calaaqad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaaqad
m.dh la-mid: calaaqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaaqaad
m.l la-mid: calaaqo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calaaqaad
m. n. relationship, connection
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
calaaqaad
-ka: (n) relation (ri-ley-shin)-, association (a-soo-sii-yey-shin); connection ~ xiriir, cilaaqaad, calaaqo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaaqaad
-ka: (magac, lab, keli) xidhiidh laba qof ama laba ummadood ka dhexeeya. Dh: cilaaqaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calaaqaad
a: calaaqo, cilaaqaad
bw: Arabic
de: relationship, connection
lx: calaaqaad
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: calaaqaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Calaqad
(Calaqad-da)
1. Naag wax takhtarta iyadoo aan shahaado dugsi lahayn.
2. Cayaaraha mingiska naagta u madaxa ah; (ama alaqad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaqad
calaqad¹: m.l (-dyo, m.dh) Nin madax ka ah ciyaarta mingiska.
calaqad²: m.dh (-do, m.l) Haweeney madax ka ah ciyaarta mingiska.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calaqad
f. n. female traditional healer; leader of possession cult
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
calaqad
-ka: (n) one who cures a demon spirit [evil spirit]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaqad
-da: (magac, dhedig, keli) ciyaaraha mingiska naagta u madaxda ah; haweenay saarka tunta. Dh: alaqad
calaqad -ka: (magac, lab, keli) qofka ciyaaraha mingiska u madaxa ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calaqad
de: female traditional healer; leader of possession cult
lx: calaqad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: calaqad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaalad
m.l la-mid: callaalasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Calaamad
(Calaamad-da)
Tilmaan laysla yaqaan oo waxa loo wato la garto; asto; astaan; summad; baadisooc; (ama calaamo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaamad
m.dh la-mid: calaamo.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Calaamad
Sign
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calaamad
f. n. sign, badge, insignia, mark; symptom
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
calaamad
-da: (n) [Pl. calaamado / calaamadaha] mark (maark); sign (saayn); symbol (sim-bal); label (ley-bal); symptom (sim-tam) ~ summad, tilmaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaamad
-da: (magac, dhedig, keli) astaan la isla yaqaan oo wax tilmaanta ama lagu baadisooco. Dh: summad, baadisooc.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calaamad
a: calaamo
bw: Arabic
de: sign, badge, insignia, mark; symptom
lx: calaamad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: calaamad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cilaaqad
m.dh la-mid: calaaqo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malaaqad
-da: (magac, dhedig, keli) eeg maclaqad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calanaqsad
-ka: (magac, lab, keli) xooluhu marka ay soo celiyaan cuntada calooshooda ugu jirta ee ay mar kale ridqayaan oo raamsanayaan. Dh: calanaqsasho, calanaqsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaamadi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax calaamo u yeelid. la-mid: calamadee, calaamee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
calaamadi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax calaamo u yeelid. m.f.dh, calaamadin. la-mid: calamadee, calaamee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calaamadi
v. mark, put a mark on, note
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaamadi
(fal) eeg calaamaday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calaamadi
de: mark, put a mark on, note
lx: calaamadi
pd: (calaamdiyey)
ps: v2a=
key: calaamadi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
callaafad
f. n. bait, lure
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
callaafad
-ta / da: (n) lure (/uur); bait (bayt)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
callaafad
a: callaaf ~ lacaaf
de: bait, lure
lx: callaafad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: callaafad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
callaalad
m.l la-mid: callaalasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cilaaqaad
m.dh la-mid: calaaqo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cilaaqaad
m. n. relations, connections
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cilaaqaad
-ka: (n) relationship (ri-ley-shin-shiip)-, rapport (raapoor); association; connection ~ xiriir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cilaaqaad
-ka: (magac, lab, keli) xidhiidh ka dhexeeya laba qof ama laba dawladood (ama in ka badan) ee lagu wada noolaado. Dh: xidhiidh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cilaaqaad
a: calaaqo, calaaqaad
bw: Arabic
de: relations, connections
lx: cilaaqaad
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: cilaaqaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calqad
m.dh la-mid: qalcad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaaqo
m.dh (-ooyin, m.l) Xiriirka ka dhexeeya laba qof, dowlado iyo wixi lamida. la-mid: calaaqaad, calaaqad, cilaaqaad, cilaaqad, cilaaqo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
calaaqo
m.dh (-ooyin, m.l) Xiriirka ka dhexeeya laba qof, dowlado iyo wixi lamida. la-mid: calaaqaad, cilaaqaad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calaaqo
f. n. rapport, relations, connections
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
calaaqo
-calaaqada: (n) relationship (ri-liy-shin-shiip) ~ see [eeg] calaaqaad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaaqo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg calaaqaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calaaqo
a: calaaqaad ~ cilaaqaad
bw: Arabic
de: rapport, relations, connections
lx: calaaqo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: calaaqo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ilaaqad
(Ilaaqad-da)
Dalool yar; dul; ilaaqeen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilaaqad
m.dh (-do, m.l) Dalool yar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ilaaqad
f. n. small hole; prick
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilaaqad
-da: (magac, dhedig, keli) dalool aad u yar sida kan ibta naaska. Dh: ib, il.
