calafdhadh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calafdhadh
calafdhadh!: eray habaar ah oo la macne ah 'dhimo'. Dh: dhimo. Li: noolow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalafidhidh
-ka: (magac, lab, keli) u kala saaridda iftiinka kaahyo leh hirbaacyo kala duduwan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Calafsad
(Calafsad-ka)
Calaf ka dhigad; dheefsad; calafsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calafsad
m.l la-mid: calafsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calafsad
vl. n. obtaining one's daily bread; possessing luck
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calafsad
-ka: (magac, lab, keli) calaf ka dhigad. Dh: dheefsad, calafsi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calafsad
de: obtaining one's daily bread; [fig.] possessing luck
lx: calafsad
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: calafsad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calashad
m.l la-mid: calalsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calashad
-ka: (magac, lab, keli) wax afka galin oo ilkaha ku cadcadaadin oo jilcin. Dh: calalshad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawdhadh
(tilmaame) qof dadka qabqabsada ama dabeecad xun oo laga nabad gelin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalahadh
-ka: (magac, lab, keli) labo qof oo saaxiib ahaa oo imika aan israacin. Dh: kalahar.
kalahadh -ka: (magac, lab, keli) isla socod kariwaaga xooluhu ay isla socon kari waayaan oo xanuun ama taagdarro ay u kala hadhaan.
kalahadh -ka: (magac, lab, keli) lab inay is guursadaan ku heshiiyay oo sheeko guur ka dhaxaysay is fasixid.
kalahadh -ka: (magac, lab, keli) kala adkaansho; kala hadhid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
curdandhadh
(fal) geed laantii iyo wixii la mid ah, adiga oo curdan ah cawdh noqo. Dh: dhadh.
curdandhadh!: erey la isku habaaro oo la macne ah 'ha hanaqaadin'.
curdandhadh -ka: (magac, lab, keli) curdin ahaan ku dhadhid, cawdh ku noqod. Dh: dhadhid.
curdandhadh -ka: (magac, lab, keli) dhibaato waxyeello weyn gaadhsiisa qof dhallinyaro ah, sida curyaannimo, ma dhalaysnimo iwm. Wiilkii yaraa wuu curdandhadhay. Dh: qadarjab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baadhad
-ka: (magac, lab, keli) baadhashada la baadho qof si gardarro ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balaadh
-ka: (magac, lab, keli) kala fogaanta cidhifyada uu shay fidsani leeyahy. Masafta balaadh baa loo tolaa dabaqana waa la godaa. Dh: ballaadh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caadadu
ka timaaddo qofka dumarka ah, oo baaluqday oo aan uur lahayn sida caadiga ahna bishiiba waa mar inta ay wax iskabeddeleyaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Calaqad
(Calaqad-da)
1. Naag wax takhtarta iyadoo aan shahaado dugsi lahayn.
2. Cayaaraha mingiska naagta u madaxa ah; (ama alaqad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaqad
calaqad¹: m.l (-dyo, m.dh) Nin madax ka ah ciyaarta mingiska.
calaqad²: m.dh (-do, m.l) Haweeney madax ka ah ciyaarta mingiska.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calaqad
f. n. female traditional healer; leader of possession cult
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
calaqad
-ka: (n) one who cures a demon spirit [evil spirit]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaqad
-da: (magac, dhedig, keli) ciyaaraha mingiska naagta u madaxda ah; haweenay saarka tunta. Dh: alaqad
calaqad -ka: (magac, lab, keli) qofka ciyaaraha mingiska u madaxa ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calaqad
de: female traditional healer; leader of possession cult
lx: calaqad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: calaqad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaydh
-ka: (magac, lab, keli) naqa roobku soo saaro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canfadh
(fal) «ka ~» neef calalin kari la' daaqii uu daanka gashaday, ka soo faq.
canfadh -ka: (magac, lab, keli) farsamada looga soo guro neefka cunto daanka ugu jirta oo uu calalin kari waayay.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gadhadh
Spurs
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaadhad
-ka: (magac, lab, keli) xaadhin samaysasho.
