ereyga

calaacal_3

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

calaacal_3

DHAN
1

de: palm of the hand

2

hm: 3

3

lx: calaacal

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f

6

key: calaacal_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

calaacal_1

DHAFAN
1

de: lament, complaint

2

hm: 1

3

lx: calaacal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: calaacal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

calaacal_2

DHAFAN
1

de: complain

2

hm: 2

3

lx: calaacal

4

pd: (calaacalay)

5

ps: v1=

6

key: calaacal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Calaacal

DHAFAN
1

1. (Calaacal-ka) Hadal qof ku muujinayo xumaan ama dhibaato gaartey; cataw.

2

2. (Calaaca-sha) Gacanta inteeda cad oo faruhu ku yaalliin; babbaco; sacab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

calaacal

DHAFAN
1

calaacal¹: m.l 1. la-mid: calaancal 1. Hadal beerlaxawsi leh oo lagu muujinayo dhibaato dhacday oo taakulayn u baahan. 2. la-mid: calaacalid.

2

calaacal²: m.dh (-lo, m.l) Gacanta dadka inteeda hoose ee cad; baabbaco; sacab.

3

calaacal³: f.mg1 (-alay, -ashay) Ka c.: cid dhibaato ku dhacday, erayo beerlaxawsi leh cid kale u jeedin. la-mid: calaancal².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

calaacal

DHAFAN
1

calaacal¹: m.l Hadal beerlaxawsi leh oo lagu muujinayo dhibaato dhacday oo taakulayn u baahan. la-mid: calaancal

2

calaacal²: m.dh (-lo, m.l) Gacanta dadka inteeda hoose ee cad; baabbaco; sacab.

3

calaacal³: f.mg1 (-alay, -ashay) Ka c.: cid dhibaato ku dhacday, erayo beerlaxawsi leh cid kale u jeedin. m.f.dh, calaacalid. la-mid: calaancal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

calaacal

DHAFAN
1

m. n. lament, complaint

2

calaacal v. complain

3

calaacal [feminine] n. palm of the hand

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

calaacal

DHAFAN
1

-ka: (n) an expression of pain, dissatisfaction, or resentment; lamentation (laamen-tey-shin) ~ cabasho

2

calaacal -ay / shay: (v) complain (kom-playn); complain against; express grief

3

calaacal -calaacasha: (n) palm (paam) ~ sacab, baabaco

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

calaacal

DHAFAN
1

(fal) si cataabid ah u hadal, cataw, cabo.

2

calaacal -ka: (magac, lab, keli) hadal cataabid ah ku hadlid. Dh: cataabid, cabasho.

3

calaacal -sha: (magac, dhedig, keli) gacanta inteeda bogga ah ee wax lagu qabsado, faruhuna ku yaalliin. Calaacasha ayay qodaxi iga mudday. Dh: sacab, baabaco.

4

calaacal-sha: (magac, dhedig, keli) bahal yar oo xoolaha dhiigga ka nuugta oo bahda dirxiga lagu tiriyo. Dh: culaacul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

callaal_3

DHAFAN
1

de: putting s.o. out, special request; [fig.] bribe

2

hm: 3

3

lx: callaal

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

syn: laaluush

7

key: callaal_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Calaacalid

DHAFAN
1

(Calaacalid-da)

2

Hadal calaacal ah ku hadlid; cataabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

calaacalid

DHAFAN

m.f.dh eeg calaacal³. la-mid: calaacal¹, calaancal¹, calaancalid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

calaacalid

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) cataabidda iyo cabashada ay dhibaato keento; hadal calaacal ah ku hadlid. Dh: cataabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

calaancalid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: calaacalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

walaal_3

DHAFANDHAAF
1

cf: yaakhi {N}

2

de: please Lit: brother ~ sister

3

hm: 3

4

initial: w

5

lx: walaal

6

ps: intj

7

key: walaal_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

calaancal

DHAFANDHAAF
1

calaancal¹: m.l la-mid: calaacal¹.

