calaabuuq

m.dh Magacyada derejooyinka daraawiishitii Sayid Max'd Cabdulle Xasan mid ka mid ah.

-ka: (magac, lab, keli) shir sarajoog iyo tubnaan lagu galo oo aan loo fadhiisan.

(Caabuq-a)

Barar, milil, malax, kd. nabar gudihi ka samaysma; fasas; hurgun; arami; (ama caabaq).

caabuq¹: m.l 1. Hurgumidda meel dhaawac ah; fasas. 2. C. ah: nafley xoog lahayd oo jirro, nafaqo darro awgeed la tabar darreysay. la-mid: caabaq¹.

caabuq²: m.l (daawo) Halaamacoodka caloosha iyo mindhicirka sida badan waxa keena fiirus ama baktiiriya ama cunno sumow; wuxuuna keenaa matag iyo shuban.

caabuq³: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Meel dhaawac ah hurgumid. 2. Nafley tabar darreyn jirro, nafaqo darro iyo wixi lamida awgeed.

caabuq¹: m.l 1. Hurgumidda meel dhaawac ah; fasas. 2. C. ah: nafley xoog lahayd oo jirro, nafaqo darro awgeed la tabar darreysay. la-mid: caabaq.

caabuq²: m.l (daaw.) Halaamacoodka caloosha iyo mindhicirka sida badan waxa keena fiirus ama baktiiriya ama cunno sumow; wuxuuna keenaa matag iyo shuban.

caabuq³: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Meel dhaawac ah hurgumid. 2. Nafley tabar darreyn jirro, nafaqo darro iyo wixi lamida awgeed. m.f.dh, caabuqid.

m. n. swelling, infection

caabuq v. infect, swell-up on (of an old wound ~ scar)

-da: (magac, dheddig, keli) nooc fangaha ka mid ah oo aan la cunin. Dh: baraabuf.

(fal) waxyaabo kala duwan isku dar oo badhax. Dh: doori, badhax, ladh.

calaalug -ga: (magac, lab, keli) hadal, biyo iyo wixii la mid ah oo aan sidii lagu yiqiinay ahayn oo badhxan. Dh: badhxan, doorsan.

camambuur¹: m.l la-mid: camambuurid.

camambuur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Camcanka oo la buuriyo caro darteed.

v., [compound] have an angry expression on the face; express disapproval

-ta: (magac, dhedig, keli) cadho ama wax kale darteed afka buurid.

de: have an angry expression on the face; express disapproval

lx: camambuur

pd: (camambuuray)

ps: v1=cmp

key: camambuur

(fal) jejebi oo baabi'i. Dh: cardaaduq.

cardaduuq-a: (magac, lab, keli) eeg cardaaduq.

(Galaayuus-ka)

Muusannow; dhaadasho; qaylo.

galaayuus¹: m.l 1. Qaylo, dhaadasho. 2. Olol iyo juuc badan oo ay nirguhu sameeyaan markay gaajoodaan.

galaayuus²: f.mg1 (-say, -stay) 1. Qaylid, dhaadasho. 2. Nirgo gaajooday olol iyo juuc badan samayn.

m. n. pep talk, inspiring speech before battle; boasting before fighting

-ka: (magac, lab, keli) col gala cid ama degmo salowga iyo sawaxanka uu ka yeedhsiiyo ama ci' iyo qaylo is dabajoog ah. Galaayuuska qayladii baxdee, kor u gallayraysay. Dh: qaylo.

de: pep talk, inspiring speech before battle; boasting before fighting

lx: galaayuus

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: galaayuus

-ka: (magac, lab, keli) kartida iyo awoodda ay maskaxdu u leedahay in ay wax curiso oo sannifaad suugaaneed iyo mid kalaba ay samayso. Dh: curin, halcurin.

hal'abuur -ka: (magac, lab, keli) qof leh karti iyo mawhibo uu wax ku curiyo. Dh: abwaan. Wa: hal'abuurro.

hal-abuur¹: m.l (-rro, m.dh) Curinta maansada.

hal-abuur²: f.g1 (-ray, -rtay) Maanso curin.

hal-abuur¹: m.l (-rro, m.dh) Curinta maansada.

hal-abuur²: f.g1 (-ray, -rtay) Maanso curin. m.f.dh, hal-abuurid.

m. n. poetic creation, literary composition; poet, lyricist

hal-abuur: v. compose ~ create (as a poetic composition)

-ka: (n) the act of composing or creating [a literary or musical piece]

-ka: (magac, lab, keli) libaaxa kiisa yaryar ee dhasha ah.