xaadhad -ka: (magac, lab, keli) qosol ama sakaraad la rafasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caafiyad
(Caafiyad-da)
Fayoobi; (ama caafimaad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caafiyad
m.dh Xaalad cudur la'aan ee ay nafley ku sugnaato; fayoobi. la-mid: caafiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caafiyad
f. n., [abstract] health
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caafiyad
-da: (magac, dhedig, keli) fayoobi iyo caafimaad. Caafiyad ayuu ku noolaa in badan. Dh: caafimaad, fayoobi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caafiyad
a: caafimaad
bw: Arabic
de: health
lx: caafiyad
pd: (-da)
ps: n1-f-abs
key: caafiyad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaalad
m.l la-mid: callaalasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Calaamad
(Calaamad-da)
Tilmaan laysla yaqaan oo waxa loo wato la garto; asto; astaan; summad; baadisooc; (ama calaamo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaamad
m.dh la-mid: calaamo.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Calaamad
Sign
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calaamad
f. n. sign, badge, insignia, mark; symptom
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
calaamad
-da: (n) [Pl. calaamado / calaamadaha] mark (maark); sign (saayn); symbol (sim-bal); label (ley-bal); symptom (sim-tam) ~ summad, tilmaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaamad
-da: (magac, dhedig, keli) astaan la isla yaqaan oo wax tilmaanta ama lagu baadisooco. Dh: summad, baadisooc.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calaamad
a: calaamo
bw: Arabic
de: sign, badge, insignia, mark; symptom
lx: calaamad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: calaamad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaaqad
m.dh la-mid: calaaqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calalsad
m.l la-mid: calalsasho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
calandar
/kaalandar/ (n) kalandaariyi (tirithy guky).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaqaad
f.g1 (-day, -dday) Wax calalin; raamsi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
calaqaad
f.g1 (-day, -dday) Wax calalin; raamsi. m.f.dh, calaqaadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calaqaad
v. chew something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaqaad
-ka: (magac, lab, keli) wax joojin ama xumayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calaqaad
de: chew s.t.
lx: calaqaad
pd: (calaqaaday)
ps: v1=
key: calaqaad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhash
-ka: (magac, lab, keli) qaarka dhexe ee jidhka. Dh: bayd.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabadhah
m.dh In yar oo wax la beegay lagu khordiyo; suubis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabadhah
-da: (magac, dhedig, keli) inyar oo wax la kala miisaantay lagu daro. Dabadhah na iigumay darin subagga wadhatadii ii soo miisaantay. Dh: biiro, suubbis, raxayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jalafsad
m.l la-mid: jalafsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalabadh
-ka: (magac, lab, keli) dhul, xadhig ama wax kale halka kala badha. Dh: kalabar, badhtan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malafsad
m.l la-mid: malafsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malafsad
-ka: (magac, lab, keli) meermeerid oo kolba meel wax ka cunid; saxni xaabid. Malafsad buu habeenba meel la wareegaa. Dh: malafsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qawdhadh
-ka: (magac, lab, keli) eeg qarradh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balaadhan
(tilmaame) wax kala fidsan oo aan soo xoodnayn. Dh: fidsan, ballaadhan, fidsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balawaadh
-ka: (magac, lab, keli) eeg bahardaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cagadhabo
f.mg3 (-btay, -batay) Caga dhulka la dhicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaamadi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax calaamo u yeelid. la-mid: calamadee, calaamee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
calaamadi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax calaamo u yeelid. m.f.dh, calaamadin. la-mid: calamadee, calaamee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calaamadi
v. mark, put a mark on, note
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaamadi
(fal) eeg calaamaday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calaamadi
de: mark, put a mark on, note
lx: calaamadi
pd: (calaamdiyey)
ps: v2a=
key: calaamadi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaaqaad
m.l la-mid: calaaqo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calaaqaad
m. n. relationship, connection
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
calaaqaad