ilaaqad -da: (magac, dhedig, keli) weel badeecad lagu xidhay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ilaaqad
cf: dalool; dul, ib, irbad
de: small hole; prick
lx: ilaaqad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: ilaaqad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xalaqad
-da: (magac, dhedig, keli) fadhi la soo wareejiyo oo sheekh xadiisaya ama kitaab akhrinaya hareeraha laga fadhiisto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadaalad
-da: (magac, dhedig, keli) garsoor; xaqsoor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadaawad
m.dh la-mid: cadaawo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cadaawad
m.dh la-mid: cadaawo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadaawad
-da: (magac, dhedig, keli) colaad labo dhinac dhextaal. Dh: colaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagaarad
-ka: (magac, lab, keli) cagaar noqod.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Calaacal
1. (Calaacal-ka) Hadal qof ku muujinayo xumaan ama dhibaato gaartey; cataw.
2. (Calaaca-sha) Gacanta inteeda cad oo faruhu ku yaalliin; babbaco; sacab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaacal
calaacal¹: m.l 1. la-mid: calaancal 1. Hadal beerlaxawsi leh oo lagu muujinayo dhibaato dhacday oo taakulayn u baahan. 2. la-mid: calaacalid.
calaacal²: m.dh (-lo, m.l) Gacanta dadka inteeda hoose ee cad; baabbaco; sacab.
calaacal³: f.mg1 (-alay, -ashay) Ka c.: cid dhibaato ku dhacday, erayo beerlaxawsi leh cid kale u jeedin. la-mid: calaancal².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
calaacal
calaacal¹: m.l Hadal beerlaxawsi leh oo lagu muujinayo dhibaato dhacday oo taakulayn u baahan. la-mid: calaancal
calaacal²: m.dh (-lo, m.l) Gacanta dadka inteeda hoose ee cad; baabbaco; sacab.
calaacal³: f.mg1 (-alay, -ashay) Ka c.: cid dhibaato ku dhacday, erayo beerlaxawsi leh cid kale u jeedin. m.f.dh, calaacalid. la-mid: calaancal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calaacal
m. n. lament, complaint
calaacal v. complain
calaacal [feminine] n. palm of the hand
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
calaacal
-ka: (n) an expression of pain, dissatisfaction, or resentment; lamentation (laamen-tey-shin) ~ cabasho
calaacal -ay / shay: (v) complain (kom-playn); complain against; express grief
calaacal -calaacasha: (n) palm (paam) ~ sacab, baabaco
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaacal
(fal) si cataabid ah u hadal, cataw, cabo.
calaacal -ka: (magac, lab, keli) hadal cataabid ah ku hadlid. Dh: cataabid, cabasho.
calaacal -sha: (magac, dhedig, keli) gacanta inteeda bogga ah ee wax lagu qabsado, faruhuna ku yaalliin. Calaacasha ayay qodaxi iga mudday. Dh: sacab, baabaco.