2

calaancal²: f.mg1 (-alay, -ashay) la-mid: calaacal³.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

calaancal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cataab welwel muujinaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

callaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: woven cargo container

2

hm: 1

3

lx: callaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: callaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

callaal_2

DHAFANDHAAF
1

cf: laaluush

2

de: put s.o. out, ask s.o. to do ~ take s.t. when he already has much; [fig.] bribe, pay off

3

hm: 2

4

lx: callaal

5

pd: (callaalay)

6

ps: v1=

7

key: callaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dallaal_3

DHAFANDHAAF
1

de: wide, roomy place

2

hm: 3

3

lx: dallaal

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f

6

key: dallaal_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

galgaal_3

DHAFANDHAAF
1

de: name of a star constellation

2

hm: 3

3

lx: galgaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-loc-m

6

key: galgaal_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalaanqal_1

DHAFANDHAAF
1

de: activity; confusion; disturbance; riot, attack

2

hm: 1

3

lx: qalaanqal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: qalaanqal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalaanqal_2

DHAFANDHAAF
1

de: tree sp., its leaves are used for tobacco

2

hm: 2

3

lx: qalaanqal

4

pd: (-ka ~ /sha)

5

ps: n-m/f

6

key: qalaanqal_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

calaacalitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg calaacalid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

calaali

DHAFANDHAAF

(fal) hilib iyo wixii la mid ah, ilakaha ku gooso oo ku jilci inta aanad liqin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

calaalo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-aashay, -aalatay) la-mid: callaalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Callaal

DHAFANDHAAF
1

(Callaal-ka)

2

(lacag. kd.) Wax loo bixiyo in dad ama duunyo ama wax kale lagu dago ama lagu soo jiido ama dan la lee yahay uu qumiyo; laaluush; lacaf; sandareerto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

callaal

DHAFANDHAAF
1

callaal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Kiish yar oo caw ka samaysan oo hilibka, timirta iyo wixi lamida lagu rito. 2. In yar oo raashiin ah oo xayawaanka lagu dabo. 3. Deeq yar oo qof hawl qabtay la siiyo. 4. Alaab yar oo meel loo wado. 5. la-mid: callaalid. la-mid: calaal¹.

2

callaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) 1. Qof laga rabo in uu hawl qabto deeq yar siin; laaluushid. 2. Alaab yar gaadid raran saarid. la-mid: calaal².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

callaal

DHAFANDHAAF
1

callaal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Kiish yar oo caw ka samaysan oo hilibka, timirta iyo wixi lamida lagu rito. 2. In yar oo raashiin ah oo xayawaanka lagu dabo. 3. Deeq yar oo qof hawl qabtay la siiyo. 4. Alaab yar oo meel loo wado. 5. la-mid: calaal.

2

callaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) 1. Qof laga rabo in uu hawl qabto deeq yar siin; laaluushid. 2. Alaab yar gaadid raran saarid. m.f.dh, callaalid. la-mid: calaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

callaal

DHAFANDHAAF
1

m. n. woven cargo container

2

callaal v. put someone out, ask someone to do ~ take something when he already has much; bribe, pay off

3

callaal vl. n. putting someone out, special request; bribe

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

callaal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) lacag iyo wixii la mid ah oo loo bixiyo in dad ama duunyo lagu dago ama lagu soo jiito si dan looga qunsado. Dh: laaluush, sandareerto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dacal_3

DHAFANDHAAF
1

de: mark on the ear (of livestock)

2

hm: 3

3

lx: dacal

4

pd: (/sha)

5

ps: n3-f

6

key: dacal_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

galac_3

DHAFANDHAAF
1

de: shimmer, glimmer of light

2

hm: 3

3

lx: galac

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: galac_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halac_3

DHAFANDHAAF
1

cf: hafeef, holoc, hongorre

2

de: hot wind ~ air; [ext.] flame

3

hm: 3

4

lx: halac

5

pd: (-a)

