calalee

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Si aan degganeyn u socosho (haween).

v. walk in a wavering manner

(fal) socod balasbalas ah soco. Sii balaslee intaan ku soo gaadhaayo.

de: walk in a wavering manner (as an animal ~ person carrying a heavy load)

lx: balaslee

pd: (balasleeyey)

ps: v2b=intr

key: balaslee

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax, balbalo u yeelid.

v. build ~ construct a hut of branches and leaves

(fal) meel ama wax kale, hadhee. Daaradda balbalee.

de: build ~ construct a hut of branches and leaves

lx: balbalee

pd: (balbaleeyey)

ps: v2b=tr

key: balbalee

f.g2 (-meeyay, -meysay) la-mid: calaamadi.

f.g2 (-meeyay, -meysay) la-mid: calaamadi.

v. mark, put a mark on; brand

-yey / calaamadaysay: (v) mark (maark) ~ sumadee, calaamadee, calaamadi. —Syn: brand, label, tag or ticket

de: mark, put a mark on; brand

lx: calaamee

pd: (calaameeyey)

ps: v2b=

key: calaamee

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Wax iftiin badan oo indhaha dhibeya leh ahaansho.

v. look around with craving; direct one's eyes here and there

(fal) dhijaan ama biyo kale oo fadhiya, walaclee oo buux dartii dabayshu ha ku balfiso.

de: look around with craving; direct one's eyes here and there

lx: galaclee

pd: (galacleeyey)

ps: v2b=intr

key: galaclee

(fal) eeg halaclay.

v. wander around, walk about aimlessly

de: wander around, walk about aimlessly

initial: s

lx: salaqlee

pd: (salaqleeyey)

ps: v2b=

key: salaqlee

f.g2 (-leeyay, -laysay) Walaalo ka dhigid (cid).

f.g2 (-leeyay, -laysay) Walaalo ka dhigid (cid). m.f.dh, walaalayn.

v. make (two ~ more people) into brothers ~ sisters

(fal) wax walaalo ah ka dhig. Labada beelood walaalee oo heshiisii.

de: make (two ~ more people) into brothers ~ sisters (as a sign of friendship or warmth)

initial: w

lx: walaalee

pd: (walaaleeyey)

ps: v2b=tr

key: walaalee

f.mg2 (-leeyay, -laysay) la-mid: walalaclee.

(fal) iftiin bilig bilig ah oo is dabajoog ah samee. Sida hillaaca u walaclee.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax xalaal ka dhigid.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax xalaal ka dhigid. m.f.dh, xalaalayn.

v. render religiously permissible; purify; circumcise; slaughter according to Muslim ritual

(fal) neef dhimanaya gawrac si aanu u duufin. Dh: xalaalay, gawrac, bireo. Li: duufi.

xalaalee: (fal) ilmo yar baarada ka goo. Dh: gud. xalaaley.

xalaalee: (fal) ammaano ciddii lahayd illawsii oo iska yeelo. Dh: xalaaley.

xalaalee: (fal) shay inuu bannaan yahay bannee oo ku fatwoo. Dh: xalaaley, bannee.

de: render religiously permissible; purify; circumcise; slaughter according to Muslim ritual

initial: x

lx: xalaalee

pd: (xalaaleeyey)

ps: v2b=tr

key: xalaalee

allée, n.f. - Surin, Wadiiqo yar oo dhismayaasha kala dhex marta.; Wadiiqo; Waddo-Luugeed.

(Calal-ka)

(dhar) maro aad u duugowdey ama cad yar oo kamid ah.

m.l (-llo, m.dh) 1. Maro aad duug u ah. 2. Cad maro ah.

m.l (-llo, m.dh) 1. Maro aad duug u ah. 2. Cad maro ah.

m. n. old cloth

-ka: (n) [Pl. calalada] 1. rag (raag); a piece of used cloth. 2. threadbare or tattered clothing ~ maro duug ah

-ka: (magac, lab, keli) maro aad u duugowdey ama cad yar oo ka mid ah. Calal ayaad xidhan tahay.

de: old cloth

lx: calal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: calal

v., sg., opt. form: I may be (in a place)

de: I may be (in a place)

lx: aallee

ps: v4c-1sg-pot

key: aallee

azalée, n.f. - Noocyo ubaxa kamid ah.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Ilmo markaa dhashay booqashadiisa ugu horrayn (dhaqankuna wuxuu qabaa in ilmahaas dabeecaddiisu ay u ekaato midda qofkaas hore). la-mid: billee.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Ilmo markaa dhashay booqashadiisa ugu horrayn (dhaqankuna wuxuu qabaa in ilmahaas dabeecaddiisu ay u ekaato midda qofkaas hore). m.f.dh, ballayn. la-mid: billee.

