Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-a: (magac, lab, keli) qof garaadkiisu liito. Dh: calaan, nacas, doqon.

waa la naqliyay ✓

/kaalandar/ (n) kalandaariyi (tirithy guky).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan nasiib wanaagsan lahayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan nasiib wanaagsan lahayn ahaansho. m.f.dh, ayaandarnaan. m.dh, ayaandarro.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid aan nasiib wanaagsan lahayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan ballan lahayn ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan ballan lahayn ahaansho (qof). m.f.dh, ballandarnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] unreliable, not keeping one's word ~ promise

waa la naqliyay ✓

(adj) unreliable (an ri-laayabal); untrustworthy; dishonest; breaking a promise

waa la naqliyay ✓

1

de: unreliable, not keeping one's word ~ promise

2

lx: ballandaran

3

pd: (ballandarnaa)

4

ps: adj-der

5

key: ballandaran

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Qof la dalaandalay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Qof la dalaandalay ahaansho. m.f.dh, dalaandalnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) salaan hab gaar ah meel fagaare ah loogu salaamo dadka madaxda ah ama sharafta leh. Madaxweynuhu wuxuu salaansharaf ka qaatay cutubyo ciidan ah.

waa la naqliyay ✓

Goorqayb, goorbeeg

waa la naqliyay ✓

Kaalendar

waa la naqliyay ✓

/kaalandar/ kalandaariyo (jadwalka taariikhda).

waa la naqliyay ✓

Waqti sheeg Ama Taariikh

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) eeg madaraq.

waa la naqliyay ✓

1

calaancal¹: m.l la-mid: calaacal¹.

2

calaancal²: f.mg1 (-alay, -ashay) la-mid: calaacal³.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cataab welwel muujinaya.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: calaaqo.

waa la naqliyay ✓

m. n. relationship, connection

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) relation (ri-ley-shin)-, association (a-soo-sii-yey-shin); connection ~ xiriir, cilaaqaad, calaaqo

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xidhiidh laba qof ama laba ummadood ka dhexeeya. Dh: cilaaqaad.

waa la naqliyay ✓

1

a: calaaqo, cilaaqaad

2

bw: Arabic

3

de: relationship, connection

4

lx: calaaqaad

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: calaaqaad

waa la naqliyay ✓

m.l Maalinta dowladi calankeeda qaadato. la-mid: calansaarid.

waa la naqliyay ✓

m.l Maalinta dowladi calankeeda qaadato.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, dhedig, keli) gobannimo darteed calan xor ah taagid.

2

calansaar -ka: (magac, lab, keli) xilli ku tilmaaman dal gobanimadii iyo markii uu saaray calankiisa.

waa la naqliyay ✓

Bilo tiris

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg calman. la-mid: calmanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la doortay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: caraacar.

waa la naqliyay ✓

1

(Aranar) N Barleria eranthemoides C.B.C1. Acanthaceae.

2

N, DJ Barleria lanceata (Forsk)C.Chr. Acanthaceae.

3

N Barleria prionites L. Acanthaceae.

4

N Blepharis ciliaris (L)B.L.Burtt. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, kel) magaca guud ee qodaxda geed nagaadhka.

2

caraancar -ka: (magac, lab, keli) eeg caraacar.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) milayga ay dhacdo cadceeddu, mugdiga habeenkuna billawdo.

2

cawadaran: (tilmaame) qofka haweenayda ah ee aan nafteeda iyo cidda ay la noolaato midna u nasiib wanaagsanayn.

waa la naqliyay ✓

fk. Si aayar ah.

waa la naqliyay ✓

1

dalaandal¹: m.l (daawo) Sarsaridda meel oogada ka mid ah oo dhiig ku guntamay la sarsaro iyadoo dhiigga toobin looga soo nuugayo.

2

dalaandal²: f.g1 (-alay, -ashay) (daawo) Meel oogada ka mid ah oo dhiig ku guntamay, si toobin dhiigga looga soo nuugo sarsarid.

waa la naqliyay ✓

1

dalaandal¹: m.l (daaw.) Sarsaridda meel oogada ka mid ah oo dhiig ku guntamay la sarsaro iyadoo dhiigga toobin looga soo nuugayo.

2

dalaandal²: f.g1 (-alay, -ashay) (daaw.) Meel oogada ka mid ah oo dhiig ku guntamay, si toobin dhiigga looga soo nuugo sarsarid. m.f.dh, dalaandalid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) si xannaano iyo dhawris leh u wadid. Dadku dalaandal iyo isku wadid bay u baahan yihiin. Dh: dalaandalin.

2

dalaandal -ka: (magac, lab, keli) sarsaridda meel oogada ka mid ah oo dhiig ku guntamay la sarsaro iyadoo dhiigga toobin lagaga soo nuugayo

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ashqaraar iyo wareer sababa in indhaha si fiican wax looga arki waayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Sagandaaq-a)

2

Ugaarta keeda lab oo inta tabar yareeya oo raxanta ka taga gooniddaaq noqda.

waa la naqliyay ✓

m.l (-qyo, m.dh) Ugaarta keeda lab oo inta tamar yareeyo raxanta ka taga ee gooni-joog noqda.

waa la naqliyay ✓

m. n. male grazing animal isolated (due to weakness)

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) ugaadha keeda lab oo marka laga itaal roonaado ama uu tabar yareeyo raxanta ka tega ama laga eryo. Dh: baxaayaw, goonnidaaq.

waa la naqliyay ✓

1

de: male grazing animal isolated (due to weakness)

2

initial: s

3

lx: sagandaaq

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: sagandaaq

waa la naqliyay ✓

1

(fal) shalwi oo meel sare hoos uga soo qululi. Hoos u soo walaanday hadaad saari kari weydo.