6

ps: n-m-mass

7

key: halac_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Bakaal_3

DHAFANDHAAF
1

bw: Bakool

2

de: Venus (the second planet), morning star

3

hm: 3

4

lx: Bakaal

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-loc-m

7

syn: Sahra, Waxaraxir

8

key: Bakaal_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cadcad_3

DHAFANDHAAF
1

de: lively, active, extroverted

2

hm: 3

3

lx: cadcad

4

pd: (cadcaddaa)

5

ps: adj-expr

6

key: cadcad_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

calaalad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: callaalasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

calaalid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: callaalid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

calaalin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) ilkaha wax ku raamsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

calaalis

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) eeg calaalin.

2

calaalis-ka: (magac, lab, keli) dheefta inta calaliska u baahan; dheefta intii aan dareere ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

calaalow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Calal ama wax duugoobay noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

calaalow

DHAFANDHAAF

inch. v. become dependent, helpless, incapable; become worn out, a wreck

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

calaalow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) calal noqod.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

calaalow

DHAFANDHAAF
1

de: become dependent, helpless, incapable; become worn out, a wreck Alt sp: callaalow

2

lx: calaalow

3

pd: (calaaloobay)

4

ps: v1=inch

5

key: calaalow

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

calaalug

DHAFANDHAAF
1

(fal) waxyaabo kala duwan isku dar oo badhax. Dh: doori, badhax, ladh.

2

calaalug -ga: (magac, lab, keli) hadal, biyo iyo wixii la mid ah oo aan sidii lagu yiqiinay ahayn oo badhxan. Dh: badhxan, doorsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Calaamad

DHAFANDHAAF
1

(Calaamad-da)

2

Tilmaan laysla yaqaan oo waxa loo wato la garto; asto; astaan; summad; baadisooc; (ama calaamo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

calaamad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: calaamo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Calaamad

DHAFANDHAAF

Sign

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

calaamad

DHAFANDHAAF

f. n. sign, badge, insignia, mark; symptom

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

calaamad

DHAFANDHAAF

-da: (n) [Pl. calaamado / calaamadaha] mark (maark); sign (saayn); symbol (sim-bal); label (ley-bal); symptom (sim-tam) ~ summad, tilmaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

calaamad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) astaan la isla yaqaan oo wax tilmaanta ama lagu baadisooco. Dh: summad, baadisooc.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

calaamad

DHAFANDHAAF
1

a: calaamo

2

bw: Arabic

3

de: sign, badge, insignia, mark; symptom

4

lx: calaamad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: calaamad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

calaaqad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: calaaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

calcalyo

DHAFANDHAAF

m.dh Biyo xareed, saafi ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

calcalyo

DHAFANDHAAF

m.dh Biyo xareed, saafi ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

calcalyo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) biyo xareed ah oo ku jira meel balli ah ama jidhaan ah oo nadiifa. Calcalyada oo an dhicinoo, ufadu ciidda saxar qaaddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

callaalo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-shay, - latay) Alaabo yar gaadiid saarasho. la-mid: calaalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

callaalo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-shay, - latay) Alaabo yar gaadiid saarasho. m.f.dh, callaalasho. la-mid: calaalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

calool_3

DHAFANDHAAF
1

de: stomach

2

hm: 3

3

lx: calool

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f

6

key: calool_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caraacar

DHAFANDHAAF
1

(Caraacar-ka)

2

Qodaxda yaryar oo cadcad oo yamaarugga iyo tiinka iyo dhirta u eg, ka baxda; (ama caraancar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caraacar

DHAFANDHAAF

m.l 1. Geed nagaar leh qodaxyo kuwa tiinka u eg oo ka baxa meelaha qabatinka leh. 2. Qodaxda geed-qodxeed yar. la-mid: caraacir, caraancar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caraacar

DHAFANDHAAF

m.l 1. Geed nagaar leh qodaxyo kuwa tiinka u eg oo ka baxa meelaha qabatinka leh. 2. Qodaxda geed-qodxeed yar. la-mid: caraacir, caraancar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caraacar

DHAFANDHAAF

m. n. thistle-like plant

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caraacar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) geednagaadh yar oo qodax leh oo uu geelu daaqo. Dh: qax, caraancar.

