calaanji_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calaanji_2
de: poorly made thing because of lack of skill; poor recounting of information
hm: 2
lx: calaanji
pd: (-ga)
ps: vn2-m
key: calaanji_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calaanji_1
de: behave awkwardly, do s.t. awkwardly; chew sloppily
hm: 1
lx: calaanji
pd: (calaanjiyey)
ps: v2a=
syn: caanyee
key: calaanji_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Calaanji
(Calaanji-ga)
Farsamo ama wax kale oo aan si fiicin loo aqoon oo si foolxun loo sameeyo ama loo sheego; caanyeys.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaanji
calaanji¹: m.l la-mid: calaanjiyid.
calaanji²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Cunno meyrax iyo wixi lamida gowsaha ku jilcin. 2. Wax si aan habboonayn isugu qasid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
calaanji
f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Cunno meyrax iyo wixi lamida gowsaha ku jilcin. 2. Wax si aan habboonayn isugu qasid. m.f.dh, calaanjiyid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calaanji
v. behave awkwardly, do something awkwardly; chew sloppily
calaanji vl. n. poorly made thing because of lack of skill; poor recounting of information
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
calaanji
-yey / say: (v) chew (yuu); masticate (mas-tikayt) ~ calali
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaanji
(fal) qof ama wax, si qaab daran wax u qabo. Dh: canbus, cuyub, canyayuub.
calaanji -ga: (magac, lab, keli) aqoondarro ama farsamaxumo aawadeed, si qaab daran wax u qabasho. Dh: canbus, cuyub, canyayuub, caanyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaanjin
m.dh la-mid: calaanjiyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaanjis
m.dh la-mid: calaanjiyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Calaanjiyid
(Calaanjiyid-da)
Si calaanji ah wax u qabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaanjiyid
m.f.dh eeg calaanji². la-mid: calaanji¹, calaanjin, calaanjis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
awaaji_2
de: announcement, promulgation
hm: 2
lx: awaaji
pd: (-ga)
ps: vn2-m
key: awaaji_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falaanji
f.g2 (-jyay, -jisay) Dhoobo, dambas iyo wixi lamida walaaqid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
salaan_2
de: greet, salute, say hello
hm: 2
initial: s
lx: salaan
pd: (salaamay)
ps: v1=tr
key: salaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cagaari_2
de: make s.o. wait in vain (for s.o. ~ s.t. which is not coming)
hm: 2
lx: cagaari
pd: (cagaariyey)
ps: v2a=idiom
key: cagaari_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cayaari_2
de: pulley
hm: 2
lx: cayaari
pd: (-ga)
ps: n-m-col
syn: khafiyad
key: cayaari_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
danaani_2
de: large container
hm: 2
lx: danaani
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: danaani_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falaanjin
m.f.dh eeg falaanji. la-mid: falaanjis, falaanjiyid, falaaji.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falaanjis
m.l la-mid: falaanjin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calaacal_2
de: complain
hm: 2
lx: calaacal
pd: (calaacalay)
ps: v1=
key: calaacal_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaannimo
-da: (magac, dhedig, keli) qof aan badan lahayn ahaan. Dh: doqonniimo, nacasnimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falaanjiyid
m.dh la-mid: falaanjin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalaanqal_2
de: tree sp., its leaves are used for tobacco
hm: 2
lx: qalaanqal
pd: (-ka ~ /sha)
ps: n-m/f
key: qalaanqal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ahaan_2
de: state of being, becoming
hm: 2
lx: ahaan
pd: (-ta)
ps: vn0-f-abs
key: ahaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqaan_2
de: I don't know
hm: 2
lx: aqaan
pd: (aqaanno)
ps: v4d-1sg-neg-prhb
key: aqaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caadi_2
de: abnormal, irregular
hm: 2
lx: caadi
pd: \pd-ahayn
ps: np-neg
key: caadi_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caari_2
de: ebb; recede (of water)
hm: 2
lx: caari
pd: (caariyey / caaridey)
ps: v1=intr
key: caari_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caasi_2
de: be rebellious ~ disobedient
hm: 2
lx: caasi
pd: (caasiyey)
ps: v2a=
key: caasi_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadaaji
(fal) culays saar oo hoos u riix.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cagaaji
f.g2 (-iyay, -isay) Wax si ay meel uga fogaadaan aad u cayrin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cagaaji
v. chase, run after
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagaaji
(fal) kabaha ka qaad; kabala'aan ka dhig.
