ereyga

calansaar

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

calansaar

DHAN

m.l Maalinta dowladi calankeeda qaadato. la-mid: calansaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

calansaar

DHAN

m.l Maalinta dowladi calankeeda qaadato.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

calansaar

DHAN
1

-ka: (magac, dhedig, keli) gobannimo darteed calan xor ah taagid.

2

calansaar -ka: (magac, lab, keli) xilli ku tilmaaman dal gobanimadii iyo markii uu saaray calankiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

calansaarid

DHAFAN

m.dh la-mid: calansaar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

calansaarid

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) qaran, gobannimo qaadasho oo calan xor ah taagid, xorriyadqaadasho. Dh: xorriyad, xoroobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caleensaar

DHAFAN
1

(Caleensaar-ka)

2

Caleemo iyo ubax si gaar ah u tidcan oo qofka la boqra hayo madaxa loo geliyo; jillaw ama mayrax ku xirid; duubid; ubaxsaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caleensaar

DHAFAN
1

caleensaar¹: m.l la-mid: caleemasaarid.

2

caleensaar²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: caleemasaar².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caleensaar

DHAFAN

f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: caleemasaar².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caleensaar

DHAFAN
1

v., [compound] crown

2

caleensaar vl. n., [compound] coronation of a king ~ chief

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caleensaar

DHAFAN

-ay / -tay: (v) inaugurate (i-nooga-reeyt)-, crown (karown) ~ caleemasaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caalsaar

DHAFANDHAAF
1

caalsaar¹: m.l Nuujinta neef irmaani uu nuujiyo canug uu dhalay oo meel ku xiran. la-mid: caalsaarree (1).

2

caalsaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Neef irmaan ilmihiisa oo meel ku xiran nuujin. la-mid: caalsaaree (1).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cagasaar

DHAFANDHAAF

m.dh (-ro, m.dh) Meel la korayo ama laga degayo meelaheeda kala korreeya ee cagta la sii saarto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cagasaar

DHAFANDHAAF

m.dh (-ro, m.dh) Meel la korayo ama laga degayo meelaheeda kala korreeya ee cagta la sii saarto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cagasaar

DHAFANDHAAF

f. n. something used to place the feet on

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cagasaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) walax maro ama caag ka samaysan oo albaabada hortooda ama baabuurta meesha lugta la saarayo la dhigo. Dh: dacsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cagasaar

DHAFANDHAAF
1

de: s.t. used to place the feet on

2

lx: cagasaar

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f

5

key: cagasaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

calandar

DHAFANDHAAF

/kaalandar/ (n) kalandaariyi (tirithy guky).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faansaar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) fadhiisinta qof la fadhiisiyo xagga danbe ee gammaanka. Faras labo nin wada fuushan tahay ii faansaar ma lehe. Dh: fangeli, fansaarid.

2

faansaar -ka: (magac, lab, keli) tibix xisaabeed la adeegsado marka uu xidhiidh ka dhexeeya labo doorsoome ama in ka badan. y = 3x+4 waa faansaar ama y waa faansaarka x.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jaansaar

DHAFANDHAAF
1

(Jaansaar-ka)

2

Karkarka kabaha iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jaansaar

DHAFANDHAAF
1

jaansaar¹: m.l Saaridda kabo duug ah la saaro jaan cusub.

2

jaansaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Kabo duugoobay sar cusub saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jaansaar

DHAFANDHAAF

v., [compound] cobble ~ patch up

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jaansaar

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) patch up (paaj), especially boots or shoes ~ kab; kar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jaansaar

DHAFANDHAAF
1

(fal) kab madhatay karkar. Jaansaar kabta inaanay aad u dhamaan. Dh: karkar.

2

jaansaar -ka: (magac, lab, keli) qaabka kabta loo saaro sar lagu karayo oo lagu hagaajinayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jaansaar

DHAFANDHAAF
1

de: cobble ~ patch up

2

lx: jaansaar

3

pd: (jaansaaray)

4

ps: v1=cmp

5

key: jaansaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalasaar

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax isku jirey kala soocid. 2. Hadal, fikrad iyo wixi lamida oo la garan waayey caddeyn. 3. U gar qaybin (cid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kalasaar

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax isku jirey kala soocid. 2. Hadal, fikrad iyo wixi lamida oo la garan waayey caddeyn. 3. U gar qaybin (cid). m.f.dh, kalasaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kalasaar

DHAFANDHAAF

v., [compound] separate something; settle (a question), judge between

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalasaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) waxyaabo isku darsanaa kala soocid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kalasaar

