calalawa

-da: (magac, dhedig, keli) xog ama war dhab ah, laakiin daalaadhac ku geyooda ama lagu helo. Balalawda tebinteeda iyo dhiilladiyo baaqa. Dh: kufaakac, dalankac.

name-f the great

(fal) calal ka dhig; duug ka dhig.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Calal noqosho.

(fal) maro hun ah noqo. Dh: calalaw. calalsad -ka: (magac, lab, keli) cunto ilkaha ku jilcin; calalin.

(Calalayn-ta)

Calal ka dhigid; duug ka dhigid.

m.f.dh eeg calalee.

-ta: (magac, dhedig, keli) calal ka dhigid; duug ka dhigid; duugayn; calalays.

-ka: (magac, lab, keli) eeg calalayn.

balalaîka, n.f. - balalayka.

Inta badan; badanaa; dhaaxa; qajeel

fk. Inta badan, marar badan, badanaa. Tus.”Aa. ma yimaado saacadahaan”.

f.. Inta badan, marar badan, badanaa. Tusaale: "Aa. ma yimaado saacadahaan".

[adverb] or [adverbial] [expression] frequently, usually, mostly, often

(adv) often (often); usually (vush wali); regularly or customarily used ~ aalaaba, badanaaba

(falkaab) sida inta badan dhacda. Axmad waa arday aalaa iskuulka yimaadda. Dh: aalaaba, badanaa, qajeelo, dhaaxa.

de: frequently, usually, mostly, often

lx: aalaa

ps: adv

key: aalaa

كثيرا

1. Habeenka markaas la joogo.

2. Maalinta la joogo, habeenka ku soo socda.

m.dh.fk 1. Maalinta la joogo habeenka ku soo fool leh. 2. Habeenka markaa la joogo.

m.dh.fk 1. Maalinta la joogo habeenka ku soo fool leh. 2. Habeenka markaa la joogo.

adv., time: tonight, this evening

(adv) on or during the present or coming night; tonight (to-nayt); this evening (iiv-ning)

(falkaabe) habeenka markaa la joogo ama soo socda ee maalinta la joogo ka danbeeya. Caawa xaflad aroos baan tegayaa.

de: tonight, this evening

lx: caawa

ps: adv-time

key: caawa

الليلة، هذه الليلة

(Calal-ka)

(dhar) maro aad u duugowdey ama cad yar oo kamid ah.

m.l (-llo, m.dh) 1. Maro aad duug u ah. 2. Cad maro ah.

m.l (-llo, m.dh) 1. Maro aad duug u ah. 2. Cad maro ah.

m. n. old cloth

-ka: (n) [Pl. calalada] 1. rag (raag); a piece of used cloth. 2. threadbare or tattered clothing ~ maro duug ah

-ka: (magac, lab, keli) maro aad u duugowdey ama cad yar oo ka mid ah. Calal ayaad xidhan tahay.

de: old cloth

lx: calal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: calal

-ga: (magac, lab, keli) biyo yar oo wasakh leh.

calaw -ga: (magac, lab, keli) maraqa aan subag iyo milix midna lahayn oo ka baxay hilibka neef weyd ah.

(Alalad-ka)

1. Riyo; dhadhab.

2. Qaraw.

alalad¹: m.l 1. Riyo; dhadhab. 2. Qaraw. 3. la-mid: alaladid.

alalad²: f.mg1 (-day, -dday) Qarwid; dhadhabid.

m. n. dream, nightmare; delirium; talking in one's sleep

-ay: (v) have a nightmare (naaytmeer); a dream of intense fear and honor ~ qarow, hawaawi

(fal) taah oo xanuun dartii, reen.

alalad -ka: (magac, lab, keli) hawaawiga hurdada dhexdeeda.

alalad-ka: (magac, lab, keli) taah iyo reen uu qofka buka, xanuun ka soo saaro.

cf: dhadhab, hawaawi, riyo

de: dream, nightmare; delirium; talking in one's sleep

lx: alalad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: alalad

-ga: (magac, lab, keli) cod dheer oo carrabka la lulo oo farxad la muujiyo. Dh: ililig, mashxarad, ululug.

m.l Indha la'.

caacaa! (ereycodeed) maka roob ku haya laga cabsado in uu la yimaado dhibaato erey la yidhaaahdo; cirow caad lagaa waa, caacaa!

(Caalam-ka)

1. Cirka iyo dhulka.

2. Uunka oo dhan.

3. Adduun; kawn; (ama caalan).

m.l la-mid: caalan.

m. n., [collective] world, universe

-ka: (n) universe (yuu-na-veersi) cosmos (koz-mas), world (woorld)

-ka: (magac, dhedig, keli) dunida iyo makhluuqaadka Ilaahay ku abuuray. Dh: adduun.

a: caalan

bw: Arabic

de: world, universe

lx: caalam

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: caalam

m.l Dunida iyo waxa ku nool oo dhan. la-mid: caalam.

m.l Dunida iyo waxa ku nool oo dhan. la-mid: caalam.

-ka: (magac, lab, keli) eeg caalam.

(fal) caano noqo; caddaan noqo.

caanaw -ga: (magac, dhedig, keli) caano noqosho ama midab caddaan ah yeelasho.

caanaw -ga: (magac, lab, keli) cudur maqasha yaryar kaga dhaca xubnaha lafaha oo aanay kici karin. Waxartu caanow ayey la jiiftaa.

caanaw -ga: (magac, lab, kel) xanuun maqaarka ama jidhka ku dhaca oo cadcaddaan u yeela.

