calaw

caaw¹: m.l la-mid: caw¹.

caaw²: m.dh la-mid: caw².

/kloo/ (n) ciddida fiiqan ee xayawaanka, sida ciddida libaaxa, yaanyuurta iwm.

n., ciddi, -di.

(Balaw-da)

Bootin gaaban oo dhaqso iyo fudayd leh.

vl. n. jump, hop, leap

balaw vl. n. bellowing in pain ~ fear (of cow)

-da: (n) a light, springy jump or leap; hop (hop); leapfrog (liip- faroog). Ex: balaw dheh!; jump on!

(ereycodeed) lagu tusmeeyo jabitaanka aadka ah ee la hubo. Dh: baw.

balaw: (ereycodeed) tusmeeya meel ka boodista degdegga ah. Marku askartii arkaay buu balaw yidhi. Dh: haw.

m. n. enemy, opponent

-ga: (n) enemy (enemi)

-ga: (magac, lab, keli) qof ama koox cid kale colaad u haysa. Dh: cadaawe.

a: cadaawe, cadow

de: enemy, opponent

lx: cadaw

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: cadaw

(Cakaw-ga)

Dhegta salkeeda.

m.l (-wyo, m.dh) Carjawda ku taal dhegta gudaheeda ee uu codku ku dhaco.

m.l (-wyo, m.dh) Carjawda ku taal dhegta gudaheeda ee uu codku ku dhaco.

m. n. earlobe

-da: (n) ear lobe (iir-loob);

-ga: (magac, lab, keli) uskagga ku jira dhegka salkeeda ama gunteeda.

de: earlobe

lx: cakaw

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: cakaw

1. (Calaf-ka) Dheef xag Ilaah ka qoran: risiq; sed.

2. (Calaf-ta) Kab xun; jaqaaf; jaan.

calaf¹: m.l 1. Dheef xag Ilaah ka qoran; risiq. 2. Nasiib.

calaf²: m.dh (-lfo, m.l) Kab duug ah.

calaf³: f.g1 (-lfay, -laftay; -lfi) 1. U c.: Ilaah, cid wax risiq ugu dhigid. 2. U c.: Ilaah, cid wax nasiib ahaan u siin.

calaf¹: m.l 1. Dheef xag Ilaah ka qoran; risiq. 2. Nasiib.

calaf²: f.g1 (-lfay, -laftay; -lfi) 1. U c.: Ilaah, cid wax risiq ugu dhigid. 2. U c.: Ilaah, cid wax nasiib ahaan u siin. m.f.dh, calfid.

m. n., [collective] daily bread, sustenance

calaf [feminine] n. bad shoe, worn out shoes

-ka: (n) fate (feyt)-, luck (lak) chance ~ nasiib. Ex: calafkaaga tijaabi; try your luck

calaf -ta: (n) old shoe; worn out shoe. Ex: kab calaf ah; an old shoe

-ka: (magac, lab, keli) qayb Eebe kuu qoray oo aanad marna seegayn. Calaf diin goroyo ma qaaddo. Dh: kadab, nasiib.

(Calal-ka)

(dhar) maro aad u duugowdey ama cad yar oo kamid ah.

m.l (-llo, m.dh) 1. Maro aad duug u ah. 2. Cad maro ah.

m.l (-llo, m.dh) 1. Maro aad duug u ah. 2. Cad maro ah.

m. n. old cloth

-ka: (n) [Pl. calalada] 1. rag (raag); a piece of used cloth. 2. threadbare or tattered clothing ~ maro duug ah

-ka: (magac, lab, keli) maro aad u duugowdey ama cad yar oo ka mid ah. Calal ayaad xidhan tahay.

de: old cloth

lx: calal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: calal

-ka: (magac, lab, keli) caag sida kubadda ah oo lagu xidho shabaagta oo biyaha dul sabeeya.

(Calan-ka)

Cad maro ah oo midabyo leh oo qori dheer laga babbiyo oo qaran ama maamul kale astaan u ah. ~ Bandiirad.

calan¹: m.l (-ammo/-nno, m.dh) 1. Cad maro ah oo dowlad, hay'ad, maamul iyo wixi lamida astaan u ah. 2. Midab madow oo ay iduhu qaarka hore ku yeeshaan.

calan²: m.dh Barwaaqo, caafimaad iyo wixi lamida oo ka muuqda xoolaha jirkooda.

m.l (-ammo/-nno, m.dh) 1. Cad maro ah oo dowlad, hay'ad, maamul iyo wixi lamida astaan u ah. 2. Midab madow oo ay iduhu qaarka hore ku yeeshaan.

m. n. flag, banner

calan dejin [feminine] n. lowering of the flag

-ka: (n) [ Pl. calamo-da] flag (flaag); banner (baan-er) Ex: maalinta calanka; Flag Day

-ka: (magac, lab, keli) maro midabyo iyo calaamado kale leh oo astaan u ah cid gaar ah; astaan gobanimo oo wadan xor ah ama urur gaar u leeyahay. Bir dheer baa la sudhaa oo uu ka babbada. Dh: baraq, bandiirad.

calan -ka: (magac, lab, keli) baraha midabyada ah ee idaha dushooda ku yaal sida barta madow oo idaha qaarkood ku yeeshaan badhida ilaa candhada.

de: flag, banner

lx: calan

pd: (-ka)

ps: n2-m

xe: the Somali National Anthem

xv: bandiirad

key: calan

(Calas-ka)

(fuud, biyo) aan miir ahayn; calow galay; qasan.

calas¹: m.l.kh 1. C. ah: biyo saafi ah. 2. C. ah: maraq dufankiisu yaryahay. 3. C. ah: midab casaan xigeen ah; maarniin.

calas²: m.dh 1. Biyo ama fuud aan miir ahayn calow galay, qasan. 2. Midabyo isku laban (xoolaha).

calas¹: m.l.kh 1. C. ah: biyo saafi ah. 2. C. ah: maraq dufankiisu yaryahay. 3. C. ah: midab casaan xigeen ah; maarniin.

calas²: m.dh 1. Biyo ama fuud aan miir ahayn calow galay, qasan. 2. Midabyo isku laban (xoolaha).

m. n., (mass n.): muddy water

nickname; name-m slightly light-skinned. Syn: Calaso

-ah: (adj) not bright or pure, especially muddy water or muddy color ~ calow

magac loo baxsho gabadh leh midab furan oo dhalaalaya.