DHAFANDHAAF
1

de: separate s.t.; settle (a question), judge between

2

lx: kalasaar

3

pd: (kalasaaray)

4

ps: v1=cmp

5

key: kalasaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maansaar

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) bir sida marashada u samaysan aadse uga yar oo inta aad loo afeeyo oo qori af godan daab looga dhigo dhirta lagu jaro. Dh: masaar, gudumo, gudin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

culaysaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) u ololaynta arrin, cidda go'aankeeda leh lagu cadaadiyo inay go'aan ka qaadato. Ururro culaysaar ah ayaa dawladda ku cadaadinaya inay deegaanka ilaaliso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gacansaar

DHAFANDHAAF
1

gacansaar¹: m.l 1. Iib qiimaha la bixinayo marka wax la kala gato. 2. Xiriir saaxiibnimo oo dhex mara laba qof ama ka badan. 3. G. ah: lacag caddaan ah oo wax lagu kala iibsado. 4. la-mid: gacansaarid.

2

gacansaar²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f. g) Cid, cid dagaal ka dhexeesa la heshiin. 2. (f.mg) Is g.: cid, cid kale dagaal gacanta la adeegsanayo isweydaarasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gacansaar

DHAFANDHAAF
1

gacansaar¹: m.l 1. Iib qiimaha la bixinayo marka wax la kala gato. 2. Xiriir saaxiibnimo oo dhex mara laba qof ama ka badan. 3. G. ah: lacag caddaan ah oo wax lagu kala iibsado.

2

gacansaar²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Cid, cid dagaal ka dhexeesa la heshiin. 2. (f.mg) Is g.: cid, cid kale dagaal gacanta la adeegsanayo isweydaarasho. m.f.dh, gacansaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gacansaar

DHAFANDHAAF

v. shake hands; hit with the hand, beat up; lay one's hand upon the sick

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gacansaar

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. co-operation of persons for common interest; solidarity; agreement. 2. handshake

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gacansaar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) iib qiimaha la bixinayo marka wax la kala gato.

2

gacansaar -ka: (magac, lab, keli) xiriir saaxiibnimo oo dhex mara labo qof ama in ka badan.

3

gacansaar -ka: (magac, lab, keli) lacag caddaan ah oo wax lagu kala iibsado.

4

gacansaar -ka: (magac, lab, keli) labo dhinac oo isku dhacay, gacan kala gaadhid. Dh: farasaarid.

5

gacansaar -ka: (magac, lab, keli) wax wada qabsi iyo istaageersi. Dh: isbahaysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gacansaar

DHAFANDHAAF
1

de: shake hands; hit with the hand, beat up; lay one's hand upon the sick

2

lx: gacansaar

3

pd: (gacansaaray)

4

ps: v1=tr

5

key: gacansaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kala saar

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) separate (separeeyt); differentiate (dif-ren-shiyeeyt) ~ kala soocid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kala-saar

DHAFANDHAAF

-ay / tay / een / nay: (v) 1. differentiate (difaran shi-yeet); distinguish (distin-guwish). 2. pass judgment between people

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

calan saarid

DHAFANDHAAF

f. n. raising of the flag

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

calan_saarid

DHAFANDHAAF
1

de: raising of the flag

2

lx: calan saarid

3

pd: (-da)

4

ps: np-f

5

key: calan_saarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Kal fansaar

DHAFANDHAAF

Period of function

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ansaar

DHAFANDHAAF
1

(Ansaar-ta)

2

Muslinkii hore oo reer Madiina oo Nebi Maxamed iyo Muhaajiriintii soo dhoweeyey oo taageerada weyn u fidiyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ansaar

DHAFANDHAAF

m.dh.u Muslinkii hore oo reer Madiina oo Nebi Maxamed (nnk) iyo Muhaajiriintii soo dhoweeyey oo taageerada weyn u fidiyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ansaar

DHAFANDHAAF

m.dh.u Muslinkii hore oo reer Madiina oo Nebi Maxamed (nnk) iyo Muhaajiriintii soo dhoweeyey oo taageerada weyn u fidiyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ansaar

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] the people of Medina who helped the prophet and the Muslim immigrants

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ansaar

DHAFANDHAAF

-ta: (magacwadareed) dadkii Muslimay ee reer Madiina ahaa ee Nebiga iyo asxaabtiisa is garab taagay kolkii uu Madiina u soo hijrooday. Li: muhaajiriin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ansaar

DHAFANDHAAF
1

de: the people of Medina who helped the prophet and the Muslim immigrants

2

lx: ansaar

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-col

5

key: ansaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caansan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] famous; popular; notorious

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caansan

DHAFANDHAAF
1

de: famous; popular; notorious

2

lx: caansan

3

pd: (caansanaa)

4

ps: adj-der

5

key: caansan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Canbaar

DHAFANDHAAF
1

1. (Canbaar-ka) Xilli roob iyo dabayl leh; Ceelkaggeeye.