2

caraacar -ka: (magac, lab, keli) qodax yaryar oo cadcad oo yamaarug ah oo tiinka iyo dhirta kale ee u eg ka baxda. Dh: caraancar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caraacar

DHAFANDHAAF
1

de: thistle-like plant

2

lx: caraacar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: caraacar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carcar_3

DHAFANDHAAF
1

de: plant that has not been touched and still has sharp spines

2

hm: 3

3

lx: carcar

4

pd: (-ta)

5

ps: n -f

6

key: carcar_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cigaal_3

DHAFANDHAAF
1

cf: riddo

2

de: long range shot

3

hm: 3

4

lx: cigaal

5

pd: (/sha)

6

ps: n1-f

7

key: cigaal_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cilaacil

DHAFANDHAAF
1

(Cilaaci-sha)

2

Lafaha yaryar oo cagta middood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cilaacil

DHAFANDHAAF

m.dh (-lo ml.) Lafaha yaryar oo raafafka xooluhu ku jira middood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cilaacil

DHAFANDHAAF

f. n. small bone of the foot ~ hand (e.g., metatarsus)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cilaacil

DHAFANDHAAF

-cilaacisha: (n)[Pl. cilaacilo-ha] palm (paam) of hand ~ sacab, calaacal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cilaacil

DHAFANDHAAF

-sha: (magac, dhedig, keli) lafaha yaryar ee cagaha middood. Cilaalcisha ayaa i jaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cilaacil

DHAFANDHAAF
1

de: small bone of the foot ~ hand (e.g., metatarsus)

2

lx: cilaacil

3

pd: (/sha)

4

ps: n2-f

5

key: cilaacil

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Culaacul

DHAFANDHAAF
1

(Culaacu-sha)

2

Bahal yar oo dhiigga nuuga: dixirigaa lagu tirshaa, waxayna leedahay oogo jilicsan oo xubno leh; biyahay ku dhex nooshahay (biyaha balliyada); waxay ku dhegdhegtaa oo dhiigga ka nuugtaa kalluunka iyo diinbiyoodka iyo raha iyo dadka laftiisa; waayadii hore, meeshii toobin loo rabo baa la saari jirey oo ay dhiigga ka nuugi jirtey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

culaacul

DHAFANDHAAF

m.dh (-lo, m.l) 1. Nafley yar oo biyaha balliyada ku dhex nool oo dixiriga la bah ah, oogo jilicsan iyo xubno leh, oo nuugta dhiigga nafleyda kale ee biyaha kula nool iyo dadkaba. 2. Gacanta meesha ay iska galaan calaacasha iyo dhudhunka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

culaacul

DHAFANDHAAF

m.dh (-lo, m.l) 1. Nafley yar oo biyaha balliyada ku dhex nool oo dixiriga la bah ah, oogo jilicsan iyo xubno leh, oo nuugta dhiigga nafleyda kale ee biyaha kula nool iyo dadkaba. 2. Gacanta meesha ay iska galaan calaacasha iyo dhudhunka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

culaacul

DHAFANDHAAF

f. n. leech

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

culaacul

DHAFANDHAAF

-ka: (n) bloodsucking worm; leech (liij) ~ kudkude

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

culaacul

DHAFANDHAAF

-sha: (magac, dhedig, keli) bahal yar oo dhiigga nuugta. Dirxiga ayaa lagu tirshaa, waxay na leedahay oogo jilicsan oo xubno leh. Waxay badanaa ku nooshahay balliyada dhexdooda. Waxay ku dhegdhegtaa oo dhiigga ka nuugtaa noolaha biyahaa ku jira sida diinbiyoodka, kalluunka, raha, iyo dadka iyo xoolaha biyahaa ka cabba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

culaacul

DHAFANDHAAF
1

de: leech

2

lx: culaacul

3

pd: (/sha)

