid, dhegeysasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
calzolàio
s.f. - kabatole.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chocolate
/jokalat/ (n) shukulaato.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
circolare
agg. - wareegid, wareegeed.
s.f. - wareegto.
v.intr. - wareegid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pascolare
v.tr. e intr. -raacid, daajin; daaqid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
salvatóre
s.m. - badbaadiye.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
accusatóre
s.m. - eedeeye.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
capolavóro
s.m. - wax qabad kan ugu wacan.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Caricatore
Toore Toore cabbeye
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lavoratóre
s.m. - shaqaale.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
percolator
/perkaleytar/ (n) mashiinka kafeega lugu sameeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
calculateur
calculateur, n.m. et adj. - Kumbuyuutar; qalab sida maskaxda biniaadamka loogu adeegsado (fikir).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Calculation
Xisaabin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
calculation
/kalkiyuleyshin/ (n) xisaab; xisaabin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
calculation
n., tiro, -adi, xisaab, -ti.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
coltivatóre
s.m. - beeraley.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
incalcolàbile
agg. - aan la koobi karin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
acceleratóre
s.m. - shellare, saliid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cancellatura
s.f. - tir-tir.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
circolazióne
s.f. - wareeg, socod.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conciliatory
/konsiliyatori/ (adj) maslaxo raba (heshiis doon ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
accolade
/akaleydh/accolades; (n) billad siin sida billad geesinimo ama billad hawl karnimo. e.g. This was the highest accolade he received.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
allagare
v.tr. - biyo ku fatahin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
allocate
/aallakeyt/allocates, allocating, allocated, allocation; (v) u qoondayn, u qorshayn ama ugu tala gelid. e.g. This money was allocated for school expenses.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
allocate
/aalokeyt/ (v) qiibiyow. The seats of the Somali parliament were allocated between the clans.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
aviatóre
s.m. - duuliye ama shaqaale diyaaradeed.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cacciare
v.tr. - ugaarsasho; cayrin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calcalyo
m.dh Biyo xareed, saafi ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
calcalyo
m.dh Biyo xareed, saafi ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calcalyo
-da: (magac, dhedig, keli) biyo xareed ah oo ku jira meel balli ah ama jidhaan ah oo nadiifa. Calcalyada oo an dhicinoo, ufadu ciidda saxar qaaddo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
calculer
calculer, v. - Ka shaqeeya ama soo saar (xisaab); Xisaabin; Isku xisaabin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
call for
/kool for/ (v) 1. dalbasho (v) 2. ubaahasho; rabid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
calotter
calotter, v. - Dhirbaaxid; Dhirbaaxo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chocolat
chocolat, n.m. - Shokoolaato.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
colorare
v.tr. - midabayn.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
comatose
(n) pertaining to or affected with a coma,
miyir la'aanto waxyaabahay keento
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
comatose
/kowmatos/ (adj) miyir-la'aan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
creatóre
s.m. - uume, Eebbe.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
falciare
v.tr. - shafid, gurid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
folclóre
s.m. - cilmiga hiddaha, dhaganka iyo fanka ee ummad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
incolòre
agg. - aan midab lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incolore
incolore, adj. - aan midab lahayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pagatóre
s.m. - lacagbixiye.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
raccolto
s.m. - miraha laga goosto beer sannadkii.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
scolaire
scolaire, adj. - ku saabsan dugsiyada
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
secolare
agg. - qarni ama ka badan jira.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
acclamare
v.tr. - sacbin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
accostare
v.tr. u dhoweyn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
allattare
v.tr. nuujin, naas siin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
alligator
/aallageytar/alligators; (n) bahal weyn oo Maraykanka laga helo oo yaxaaska u eg.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
alligator
/aalygaatar/ (n) yahaas luku helaw Ameeriky i Shiiny.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ascospore
Askosboor
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
calibrate
/kaalibreyt/ (v) 1. suntid (summad u yeelid sida mastarad, miisaan iwm). (v) 2. hagaajin ama sixid qalab wax lagu cabbiro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
callosité
callosité, n.f. - Aalad lagu qiyaaso dhumucda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caloolgo'
f.mg1 (-'ay, -'day) Ka c.: qof, cid uu jeclaa aad u nicid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caloolgo'
f.mg1 (-'ay, -'day) Ka c.: qof, cid uu jeclaa aad u nicid. m.f.dh, caloolgo'id.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caloolgo'
-ay / day: (v) [with preposition ka] to giveup; relinquish (ri-ling-kuwiish); abandon (a-baan-den)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caloolgo'
-a: (magac, lab, keli) «ka ~> ka samir; ka quusad; eeg calool duubad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caloolyow
(Caloolyow-ga)
Wax dhacay oo saamayskood darti talo la walaacdo; talo goosan waayid; uurkawareer; laballaabow; murugo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caloolyow
caloolyow¹: m.l Welwel iyo walaac ku dhasha qof marka uu la kulmo arrin adag oo uusan xal u haynin. la-mid: caloolyoobid.
caloolyow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof la kulmay arrin adag oo uusan xal u haynin welwel iyo walaac ku beermid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caloolyow
caloolyow¹: m.l Welwel iyo walaac ku dhasha qof marka uu la kulmo arrin adag oo uusan xal u haynin.
caloolyow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof la kulmay arrin adag oo uusan xal u haynin welwel iyo walaac ku beermid. m.f.dh, caloolyoobid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caloolyow
m. n. worry, anxiety
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caloolyow
-ga: (n) sorrow (soo-row) sadness (saad-nes) ~ murugo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caloolyow
(fal) mustaqbalka cabsi ka qab, Dh: welwel.
caloolyow-ga: (magac, lab, keli) mustaqbalka cabsi ka qabid. Dh: welwel, walbahaar, walaahow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caloolyow
de: worry, anxiety
lx: caloolyow
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: caloolyow
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
calzatura
s.f. - kab.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
carcerare
v.tr. - xabbisid, xirid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
circulate
/seerkyuleyt/ (v) wareejin; wareegid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
circulate
v., ku wareeg; the blood circulates, dhiiggu waa dalalaa, money should circulate, lacagtu or lacagi waa wareegi lahayd.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
collocare
v.tr. - meelayn, meel dhigid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
consolare
v.tr. - samarsiin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
consolato
s.m. - qunsuliyad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
decorator
/dhikoreytor/ (n) sharrax-sameeye (qofka wax qurxinta ku shaqo leh).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
educatóre
s.m. - barbaariye.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
escalator
/eskaleytor/ (n) jaranjaro socota.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
escalator
escalator, n.m. - jaranjaro makaanika ah (iswada).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
gallstone
(n) a small, hard mass formed in the gallbladder or in a bile duct,
dhagax ku samaysma xameetida
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
giocatóre
s.m. - cayaartoy.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mescolare
v.tr. - qasid, labid, iskudarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
palmature
palmature, n.f. - gacmaha qofka gaar ahaana marka ay doorsoomaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
percolate
/perkaleyt/ (v) 1. miirid (ayadoo la adeegsanayo miire) 2: qaxwe samayn (ayadoo mashiinka kafeega la adeegsanayo).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pescatóre
s.m. - kalluumayste.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prosatóre
s.m. qoraa tiraab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tricolore
tricolore, adj. - saddex midab leh (sida calanka faransiiska)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
unicolore
unicolore, adj. - hal midab leh.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Ambulatory
Bulkaansocod-eegta