2

2. (Canbaar-ta) Cudur haragga ku dhaca oo cuncun badan oo sida gaashi koobaaban u ballaarta.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

canbaar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) xilliga roobka guga ee u horeeyaa da'o ee loo yaqaano 'hogosha todob', waa xilli roobaad dabayl leh. Dh: ceelkageeye

2

canbaar -ta: (magac, dhedig, keli) eeg cambaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fansaar

DHAFANDHAAF
1

(Fansaar-ka)

2

Fangelis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fansaar

DHAFANDHAAF
1

fansaar¹: m.l 1. Alaabo yar oo aan cuslayn oo gaadiidka dheegga laga saaro marka la raraayo. 2. la-mid: fangelid.

2

fansaar²: m.l (xisaab) Qaanuun xisaabeed ka dhexeeya laba urur (xaddi), kaas oo, kutirsane kasta oo ka mid ah ururka hore (horaad) uu ku aado kutrisane keliya oo ka mid ah ururka dambe (dambeed).

3

fansaar³: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: fangal².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fansaar

DHAFANDHAAF
1

fansaar¹: m.l 1. Alaabo yar oo aan cuslayn oo gaadiidka dheegga laga saaro marka la raraayo. 2. la-mid: fangelid.

2

fansaar²: m.l (xisaab) Qaanuun xisaabeed ka dhexeeya laba urur (xaddi), kaas oo, kutirsane kasta oo ka mid ah ururka hore (horaad) uu ku aado kutrisane keliya oo ka mid ah ururka dambe (dambeed).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Fansaar

DHAFANDHAAF

Function

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Fansaar

DHAFANDHAAF

Function

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fansaar

DHAFANDHAAF
1

v., [compound] take another rider up behind oneself, make someone ride pillion

2

fansaar vl. n. riding pillion; function {mathematics}

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fansaar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) pillion passenger

2

fansaar -ka: (n) [Mathematics] function

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fansaar

DHAFANDHAAF
1

(fal) cid kale, gammaan ama wax kale oo aad wadato, qaska danbe ku qaad. Dh: fangelin.

2

fansaar -ka: (magac, lab, keli) cid kale, gammaan ama wax kale oo aad wadato, qaska danbe ku qaadid. Dh: faansaar.

3

fansaar -ka: (magac, lab, keli) qaanuun xisaabeed ka dhexeeya labo urur (xaddi) kaas oo kutirsane kasta oo ka mid ah ururka hore (horaad) uu ku aado kutrisane keliya oo ka mid ah ururka dambe (dambeed).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jansaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) inaad qof siiso wax uu aad iyo aad ugu baahan yahey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalsaar

DHAFANDHAAF

m.dh Haan weyn oo marka la rarayo horay la marinayo; horaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MANSAAR

DHAFANDHAAF

(Minsar) N, Og Cynanchum validum N.E.Br. Asclepiadaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caarcaar

DHAFANDHAAF
1

(fal) dulloow oo leelleel; silic iyo dhib ha ku helaan.

2

caarcaar -ka: (magac, lab, keli) dhibaato iyo rafaad aan kala go' lahayn; silic iyo leelleel isdabajoog ah. Gabadha intii uu ninkeedu maqnaa caarcaar iyo carcaraaf baa dilay. Dh: leelleel, silic, dhibaato.

3

caarcaar -ka: (magac, lab, keli) midab isku dhex jira oo aan saafi ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Calafsad

DHAFANDHAAF
1

(Calafsad-ka)

2

Calaf ka dhigad; dheefsad; calafsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

calafsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: calafsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

calafsad

DHAFANDHAAF

vl. n. obtaining one's daily bread; possessing luck

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

calafsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) calaf ka dhigad. Dh: dheefsad, calafsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

calafsad

DHAFANDHAAF
1

de: obtaining one's daily bread; [fig.] possessing luck

2

lx: calafsad

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: calafsad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

calalsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: calalsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

calaqaad

DHAFANDHAAF

f.g1 (-day, -dday) Wax calalin; raamsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

calaqaad

DHAFANDHAAF

f.g1 (-day, -dday) Wax calalin; raamsi. m.f.dh, calaqaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

calaqaad

DHAFANDHAAF

v. chew something

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

calaqaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax joojin ama xumayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

calaqaad

DHAFANDHAAF
1

de: chew s.t.