calaacal-sha: (magac, dhedig, keli) bahal yar oo xoolaha dhiigga ka nuugta oo bahda dirxiga lagu tiriyo. Dh: culaacul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaalid
m.dh la-mid: callaalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Calafsad
(Calafsad-ka)
Calaf ka dhigad; dheefsad; calafsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calafsad
m.l la-mid: calafsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calafsad
vl. n. obtaining one's daily bread; possessing luck
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calafsad
-ka: (magac, lab, keli) calaf ka dhigad. Dh: dheefsad, calafsi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calafsad
de: obtaining one's daily bread; [fig.] possessing luck
lx: calafsad
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: calafsad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calalsad
m.l la-mid: calalsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaqaad
f.g1 (-day, -dday) Wax calalin; raamsi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
calaqaad
f.g1 (-day, -dday) Wax calalin; raamsi. m.f.dh, calaqaadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calaqaad
v. chew something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaqaad
-ka: (magac, lab, keli) wax joojin ama xumayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calaqaad
de: chew s.t.
lx: calaqaad
pd: (calaqaaday)
ps: v1=
key: calaqaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calashad
m.l la-mid: calalsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calashad
-ka: (magac, lab, keli) wax afka galin oo ilkaha ku cadcadaadin oo jilcin. Dh: calalshad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
callaqan
callaqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) Wax la callaqay noqosho.
callaqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la callaqay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
callaqan
callaqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) Wax la callaqay noqosho. m.f.dh, callaqmid.
callaqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la callaqay ahaansho. m.f.dh, callaqnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
callaqan
v. spread out, be open; be attached
callaqan: [derived] [adjective] spread out, opened; attached to
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
callaqan
-callaqnaa / callaqnayd: (adj) displayed (displayidh); hanged (hangidh) ~ waran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
callaqan
(tilmaame) wax la xannibay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
callaqid
m.f.dh eeg callaq². la-mid: callaq¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
callaqid
-da: (magac, dhedig, keli) arrin socotay xannibid ama joojin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
canaanad
m.l la-mid: canaanasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canaanad
-ka: (magac, lab, keli) canaanasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cilaaqid
(Cilaaqid-da)
Hadal cilaaq ah, kula hadlid; muran ka horkeenid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cilaaqid
m.f.dh eeg cilaaq². la-mid: ilaaqid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cilaaqid
-da: (magac, dhedig, keli) hadal cilaaq ah, kula hadlid; muran ka horkeenid. Dh: ilaaqid, murmid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaaqad
m.dh la-mid: dabaakhad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dalaaqid
(Dalaaqid-da)
Xiriirkii guurka jebin; dalaaqihii isu dhixidda iyo isqabiddu ku jaba hayeen ku dhawaaqid; xilafurid; furid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dalaaqid
m.f.dh eeg dalaaq³. la-mid: dalaaq¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dalaaqid
vl. n. divorce, annulment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalaaqid
-da: (magac, dhedig, keli) guur hore u guntamay jebin; ereyo isqabiddii sharciga ahayd ay ku jabayaan, ku dhawaaqid. Dh: furid, xilafurid, furis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dalaaqid
de: divorce, annulment
lx: dalaaqid
pd: (-da)
ps: vn-f
key: dalaaqid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalaayad
-da: (magac, dhedig, keli) maro wareegsan oo ballaadhan oo inta hoosta qori ama wax kale, laga geliyo kor loogu dallaco si loo hadhsado. Dh: dallaayad, dallad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halaabad
-da: (magac, dhedig, keli) dheef; faa'iido; macaash. Dh: waxtar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halaaqid
(Halaaqid-da)
Unuunufidda badan oo xoolaha qaarkood, siiba lo'da, oo ay doontaan lafo dibadda lagu qubay oo ay ruugaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halaaqid
m.f.dh eeg halaaq². la-mid: halaaq¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halaaqid
-da: (magac, dhedig, keli) unuunufidda badan oo xoolaha qaarkood, siiba lo'da, oo ay ku raadsadaan lafo ay ruugaan.
halaaqid-da: (magac, dhedig, keli) munuusid guryaha iyo xaafadaha dhexdooda. Dh: suunsuumid, ununuufid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malaaqid
-da: (magac, dhedig, keli) malaaq ka dhigid. Beeshu waxay ku mashquulsan tahay malaaqidda malaaq cusub. Dh: boqrid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malcaqad
m.dh la-mid: macalgad.