-ka: (magac, lab, keli) fuudka laga miiro raashinka sida hadhuudhka iyo baastada iyo wixii la mid ah; biyo aan saafi ahayne oo calaw ku jiro ama wax isku qasan.

de: muddy water

lx: calas

pd: (-ka)

ps: n2-m-mass

key: calas

(Calow-ga)

Dhoobo iyo ciid iyo wixii la mid ah oo biyuhu sitaan; raqas.

calow¹: m.l.kh 1. C. ah: biyo dhoobo ku qasantahay. 2. C. ah: midab calas ah.

calow²: f.mg1 (-lway, -lowday; -lwi) Biyo, dhoobo ku qasmid.

m.l.kh 1. C. ah: biyo dhoobo ku qasantahay. 2. C. ah: midab calas ah.

m. n., (mass n.): muddy water

calow v. be muddy (of water)

-ga: (n) not bright or pure especially muddy water or muddy color; turbid (tuur-bidh) ~ calas

-ga: (magac, lab, keli) biyo dhoobo ku kaakacsan tahay ama ku walaaqan tahay. Dh: caraq, raqas.

calow -ga: (magac, lab, keli) fuudka dabka ku raaga oo dhanaanaada oo ka taga in la cabi karo.

m.l Midab cawl ah.

m.l Midab cawl ah.

(Cataw-ga)

Hadal caalwaa ah; calaacal.

m. n. complaint

Lamentela

Lamentation

(fal) hadal caalwaa ah, ku hadal. Dh: cabo, calaacal.

cataw -ga: (magac, lab, keli) hadalka calaacalka iyo cabashadu weheliyaan am aka muuqdaan. Dh: calaalcal, cabasho, cataataw.

de: complaint

lx: cataw

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: cataw

(Dalaw-ga)

Dal kale iska aadid; dagaag.

dalaw¹: m.l 1. la-mid: dalow 1 (3). Baaldi. 2. la-mid: dalaaw¹.

dalaw²: f.mg1 (-laabay, -lawday) la-mid: dalaaw².

m.l 1. la-mid: dalow¹: . 2. Baaldi.

vl. n. immigration

(fal) dal kale iska aad.

a: dalow

de: immigration

lx: dalaw

pd: (-ga)

ps: vn2a-m

key: dalaw

-da: (magac dhedig keli) dareenka cabsiyeed wadnuhu habkuu u dhaqaaqo. Godobtayda anigoo qaba, galawda soo taagan.

galaw -ga: (magac, lab, keli) shimbir cod dheer oo kolka uu roob soo dhow yahay ciya ama roobku onkodo ama hub culiso dhaco.

galaw-ga: (magac, lab, keli) qarbidka dhogortu ka go'day ee biyaha qabaw leh.

-da: (magac, dhedig, keli) bannaan aan wax ku celiya lahan. Dh: halalaw.

jalaw¹: m.l Miraha digirta, yicibta iyo wixi lamida oo geedka ku qallalay.

jalaw²: f.mg1 (-way, -wday) Miro digir, loos iyo wixi lamida qallalid.

m.l Miraha digirta, yicibta iyo wixi lamida oo geedka ku qallalay.

-ga: (magac, lab, keli) midhaha digirtu markay bislaadaan ee ay atahay in la guro.

-ga: (magac, lab, keli) qof hoodo u leh in uu xoolaha caano badan ka keeno.

magac loo bixiyo wiil midabkiisu madaw yahay.

(Qalaw-da)

Xanuun qabta cududda iyo garabka kalaggoyska u dhexeeya.

m.dh 1. Kalagoyska cududda iyo garabka. 2. Xanuun ku dhaca kalagoyska cududda iyo garabka.

m.dh 1. Kalagoyska cududda iyo garabka. 2. Xanuun ku dhaca kalagoyska cududda iyo garabka.

f. n. pain in the shoulders

-da: (magac, dhedig, keli) kalagoyska dhudhunka.

qalaw -ga: (magac, lab, keli) xanuun qabta kalagoyska u dhexeeya cududda iyo garabka iyo kan u dhexeeya cududda iyo dhundhunka. Qalaw ayaa orodyahankii qabtay

de: pain in the shoulders

lx: qalaw

pd: (-da)

ps: n-f

key: qalaw

salaw¹: m.l Qaylo iyo buuq dhiillo leh.

salaw²: f.mg1 (-lway, -lawday; -lwi) Qaylo iyo buuq dhiillo leh samayn. la-mid: salow².

m. n. shouting, uproar

nickname-m shouting, uproar. Syn: Salow, Salwe, Sooyaan

magac ama naanays loo baxsho wiil oohin badnaa xilligii uu dhashay.

(fal) cod sawaxan leh samee; buuq; sooyaan.

salaw-ga: (magac, lab, keli) hadal uu hugun ku jiro. Salawga baxayaa waa saansaan colaadeed. Dh: buuq, sooyaan.

a: salow

de: shouting, uproar

initial: s

lx: salaw

pd: (-ga)

ps: n-m

key: salaw