cagaaji: (fal) cabsi gelin ama eryid. Dh: caydhi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cagaaji
de: chase, run after
lx: cagaaji
pd: (cagaajiyey)
ps: v2a=tr
key: cagaaji
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaali
(fal) hilib iyo wixii la mid ah, ilakaha ku gooso oo ku jilci inta aanad liqin.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Calaawi
name-f the great
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calaf_2
de: bad shoe, worn out shoes
hm: 2
lx: calaf
pd: (-ta Pl: calfo (/ha))
ps: n3-f
key: calaf_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawaaji
-ga: (magac, lab, keli) lacag ama faleen kiro ahaan sannadkii ba hal mar laga baxsho xejiga uu beeranayo qof aan yed u lahayni.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falaaji
f.g2 (-iyay, -isay) Dhoobo, dambas iyo wixi lamida walaaqid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falan_2
de: bewitched
hm: 2
lx: falan
nt: falan (falmay) [v1 =inch]
pd: (falnaa)
ps: adj-der
key: falan_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halaaji
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: halaag².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halaaji
v. wipe out, destroy, bring to destruction
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halaaji
(fal) halaag ku rid. Dh: halaag.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halaaji
de: wipe out, destroy, bring to destruction
lx: halaaji
pd: (halaajiyey)
ps: v2a=tr
key: halaaji
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laami_2
de: asphalt, tarmac, bitumen, macadam blacktop
hm: 2
lx: laami
pd: (-ga)
ps: n2a-m-mass
key: laami_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raaji_2
de: X-ray
hm: 2
lx: raaji
pd: (-ga)
ps: n7-m
see: raajo {W < It}
key: raaji_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saani_2
bw: Arabic
de: adulterer (in religious connotation)
hm: 2
initial: s
lx: saani
pd: (-ga)
ps: n2a-m
syn: dhillay, macsilow
key: saani_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Xaaji_2
de: Haji
hm: 2
initial: x
lx: Xaaji
ps: name-m
key: Xaaji_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-adaan_2
de: they do not (X)
hm: 2
lx: -adaan
ps: v3a-3pl-neg-prhb
key: -adaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ataan_2
de: you all do not (X)
hm: 2
lx: -ataan
ps: v3-2pl-neg-prhb
xe: You (all) dont listen.
xv: Meydin dhageysataan.
key: -ataan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ayaan_2
de: they are doing (X)
hm: 2
lx: -ayaan
ps: v1-3pl-prpg
xe: they are eating
xv: cunayaan
key: -ayaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aagaan_2
cf: haan
de: small milk jar ~ storage container
hm: 2
lx: aagaan
pd: (-ta Pl: aagaamo (/ha))
ps: n1-f
key: aagaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
awaaji_1
de: announce, proclaim
hm: 1
lx: awaaji
pd: (awaajiyey)
ps: v2a=
key: awaaji_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ballan_2
de: entrust, promise
hm: 2
lx: ballan
pd: (ballamay)
ps: v1=
key: ballan_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballanji
-da: (magac, dhedig, keli) baarada innamada laga jaro marka la gudayo. Ballanjidii baa ku taal inanka weli. Dh: baaro, buuryo, hanjaf. ballanqaad: (fal) axdi dad la gal ama u gal; ballan u qaad ama u qabo in aad waxay rabaan siinaysid ama u suurtagelinaysid. Dh: ballangal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Caabbi_2
de: Abbi
hm: 2
lx: Caabbi
ps: name-m
key: Caabbi_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caajis_2
de: be lazy ~ indolent
hm: 2
lx: caajis
pd: (caajisay)
ps: v1=inch
key: caajis_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cabaad_2
de: crying out, scream, squeal, yelp (of a dog)
hm: 2
lx: cabaad
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: cabaad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cabban_2
cf: Cabbane [name-m]
de: well-armed, ready for combat; [fig.] well-built (man), shapely, well-proportioned (woman)
hm: 2
lx: cabban
pd: (cabbanaa)
ps: adj
key: cabban_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cadaab_2
de: damn, send to hell; punish
hm: 2
lx: cadaab
pd: (cadaabay)
ps: v1=
key: cadaab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cadaad_2
de: name of a star near Pleiades
hm: 2
lx: cadaad
pd: (-ka)
ps: n0-loc-m
key: cadaad_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadaajis
-ka: (magac, lab, keli) hoos u riixid; hoos u cadaadin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cagaag_2
de: prickly plant; anything that hurts the feet when one walks without shoes (rocks, etc.)