2

walaanday: (fal) wada qaada oo isla qabta. Walaanday raashinka. Dh: waldaafi.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan abaal lahayn ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan abaal lahayn ahaansho (qof). m.f.dh, abaaldarnaan. abaaldarro m.dh Gudid ama aqoonsi la'aanta abaal la isu galay. la-mid: abaaldarnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] ungrateful, ungracious, unpleasant

waa la naqliyay ✓

(adj) ungrateful (an.gareeyt.ful); not feeling or exhibiting gratitude, thanks, or appreciation ~ abaallaawe, asxaanlaawe

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) ruux aan ku fiicnayn inuu gudo abaal loo galay. Abaaldaran naftaydaay Allahaa u mahad celi.

waa la naqliyay ✓

1

de: ungrateful, ungracious, unpleasant

2

lx: abaaldaran

3

pd: (abaaldarnaa)

4

ps: adj-der

5

key: abaaldaran

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ayaandarnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nasiibxumi iyo ayaandarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ayaandarnaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. bad luck, misfortune

waa la naqliyay ✓

-ayaandarrada: (n) misfortune (misfoorjin); bad fortune or ill luck ~ nasiibdarro. —Syn: adversity, mishap, mischance

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nasiibxumi.

waa la naqliyay ✓

1

de: bad luck, misfortune

2

lx: ayaandarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: nasiibxumo, saancaddo

6

key: ayaandarro

waa la naqliyay ✓

fk. Tacbaan ahaansho (dhaqaale iyo wixi lamida). Tusaale: “Waa tacbaan c.”.

waa la naqliyay ✓

(fal) summadee; tusmee; calaamadee.

waa la naqliyay ✓

1

(Calaanberi-ga)

2

Bahal jirac weyn oo guduudan u eg.

waa la naqliyay ✓

m. n. insect species, similar to an ant

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) ant (aant) ~ quraanjo

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) bahal jinaca u eg oo midab guduudan leh. Dh: calaan. calaanbullay: (fal) si aan haboonayn u arrimi.

waa la naqliyay ✓

1

a: calaamereg ~ calaanmereg

2

de: insect sp., similar to an ant

3

lx: calaanberi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

key: calaanberi

waa la naqliyay ✓

s.m. - taariikh.

waa la naqliyay ✓

m.dh Waqtiga qorraxdu dhacdo oo mugdigu billaabmayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Ellan-eri) N,S Hibiscus aponeurus Sprague & Hutch. Malvaceae.

2

S Indigofera arrecta A. Rich. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, si xannaano iyo dhawris leh u daaddihi. Dalaandali wixii taagdaran oo dhan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nooc socodka ka mid ah oo aan habaysnayn. Ilmaha dalaqdalaqle dabka ka qabo.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) shalwin oo meel sare hoos uga soo qululin.

2

walaandayn -ta: (magac, dhedig, keli) wada qaadid oo wax culus isla qabasho. Walax culus walaandayn ayaa lagu qaadi karaa. Dh: waldaafin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ballandarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg ballandaran. la-mid: ballandarnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) axdiga oo la jebiyo ama laga baaqdo.

waa la naqliyay ✓

1

(Ballandarra-da)

2

Ballan fulin la'aan; axdi-darro.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ballandarnaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. failure to fulfill a promise

waa la naqliyay ✓

-ballandarrada: (n) unreliability (an·ri·laayabiliti); untrustworthiness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ballan fulin la'aan; oofin la'aan heshiis. Dh: axdifur, ballanjebin. Li: ballanfulin.

waa la naqliyay ✓

1

de: failure to fulfill a promise

2

lx: ballandarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: ballandarro

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: calaacalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dalaandal².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socod dheer oo dhib badan socosho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magacn dhedig, keli) cid kale, si xannaano iyo dhawris leh u daaddihin. Dalaandali wixii taagdaran oo dhan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax falaanfal lagu sameyay ahaansho. la-mid: falaanfulan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: falanfalxo.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah dhirta caanaleyda.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: galgalasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ballandaran. la-mid: ballandarnaansho, ballandarri, ballandarro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ballanxumo aan ballanta la oofin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: calaamadsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la calaamadeeyey ahaansho. la-mid: calaamadsan, calaamaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la calaamadeeyey ahaansho. m.f.dh.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] marked; signed

waa la naqliyay ✓

-calaamadaysnaa / nayd: (adj) having a distinguishing mark; marked (maarkidh)'; noticeable (now-tii-se-bal) ~ calaamaysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax astaysan, wax sumadaysan.

waa la naqliyay ✓

1

a: calaamaysan

2

de: marked; signed

3

lx: calaamadaysan

4

pd: (calaamadaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: calaamadaysan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dalaandalan. la-mid: dalaandalnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dalaandalaya ahaan.

waa la naqliyay ✓

calaandaraq