2

lx: calaqaad

3

pd: (calaqaaday)

4

ps: v1=

5

key: calaqaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

calashad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: calalsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

calashad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax afka galin oo ilkaha ku cadcadaadin oo jilcin. Dh: calalshad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Calendar

DHAFANDHAAF

Goorqayb, goorbeeg

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Calendar

DHAFANDHAAF

Kaalendar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

calendar

DHAFANDHAAF

/kaalandar/ kalandaariyo (jadwalka taariikhda).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Calendar

DHAFANDHAAF

Waqti sheeg Ama Taariikh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cananaas

DHAFANDHAAF
1

(Cananaas-ka)

2

1. Miro la cuno oo macaan badan oo dhulka kulul ka baxa. Waa buruq weyn oo kurtummo gamuuxani ku wada rogan yihiin: iniino badan oo midoobey oo buruq weyn isku noqday, weeye.

3

2. Geedka mirahaasi ka baxaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cananaas

DHAFANDHAAF

m.l Geed ka baxa kulaylaha oo dhala buruq kuusan, macaan oo korka ku leh qolof kurtumo leh, madaxa sarena caleemo dhuudhuuban oo adag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cananaas

DHAFANDHAAF

m.l Geed ka baxa kulaylaha oo dhala buruq kuusan, macaan oo korka ku leh qolof kurtumo leh, madaxa sarena caleemo dhuudhuuban oo adag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cananaas

DHAFANDHAAF

m. n. pineapple

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cananaas

DHAFANDHAAF

-ka: (n) pineapple (payn-aapal) ~ ananaas

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cananaas

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) midho macaan badan oo dhulka kulaylaha ah ka baxa oo muuqaal ahaan, la bah ah dacarta. Waxa uu leeyahay midho waaweyn oo kurtumo qodxaan lihi ku duhaadhan yihiin. Dh: cananis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cananaas

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: pineapple

3

lx: cananaas

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-enum

6

key: cananaas

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cawanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg cawan. la-mid: cawanaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daahsaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ka dhigitaanka wax aan la arki karin. Saxaafadda xorta ahi daah'saar ma oggola. Dh: qarin. Li: caddayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faantaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof faataadhugle ah oo faan badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

farasaar

DHAFANDHAAF
1

farasaar¹: m.l 1. Dagaal laba qof ka dhex dhaca oo aan wax weyn lays gaarsiin. 2. Lacag yar oo horumarin ahaan la isu siiyo. 3. la-mid: farasaarid.

2

farasaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Dagaal aan weyneyn cid u geysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

farasaar

DHAFANDHAAF
1

farasaar¹: m.l 1. Dagaal laba qof ka dhex dhaca oo aan wax weyn lays gaarsiin. 2. Lacag yar oo horumarin ahaan la isu siiyo.

2

farasaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Dagaal aan weyneyn cid u geysasho. m.f.dh, farasaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

farasaar

DHAFANDHAAF
1

m. n., [compound] advance on amount that is owed; small sum (of money); cash

2

farasaar v. come to blows with, lay hands on someone, assault, beat

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

farasaar

DHAFANDHAAF
1

-ah: (adv.) cash down; on the spot; cash on delivery, C.O.D

2

farasaar -ay / tay: (v) make an assault upon: attack (a taakf, assault (a soolt)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

farasaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) la dagaalanka iyo u gacanqaadka qof kale.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lalansad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) laadlaadsiga wax aan dusha la saarin. Dh: laadlaadsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

majasaar

DHAFANDHAAF
1

majasaar¹: m.l la-mid: manjasaar¹.

2

majasaar²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: manjasaar².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

majasaar

DHAFANDHAAF

vl. n. positioning of a baby to urinate ~ defecate while seated on its mother's feet

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

majasaar

DHAFANDHAAF
1

(fal) ilmo yar mijo saar ku kaadisii. Cunuggu ha nastee majasaar.

2

majasaar-ka: (magac, lab, keli) hab carruurta lagu kaadsiiyo oo ay hooydu ilmaha ku fadhiisiso xididalayda faraha lugaha dushooda. Majasaarka ayay carruurtu ku kaadshaan. Dh: mijasaar.

waa la naqliyay ✓