-da: (magac, dhedig, keli) wax sidii uu ahaa ka doorin; badhxid; ladhid.

m.l Nooc ka mid ah quraanyada waaweyn oo midabbo kala duwan leh oo jecel macaanka. la-mid: calaambereg, calaameleg.

(Calaanberi-ga)

Bahal jirac weyn oo guduudan u eg.

m. n. insect species, similar to an ant

-ga: (n) ant (aant) ~ quraanjo

-ga: (magac, lab, keli) bahal jinaca u eg oo midab guduudan leh. Dh: calaan. calaanbullay: (fal) si aan haboonayn u arrimi.

a: calaamereg ~ calaanmereg

de: insect sp., similar to an ant

lx: calaanberi

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: calaanberi

m.l Canjeelo.

m. n. pancake made with wheat flour

-ka: (magac, lab, keli) laxoox si gaar ah loo dubo maalmaha ciidaha oo ka samaysan badar, ukun, xabaasuud, subag iyo huruud la isku cajiimay.

de: pancake made with wheat flour

lx: cambaabbur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: cambaabbur

(Canbaabbur-ka)

Laxoox ballaaran oo xalleef ah oo indho yaryar dubiddu u yeesho, oo budada badarka laga sameeyo; canjeelo.

m. n. pancake, griddle-cake

cf: daafi

de: pancake, griddle-cake

lx: canbaabbur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: canbaabbur

-ta: (magac, dhedig, keli) gabadha yar ee foodleyda ah. Dh: foodley, dhoocil.

candhabuur: (tilmaame) mid candhada soo buurtay.

(fal) si aan dheellitirnayn, wax u kala dhanbal; kala jeexjeex.

-ka: (magac, lab, keli) calaacal iyo oohin iyo dulmitirsasho joogto ah.

(tilmaame) caano dhanaan.

-ha: (magac, lab, keli) qof riwaayadaha iyo heesaha iyo wixii la mid ah, allifa ama curiya.

-hal-abuuraha: (n) composer (kom powzer)

-ka: (magac, lab, keli) hawl la sameeyo abuurid ama samayn.

m.l Hawl abuurid.

m. n. creation of jobs

(Jaalabbuud-ka)

Jaadadka doonyaha jaad kamid ah.

m.l Jaadadka doonyaha jaad ka mid ah.

m. n. kind of boat

-ka: (magac, lab, kali) nooc doonyaha ka mid ah. Dh: doon.

cf: doon, doonni

de: kind of boat

lx: jaalabbuud

pd: (-ka)

ps: n-m

key: jaalabbuud

(n) 1. street child. 2. mischievous youngster or child; urchin (erjin)

m.dh.u la-mid: alaab.

(Album) S Jatropha trifida Chiov. Euphorbiaceae.

caabaq¹: m.l la-mid: caabuq¹.

caabaq²: f.g1 (-qay, -qday) la-mid: caabuq³.

m. n. infection, swelling

(fal) barar oo hoosta ka bug.

caabaq -a: (magac, lab, keli) awr awrta iyo dadkaba cuna oo qabasho ba'an oo dhiggiisa halis geliya. Dh: halis, marabbi, caabuq

caabaq-a: (magac, lab, keli) eeg caabaqid.

bw: caabuq

de: infection, swelling

lx: caabaq

nt: caabaq [v1=inch]

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: caabaq

caabud¹: m.l la-mid: caabid¹.

caabud²: f.g1 (-day, -dday) la-mid: caabid².

m.l la-mid: caabid.

v. worship, practice one's religion

-ay / day: (v) worship (woor-shiip); revere (n'-vnr); honor and love as a God ~ cibaadayso. —Syn: venerate, adore, idolize

(fal) Rabbi ka cabso oo siduu ku faray yeel. Dh: hoggaansanaw.

caabud -ka: (magac, lab, keli) qof lagu yaqaan in uu fuliyo sidii uu Ilaahay amray.

a: caabid

bw: Arabic

de: worship, practice one's religion

lx: caabud

pd: (caabuday)

ps: v1=

key: caabud

(Cadaab-ka)

Aakhiro, meesha intii Ilaah caasiday oo dhurdarraystay ay joogaan oo lagu silciyo; naar; jahannamo.

cadaab¹: m.l/dh 1. (dii.) Meel aad u kulul, dhibaato badan oo lagu ciqaabo inta Eebbe ku caasiday marka ay aakhiro tagaan; naar. 2. Dhibaato weyn; silic; rafaad.

cadaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. (dii.) Eebbe, inta caasiday naar gelin. 2. Cid ciqaabid.

cadaab¹: m.l/dh 1. (dii.) Meel aad u kulul, dhibaato badan oo lagu ciqaabo inta Eebbe ku caasiday marka ay aakhiro tagaan; naar. 2. Dhibaato weyn; silic; rafaad.

cadaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. (dii.) Eebbe, inta caasiday naar gelin. 2. Cid ciqaabid. m.f.dh, cadaabid.

m. n., [collective] hell; torture; pain, stress

cadaab v. damn, send to hell; punish

-ta: (n) [Pl. cadaabo-ha] hell (hel) ~ naar

(fal) kadeed oo saxariiri; dhibaato gaadhsii.

cadaab: (fal) 'awood Ilaahay' cadaabta ku rid.

cadaab -ta: (magac, dhedig, keli) kadeedka iyo saxariirta cid la gaadhsiiyo, wejigii ay dooniba ha yeelatee.

cadaab -ta: (magac, dhedig, keli) aakhiro meesha intii Ilaahay caasida la geynayo. Dh: jahannamo, naar, saciira. Li: janno.

calaal¹: m.l la-mid: callaal¹.

calaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) la-mid: callaal².

f. n. deficiency, weakness, defect

de: deficiency, weakness, defect

lx: calaal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: calaal

(Calaan-ka)

Aan korin; cilin.

m.l (-nno, m.dh) 1. Qof garaadkiisu aad u yaryahay. 2. Cilin.

m.l (-nno, m.dh) 1. Qof garaadkiisu aad u yaryahay. 2. Cilin.

m. n. dwarf, midget

-ka: (n) mentally or physically retarded or disabled person; cretin (kiriiten)

-ka: (magac, lab, keli) qofka u dhaqma si aan habboonayn ama garashadiisu naqan tahay. Dh: doqon, nacas, dabbaal.

calaan -ka: (magac, lab, keli) qof lab oo aan u korin sidii caadiga ahayd ama aad u gaaban. Dh: cilin, calaanberi, coon.

calaan -ta: (magac, dhedig, keli) qof dhedig oo aan u korin sidii caadiga ahayd. Dh: cilin. calaanberi-ga: (magac, lab, keli) eeg calaan.

de: dwarf, midget

lx: calaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: calaan

callaq¹: m.l la-mid: callaqid.

callaq²: f.g1 (-qay, -qday) 1. Wax meel ka laalaadin. 2. Wax jaho ku aaddin.

f.g1 (-qay, -qday) 1. Wax meel ka laalaadin. 2. Wax jaho ku aaddin. m.f.dh, callaqid.

v. hang something on something; decorate; spread on

-ay / day: (v) display (display)-, exhibit (ig-zibit); hang ~ war

-a: (magac, lab, keli) wax xumayn ama joojin.

m.dh 1. Culays. 2. Daal badan oo la dareemo marka socod dheer la galo.

m.dh 1. Culays. 2. Daal badan oo la dareemo marka socod dheer la galo.

v. reproach, complain

-ay / tay: (v) complain (kom-pleeyn) ~ cabo, cataw

(fal) hadal calaacal iyo cataabis ah, ku hadal.

cataab -ka: (magac, lab, keli) hadalka calaacalka iyo cabashadu ku dheehan yihiin ee lagu hadlo kolka wax xumaadaan ama qofka ay da'diisu weynaato.

de: reproach, complain

lx: cataab

pd: (cataabay)

ps: v1=

key: cataab

(Cilaaq-da)

Hadal aan milgo lahayn oo iska muran ah; (ama ilaaq).

cilaaq¹: m.dh 1. la-mid: ilaaq. Hadal aan milgo lahayn oo iska muran ah. 2. Saxaro.

cilaaq²: f.g1 (-qay, -qday) 1. la-mid: ilaaq 2. Muran maag iyo hagag leh cid u jeedin. 2. Saxaro dhigid.

cilaaq¹: m.dh 1. la-mid: ilaaq. Hadal aan milgo lahayn oo iska muran ah. 2. Saxaro.

cilaaq²: f.g1 (-qay, -qday) 1. la-mid: ilaaq 2. Muran maag iyo hagag leh cid u jeedin. 2. Saxaro dhigid. m.f.dh, cilaaqid.

f. n. argument, altercation

cilaaq v. argue

-da: (n) quarrel (kuwoorel); dispute (dis-piyuut)', argument (aar-gument)', altercation (ool-ter-keyshin) ~ muran, ilaaq, jaqjaq

(fal) faduuli oo la muran. Dh: ilaaq.

cilaaq-da: (magac, dhedig, keli) hadal aan milgo lahayn oo iska muran ah. Dh: ilaaq. cilaaq -da: (magac, dhedig, keli) hadal aan milgo iyo macne ku fadhiyin; muran; ilaaq.

(Culaab-ta)

Baariga hoos u dhacaya oo wax waliba ku hayaan waxa sida, jiidashada dhulka daraaddeed; culays.