v. be the first to see ~ visit a newborn baby

yey say: (v) be the first who sees the newborn baby, it is believed that, the baby will behave like that person

(fal) ilmo yar oo afartan cisho jira tunka ku qaad oo gardaadi si uu kuugu dabeecad ekaado. Dh: gardaadi.

de: be the first to see ~ visit a newborn baby

lx: ballee

pd: (balleeyey)

ps: v2b=

key: ballee

(Caalla-ha)

Nafleyda caasha leh, la mid ah; nacas; doqon; dabbaal.

m.l (-layaal, m.dh) Qof aad u garaad yar; segeger.

m.l (-layaal, m.dh) Qof aad u garaad yar.

m. n. stupid person, fool

- caallaha: (n) the retarded (ri-taar-dhidh); mentally disabled person; handicapped (heen-di-kaapid) person

-ha: (magac, lab, keli) jaadadka waraabaha mid ka mid ah. Dh: dhidar.

caalle -ha: (magac, lab, keli) nafleyda caasha leh mid ka mid ah.

caalle -ha: (magac, lab, keli) qof maangaab ah. Caalle ha isku noqon, caqli aan lahayn, cilmigana an baran. Dh: nacas, doqon, dabbaal. Li: fariid, geesi, caaqil, halyey.

de: stupid person, fool

lx: caalle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: caalle

f.g2 (-neeyay, -naysay) Caano wax ku darid.

f.g2 (-neeyay, -naysay) Caano wax ku darid. m.f.dh, caanayn.

v. put milk into something, whiten with milk

(fal) cunto, shaah ama wax kale, caano ku dar. Waar! shaaha noo caanee. Dh: caanay, caddee.

de: put milk into s.t., whiten with milk

lx: caanee

pd: (caaneeyey)

ps: v2b=

xe: She put milk into her tea.

xv: Shaaheedii bay caaneysey

key: caanee

f.g2 (-teeyay, -taysay) la-mid: caataysii.

v. cause to lose weight

-yey /caataysay: (v) make someone thin or lose weight; diet (daayat) Ex: Xaawo way is caataysay; Hawa has dieted

(fal) eeg caatay.

de: cause to lose weight

lx: caatee

pd: (caateeyey)

ps: v2b=

key: caatee

cabale, n.f. - Koox sir siyaasadeed haysa.

f.g2 (-iyay, -isay) Cunto, meyrax iyo wixi lamida gowsaha ku jilcin.

f.g2 (-iyay, -isay) Cunto, meyrax iyo wixi lamida gowsaha ku jilcin. m.f.dh, calalin.

v. chew

-yey / say: (n) chew (juu); masticate (mas-tikayt); munch (manj) ~ calaanji

(fal) wax aan dareere ahayn afka geli oo ilkaha ku googoo illaa ad jilciso.

a: calili

de: chew

lx: calali

pd: (calaliyey)

ps: v2a=

key: calali

v.tr. - hoos u dejin.

v.intr. - degid.

n., (the man calling to prayer) muaddin, -ki, nin adimaya.

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Wax calyo ku hallayn; calyo ku qoyn. la-mid: candhuufayn.

v. drool, salivate; wet with saliva, spit on

-yey / calyeysay: (v) lubricate, spit or wet with saliva; salivate (saala-veyt)

eeg calyay.

de: drool, salivate; wet with saliva, spit on

lx: calyee

pd: (calyeeyey)

ps: v2b=

key: calyee

s.m. - keli, biyomareen.

f.g2 (-leeyay, -leysay) la-mid: cilladee.

v. attribute (ascribe) defects to s.o ~ something; render something defective ~ ruin something

-yey / say: (v) inflict damage; blemish (baleemish); mar (maar); disfigure (dis-figer); make something malfunctioning; make something functioning improperly ~ cilladeey

(fal) cillad u yeel ama ku rid.

a: cilladee

de: attribute (ascribe) defects to s.o ~ s.t.; render s.t. defective ~ ruin s.t.

lx: cillee

pd: (cilleeyey)

ps: v2b=tr

key: cillee

f.g2 (-leeyay, -laysay) naacawi ka soo gasho u hoosaasin. 1. Aqal meel yeelid. 2. Cid

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Aqal meel naacawi ka soo gasho u yeelid. 2. Cid hoosaasin. m.f.dh, dallayn.

(fal) cid kale, hoosaasin.

dallee: (fal) sheego wax aad qabto. Warkaaga dallee. Dh: caddee, bayaami. Li: ed, gari. dalleen: (tilmaame) si aad u fudud. Dalleen aniga iigama tagee waan dig siin jiraye.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid gaal ka dhigid.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid gaal ka dhigid. m.f.dh, gaalayn.

v. turn someone into an infidel; convert from Islam