-ka: (n) relation (ri-ley-shin)-, association (a-soo-sii-yey-shin); connection ~ xiriir, cilaaqaad, calaaqo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaaqaad
-ka: (magac, lab, keli) xidhiidh laba qof ama laba ummadood ka dhexeeya. Dh: cilaaqaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calaaqaad
a: calaaqo, cilaaqaad
bw: Arabic
de: relationship, connection
lx: calaaqaad
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: calaaqaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calanhaye
m.l (-yayaal, m.dh) Ciyaarta kubbadda cagta labada qof ee garsooraha caawiya midkood. la-mid: calanwale.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
calanhaye
m.l (-yayaal, m.dh) Ciyaarta kubbadda cagta labada qof ee garsooraha caawiya midkood. la-mid: calanwale.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calanhaye
m. n. flag bearer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
calanhaye
-ha: (n) a person carrying the flag or signalling with a flag; flagger ~ calanwale, calanwade
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calanhaye
-ha: (magac, lab, keli) qofka goobaha cayaaraha calanka qaranka sida. Dh: calanside.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calanhaye
de: flag bearer
lx: calanhaye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: calanhaye
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kala-badh
Bisect
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malaakhad
m.l (-dyo, m.dh) Ul yar, dheer oo madax ballaaran leh oo soorto marka la karinaayo lagu walaaqo; irbe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calafsasho
m.f.dh eeg calafso. la-mid: calafsad, calafsi, calfad, calfasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calafsasho
-da: (magac, dhedig, keli) wax calaf ka dhigasho. Dh: calafsad.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
calan haye
linesman
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kala daado
v. fall apart
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kala_daado
de: fall apart
lx: kala daado
pd: (daatay)
ps: v3b=idiom
xe: The economy fell apart.
xv: Dhaqaaluhu wuu kala daatey.
key: kala_daado
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malaakhadi
f.g2 (-iyay, -isay) Soor malaakh ku walaaqid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balwaadhsad
-ka: (magac, lab, keli) si qaabxun ama rasan u fadhiisad. Dh: barraaqsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaamadsad
m.l la-mid: calaamadsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
callaydhiye
-ha: (magac, lab, keli) geednagaadh bixiya caleemo yaryar oo aad u caraf badan oo dhulka kulaylaha ah ka baxa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
callaydhshe
-ha: (magac, lab, keli) eeg callaydhiye.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fallaadha-X
X-rays
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gallaydhayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale oo is khilaafsan, nabadayn ama heshiisiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kamandhuudh
-ka: (magac, lab, keli) fadhi kadalloob ah oo aan si fiican loo fadhiisan. Si kamandhuudh ah baad u fadhidaa ee si fiican u fadhiiso. Dh: kambadhuudh, kambaruur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malaakhadin
m.f.dh eeg malaakhadi.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sallax badh
Half plane
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xalaydhalay
(tilmaame) wax xalay dhashay oo cusub ah.
xalaydhalay -da: (magac, dhedig, keli) hoshiis ku saabsan godob dhiig oo horay loo kala qabey oo lagu heshiiyo in la isa saamaxo oo laga soo qaado sidii wax aan dhicinba. Dh: xaladhaley.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xalaydhaley
m.dh la-mid: xaladhaley.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xalaydhaley
f. n./m-atr: innocent
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xalaydhaley
-ga: (magac, lab, keli) eeg xaladhaley.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xalaydhaley
de: innocent
initial: x
lx: xalaydhaley
pd: (-da ~ -ga)
ps: n0-f/m-atr
see: xaladhaley
key: xalaydhaley
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balwaadhsasho
-da: (magac, dhedig, keli) si rasan ama qaabxun u fadhiisasho. Balwaadhsasho fadhi dhallinyaro maaha. Dh: barraaqsasho. balwaadhsi -ga: (magac, lab, keli) balwaadhsasho u fadhiisi. Balwaadhsi fadhigaagu noqon bal waa la eegi doonaa waxtarkaaga. Dh: barraaqsi. balwaadhso: (fal) si foolxun oo qaab daran u fadhiiso. Sidii sac qablan ah baad balwaadhsantahay. Dh: barraaqso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaamadsasho
m.f.dh eeg calaamadso. la-mid: calaamadsad, calaamadsi, calaamadaysad, calaamaday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
curdandhadhid
-da: (magac, dhedig, keli) wade, geed iyo wixii la mid ah, curdin ahaan ku dhadhid ama cawdh noqosho.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Falaadh baxdo
Emergent ray