hm: 2
lx: cagaag
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: cagaag_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cagaajin
(Cagaajin-ta)
Ceyrin; eryid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cagaajin
m.f.dh eeg cagaaji. la-mid: cagaajis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagaajin
-ta: (magac, dhedig, keli) kabala'aan ka dhigid; kabaha uga bi'id ama ka idlayn.
cagaajin -ta: (magac, dhedig, keli) caydhin; cagaajis eryood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cagaajis
m.l la-mid: cagaajin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagaajis
-ka: (magac, lab, keli) eeg cagaajin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaalid
m.dh la-mid: callaalid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaalin
-ta: (magac, dhedig, keli) ilkaha wax ku raamsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaalis
-ka: (magac, lab, keli) eeg calaalin.
calaalis-ka: (magac, lab, keli) dheefta inta calaliska u baahan; dheefta intii aan dareere ahayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
callaq_2
bw: Arabic
de: hang s.t. on s.t.; decorate; spread on
hm: 2
lx: callaq
pd: (callaqay)
ps: v1=tr
key: callaq_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carabi_2
de: fish sp.
hm: 2
lx: carabi
pd: (-da)
ps: n -f
key: carabi_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cartan_2
de: anger; roar; boiling
hm: 2
lx: cartan
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: cartan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawaag_2
cf: summad {N}
de: distinctive mark (on a camel)
hm: 2
lx: cawaag
pd: (-ta)
ps: n-f
key: cawaag_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawaandi
m.l (-iyo, m.dh) Qof isla weyni iyo kibir badan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cawaandi
m.l (-iyo, m.dh) Qof isla weyni iyo kibir badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cawaandi
m. n. arrogant person, haughty person; hair style (for men)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cawaandi
-ga: (n) overbearing pride; arrogant (aara-gent ) person ~ isla qabwayn ~ Syn: proud, haughty, disdainful or supercilious
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawaandi
-ga: (magac, lab, keli) timaha oo laga kala rogo halka ku beegan dhafoorka. Sulaymaan, cawaadi buu u jeexdaa timaha.
cawaandi -ga: (magac, lab, keli) qof si islaweyni ah u dhaqma; qof si kibir ku jiro u dhaqma. Dh: sandaqaawi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawaandi
de: arrogant person, haughty person; [ext.] hair style (for men)
lx: cawaandi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: cawaandi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cawaansi
(Cawaansi-ga)
Kaalmo iyo taageerid ka doonid; xoog iyo ciidan ka doonid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawaansi
m.l la-mid: cawaansasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawaansi
-ga: (magac, dhedig, keli) taageero iyo kaalmo ka doonid; xoog iyo ciidan bidid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cayaar_2
de: play; dance; drill
hm: 2
lx: cayaar
pd: (cayaaray)
ps: v1=
key: cayaar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cilaaq_2
de: argue
hm: 2
lx: cilaaq
pd: (cilaaqay)
ps: v1=
key: cilaaq_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dalaaf_2
de: have bad luck
hm: 2
lx: dalaaf
pd: (dalaafay)
ps: v1=
key: dalaaf_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dalaaq_2
de: divorce, dissolve a marriage
hm: 2
lx: dalaaq
pd: (dalaaqay)
ps: v1=
key: dalaaq_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dalqan_2
de: be talkative
hm: 2
lx: dalqan
pd: (dalqamay)
ps: v1a=
key: dalqan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dayaan_2
a: daryaan
de: become dizzy
hm: 2
lx: dayaan
pd: (dayaamay)
ps: v1=
key: dayaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falaad_2
de: pastime, entertainment
hm: 2
lx: falaad
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: falaad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galaal_2
de: whitewash
hm: 2
lx: galaal
pd: (galaalay)
ps: v1=
key: galaal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halaag_2
de: destroy, annihilate
hm: 2
lx: halaag
pd: (halaagay)
ps: v1=
key: halaag_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halaajin
(Halaajin-ta)
Halaag ku ridid; halaagid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halaajin
m.dh la-mid: halaagid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halaajin
-ta: (magac, dhedig, keli) halaag ku ridid; halaagid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halaajis
m.l la-mid: halaagid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halaajis
-ka: (magac, lab, keli) eeg halaajid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halgan_2
de: fight, struggle, fighting (for a cause)
hm: 2
lx: halgan
pd: (-ka)
ps: vn2c-m
key: halgan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hayaan_2
de: make a long journey ~ hard trek, migrate to a better place
hm: 2
lx: hayaan
pd: (hayaamay)
ps: v1=
key: hayaan_2