(fal) daal oo rafaad. Dh: noog.

caataw: (fal) mid aan hilib badan iyo baruur lahayn noqo.

caataw -ga: (magac, lab, keli) tacab dareemid oo daalid. Caatow bay ardaydii la jiifsadeen. Dh: daal, tacab, caatow.

caataw -ga: (magac, lab, keli) qof weyd ah noqosho. Dh: weydaw.

calaal¹: m.l la-mid: callaal¹.

calaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) la-mid: callaal².

f. n. deficiency, weakness, defect

de: deficiency, weakness, defect

lx: calaal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: calaal

(Calaan-ka)

Aan korin; cilin.

m.l (-nno, m.dh) 1. Qof garaadkiisu aad u yaryahay. 2. Cilin.

m.l (-nno, m.dh) 1. Qof garaadkiisu aad u yaryahay. 2. Cilin.

m. n. dwarf, midget

-ka: (n) mentally or physically retarded or disabled person; cretin (kiriiten)

-ka: (magac, lab, keli) qofka u dhaqma si aan habboonayn ama garashadiisu naqan tahay. Dh: doqon, nacas, dabbaal.

calaan -ka: (magac, lab, keli) qof lab oo aan u korin sidii caadiga ahayd ama aad u gaaban. Dh: cilin, calaanberi, coon.

calaan -ta: (magac, dhedig, keli) qof dhedig oo aan u korin sidii caadiga ahayd. Dh: cilin. calaanberi-ga: (magac, lab, keli) eeg calaan.

de: dwarf, midget

lx: calaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: calaan

f.g2 (-iyay, -isay) Cunto, meyrax iyo wixi lamida gowsaha ku jilcin.

f.g2 (-iyay, -isay) Cunto, meyrax iyo wixi lamida gowsaha ku jilcin. m.f.dh, calalin.

v. chew

-yey / say: (n) chew (juu); masticate (mas-tikayt); munch (manj) ~ calaanji

(fal) wax aan dareere ahayn afka geli oo ilkaha ku googoo illaa ad jilciso.

a: calili

de: chew

lx: calali

pd: (calaliyey)

ps: v2a=

key: calali

callaq¹: m.l la-mid: callaqid.

callaq²: f.g1 (-qay, -qday) 1. Wax meel ka laalaadin. 2. Wax jaho ku aaddin.

f.g1 (-qay, -qday) 1. Wax meel ka laalaadin. 2. Wax jaho ku aaddin. m.f.dh, callaqid.

v. hang something on something; decorate; spread on

-ay / day: (v) display (display)-, exhibit (ig-zibit); hang ~ war

-a: (magac, lab, keli) wax xumayn ama joojin.

(fal) alaab isduldhigdhig oo si wanaagsan u rasee. Dh: callee, rasee.

/kaalow/ (adj) ciyaal aan khibrad lahayn ah.

dalaaw¹: m.l Darxumo awgeed oo qof dalkiisa uga haajiro. la-mid: dalaw¹ (2).

dalaaw²: f.mg1 (-aabay, -awday) Qof, darxumo awgeed dalkiisa uga haajirid. la-mid: dalaw².

f.mg1 (-aabay, -awday) Qof, darxumo awgeed dalkiisa uga haajirid. m.f.dh, dalaabid. la-mid: dalaw.

inch. v. be ~ get lost

(interjection) hello (hellow), also hullo ~ haloo

(fal) xumaw oo kharriban. Dharyahaw hallaw gacan baa kaa dambaysee. Dh: xumaw, kharriban, qarriban. Li: wanaagsanaw.

hallaw: (fal) lun oo baadi noqo. Dh: baadiyaw, lun, dhun, anbo.

hallaw-ga: (magac, lab, keli) lumitaanka qof ama wax kale ciddiisii ka lumo. Dh: anbasho, halaabid, dhumitaan, lumitaan.

hallaw -ga: (magac, lab, keli) caddilmid iyo xumaansho.

bw: hallow

de: be ~ get lost

lx: hallaw

nt: hallaw (ga) [vn-m]

pd: (hallaabay)

ps: v1=inch

key: hallaw

(fal) meel ama wax, dhaaf oo gudub. Tallaw waddada inta ay banaan tahay.

(adv) mostly (most li); generally (jena rali); usually vush wali) ~ aalaa

alalaas¹: m.l 1. Mashxarad. 2. la-mid: alalaasid.

alalaas²: f.mg1 (-say, -stay) Mashxarad samayn.

m.l Mashxarad.

(fal) qayli adiga oo carrabka lulaya; samee codka alalaaska. Dh: dalamee, damalee.

alalaas -ka: (magac, lab, keli) codka iyo qaylada carrabka la adeegsado ee xilliga farxadda. Dh: dalamo, damalo.

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka a.: cid alal ka keenid. la-mid: alaladsii.

(Alalaxi-da)

Bahal dixiri yar ah oo kaadidhiigga ku wacan.

m.dh Nafley yar oo biyaha ku nool, bocool ku dhex jirta oo kaadi-dhiigga noolihiisa korisa.

m.dh Nafley yar oo biyaha ku nool, bocool ku dhex jirta oo kaadi-dhiigga noolihiisa korisa.

f. n. worm species, parasite that transmits schistosomiasis or bilharzia

de: worm sp., parasite that transmits schistosomiasis or bilharzia

lx: alalaxi

pd: (-da)

ps: n-f

key: alalaxi

-ga: (magac, lab, keli) dhaqan adaygga iyo naxariisdarrada; yeelashada sifooyinka dugaagga. Bahalaw reer laguma dhaqo.

[BALALEG] Platycelyphium voense 01

[BALALAL] Loewia glutinosa 01

(Balalak) C Loewia glutinosa Urban. Turneraceae.

(ereycodeed) lagu tusmeeyo shubmidda dareere sida biyaha iyo wixii la mid ah.