4

ps: n1-f

5

syn: kudkude

6

key: culaacul

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

falaad_3

DHAFANDHAAF
1

de: pass the time, be entertained

2

hm: 3

3

lx: falaad

4

pd: (falaaday)

5

ps: v1=

6

key: falaad_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

galaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: whitewash, white powder; white stripe on the forehead of livestock

2

hm: 1

3

lx: galaal

4

pd: (/sha)

5

ps: n2-f

6

key: galaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

galaal_2

DHAFANDHAAF
1

de: whitewash

2

hm: 2

3

lx: galaal

4

pd: (galaalay)

5

ps: v1=

6

key: galaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kalgacal

DHAFANDHAAF
1

(Kalgacal-ka)

2

Jacayl; gacalo; rabitin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalgacal

DHAFANDHAAF

m.l Rabitaan iyo qaddarin qoto dheer oo cid loo hayo. la-mid: kalgacayl.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kalgacal

DHAFANDHAAF

m.l Rabitaan iyo qaddarin qoto dheer oo cid loo hayo. la-mid: kalgacayl.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kalgacal

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] affection, liking, love; passion

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kalgacal

DHAFANDHAAF

-ka: (n) love (laav); affection (affak shen); fondness (foondh nes) kalgacaltooyo, kalgacayl, maxabbo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalgacal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qalbi iyo laab furnaan aad u haso ruux; niyadwanaag, samaan iyo naxariis aad u haysid qof. Dh: jacayl kalgacayl. Li: nac, nacayb.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kalgacal

DHAFANDHAAF
1

a: kalgacayl

2

de: affection, liking, love; passion

3

lx: kalgacal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: kalgacal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalaad_3

DHAFANDHAAF
1

de: bellow, cry in heat (billy goat)

2

hm: 3

3

lx: qalaad

4

pd: (qalaaday)

5

ps: v1=intr

6

key: qalaad_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

salaax_3

DHAFANDHAAF
1

cf: maraaci, xoodaami

2

de: caress, pet ~ pat; [ext.] touch-up, plaster (in final stage of construction)

3

hm: 3

4

initial: s

5

lx: salaax

6

pd: (salaaxay)

7

ps: v1=tr

8

key: salaax_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

salsal_3

DHAFANDHAAF
1

de: sing to camels

2

hm: 3

3

initial: s

4

lx: salsal

5

pd: (salsalay)

6

ps: v1=

7

key: salsal_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

walaac_1

DHAFANDHAAF
1

de: concern, preoccupation, anxiety, worry, nervousness; indecision; [ext.] waffle, rambling talk

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: walaac

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: walaac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

walaac_2

DHAFANDHAAF
1

de: worry, hesitate, be undecided, be in a dilemma; [ext.] waffle, ramble on

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: walaac

5

pd: (walaacay / walaacday)

6

ps: v1=intr

7

key: walaac_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walaacad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) aalad yar oo noocyo badan leh oo ogsijiin lagu cabbeeyo oo dab laga shito gaar ahaan sigaarka lagu shito. Walaacadda carruurta ka fogee. Dh: wallaacad. qarraacad; qaraaxad, birikee, laytar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

walaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: brother, male sibling

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: walaal

5

pd: (-ka)

6

ps: n1-m

7

xe: her brother

8

xv: abboowe

9

key: walaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

walaal_2

DHAFANDHAAF
1

de: sister, female sibling

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: walaal

5

pd: (/sha)

6

ps: n1-f

7

xe: his sister

8

xv: abbaayo ~ abbaaye

9

key: walaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caddaan_3

DHAFANDHAAF
1

de: cash (coins ~ bills), monetary instrument

2

hm: 3

3

lx: caddaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

syn: lacag

7

key: caddaan_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

calaamadi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax calaamo u yeelid. la-mid: calamadee, calaamee.

waa la naqliyay ✓