cakiran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cakiran
(tilmaame) talo, arrin iyo wax la mid ah oo laaqan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cakisan
cakisan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax la cakisa noqosho.
cakisan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la cakisay ahaansho (bur, timir, dhoob, iyo wixi lamida).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cakisan
cakisan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax la cakisa noqosho.
cakisan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la cakisay ahaansho (bur, timir, dhoob, iyo wixi lamida). m.f.dh, cakisnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
camiran
(tilmaame) weel ama meel buuxda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
casiran
(tilmaame) caloolxanuun iyo majiiran dareensan; calool majiiran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
catiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Weel, wax la catiray ahaansho. la-mid: cartiran, catireysan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
catiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Weel, wax la catiray ahaansho. m.f.dh, catirnaan. la-mid: cartiran, catireysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawiran
cawiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) la-mid: cawaran¹.
cawiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: cawaran².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cawiran
v. be wounded, hurt, damaged; having lost one eye; blinded
cawiran [derived] [adjective] blinded, dazzled
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cawiran
-cawirnaa / cawimayd: (adj) 1. wounded, hurt, injured or harmed. 2. cross-eyed (karoos-aayidh) ~ cawaran, weershe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawiran
(tilmaame) mid dhaawac gaadhay, cawaran.
cawiran: (tilmaame) mid il la'; weershe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cakirnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax cakiran ahaan; wax jahawareersan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cabbiran
Cabbirkiisa la ogaadey; la cabbiray; beegan; miisaaman; qiyaasan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cabbiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la cabbiray ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cabbiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la cabbiray ahaansho. m.f.dh, cabbirnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cabbiran
der. [adjective] measured
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cabbiran
(adj) measured (mesharidh); sized (sayzid)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cabbiran
(tilmaame) la cabbiray; cabbirkiisa la ogaaday. Dh: beegan, miisaaman, qiyaasan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cabbiran
de: measured
lx: cabbiran
ps: adj-der
key: cabbiran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cammiran
La cammiray; la buuxiyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cammiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la cammiray ahaansho (dukaan).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cammiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la cammiray ahaansho (dukaan). m.f.dh, cammirnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cammiran
der. [adjective] crowded, packed; charged up; stocked; loaded (gun)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cammiran
-cammirnaa / cammirnayd: (n) filled with merchandise; stocked (istaakid)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cammiran
(tilmaame) la cammiray; la buuxiyey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cammiran
de: crowded, packed; charged up; stocked; loaded (gun)
lx: cammiran
ps: adj-der
key: cammiran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cartiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: catiran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
catiiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la catiiray ahaansho (sariir).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
catirayn
m.dh la-mid: catirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
catirayn
-ta: (magac, lab, keli) catir marmarin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fakiiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: faqdiiran.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cairn
Taallo dhagaxeed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cakir
(fal) arrin iyo wax la mid ah, jahawareer iyo dhibaato u keen.
cakir -ka: (magac, lab, keli) jahawareer ku dhacidda arrin iyo wax la mid ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caran
-ka: (magac, lab, keli) qof maangaab ah oo maskaxdiisu aanay dhannayn. Dh: doqon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
akhiran
akhiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax waqti la rabay dib uga dhacay noqosho.
akhiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax waqti la rabay dib uga dhacay ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caarran
Firfircoonaan iyo himmo ka buuxdo; hor leh oo aan daal hayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caarran
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dardartiisii qaba ahaansho; firfircoonaan iyo himmo ka buuxdo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caarran
der. [adjective] active, vigorous
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caarran
(tilmaame) qof aad u firfircoon; qof himmo ka buuxdo oo aan daal lahayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caarran
de: active, vigorous
lx: caarran
pd: (caarranaa)
ps: adj-der
key: caarran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cajisan
f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: caajisan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cajisan
(tilmaame) mid caajis hayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cakirid
-da: (magac, dhedig, keli) talo iyo wixii la mid ah, jahawareerin oo xal u diidid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawaran
cawaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la cawiray noqosho. la-mid: cawiran¹.
cawaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la cawiray ahaansho. la-mid: cawiran².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cawaran
cawaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la cawiray noqosho. m.f.dh, cawarmid. la-mid: cawiran.
cawaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la cawiray ahaansho. m.f.dh, cawarnaan. la-mid: cawiran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cawaran
v. be hurt, wounded; damaged
cawaran [derived] [adjective] wounded, hurt; damaged
cawaran [derived] [adjective] one-eyed, having only one eye
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cawaran
-cawarnaa / cawarnayd: (adj.) 1. wounded, hurt, injured or harmed. 2. cross-eyed (karoos- : aayidh) ~ cawiran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawaran
(tilmaame) mid dhaawacan; mid nabar qaba.
cawaran: (tilmaame) mid labadiisa indhood midkood, aan si fiican wax uga arkayn. Awr cawaran baa meeshan daaqay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cayilan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax cayilay ahaansho. la-mid: cayillan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cayilan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax cayilay ahaansho. m.f.dh, cayilnaan. la-mid: cayillan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cayilan
(tilmaame) mid naxsan; qof ama noole kale oo aad u buuran; qof aad u shilis.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cayiman
-cayimnaa / ayd: (n) specified
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dakhran
dakhran¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: daqran¹.
dakhran²: f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: daqran².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dakhran
(tilmaame) mid nabar madaxa kaga dhacay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fasiran
1. Hadal ama erey, macnihiisa iyo ulajeeddadiisa la qeexay, la caddeeyey, la sheegay.
2. (dhar) tolan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fasiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax la fasiray ahaansho. 2. la-mid: fasilan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fasiran
der. [adjective] explained, clarified
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fasiran
-aa: (adj) defined (difaay-nidh), explained (ikispaleeynidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fasiran
(tilmaame) hadal ama eray, macnihiisa iyo ulajeeddadiisa la qeexay oo la caddeeyey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fasiran
de: explained, clarified
lx: fasiran
pd: (fasirnaa)
ps: adj-der
key: fasiran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawiran
hawiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax dhibaato weyn gaartay noqosho.
hawiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax halis la geliyey ahaansho. 2. Wax dhibaato weyn loo geystay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hawiran
der. [adjective] neglected, put at risk, placed in danger
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawiran
(tilmaame) aan la daryeelin oo baylahsan; aan la xannaanayn. Dh: dayacan, baylahsan, laayacan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hawiran
de: neglected, put at risk, placed in danger
lx: hawiran
pd: (hawirnaa)
ps: adj-der
key: hawiran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qasiran
(tilmaame) mid la ganaaxay. Dh: takhsiiran, ganaaxan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qayiran
qayiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax midabkiisa, dhadhankiisa, urkiisa iyo wixi lamida beddelmay noqosho.
qayiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax midabkiis, dhadhankiisa, urkiisa iyo wixi lamida beddelmay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qayiran
f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax midabkiisa, dhadhankiisa, urkiisa iyo wixi lamida beddelmay noqosho. m.f.dh, qayirmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qayiran
inch. v. change, be changed ~ transformed; deteriorate, get worse
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qayiran
-qayirmay / qayirantay: (v) modified (mo-dhi-faay-idh); altered (ol-teridh); changed (jan-jidhi)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayiran
(fal) beddelan oo si kale ah. Isaga oo qayiran ayuu nagu soo noqday. Dh: beddelan, door- san, doorsoon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qayiran
de: change, be changed ~ transformed; deteriorate, get worse
lx: qayiran
pd: (qayirmay)
ps: v1=inch
key: qayiran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rakiban
La rakibay; la dhisay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rakiban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Qalab, wax la rakibay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rakiban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Qalab, wax la rakibay ahaansho. m.f.dh, rakibnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rakiban
der. [adjective] assembled, set up
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rakiban
-rakibnaa / rakibnayd: (adj) installed (inis-toolidh); assembled (a-sam-balidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rakiban
(tilmaame) wax la rakibay ah. Kabadhku wuu rakiban yahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rakiban
de: assembled, set up
lx: rakiban
pd: (rakibnaa)
ps: adj-der
key: rakiban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sawiran
sawiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Wax la sawiray noqosho.
sawiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la sawiray ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sawiran
sawiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Wax la sawiray noqosho. m.f.dh, sawirmid.
sawiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la sawiray ahaansho. m.f.dh, sawirnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sawiran
der. [adjective] depicted; photographed; painted
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sawiran
-sawirnaa / sawirnayd: (adj) pictured (pik-jaridh); imaged (im-eey-jidh); painted (peeyn-tidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sawiran
(tilmaame) sawir ahaan u muuqda, mid la sawiray, wax la taswiray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sawiran
de: depicted; photographed; painted
initial: s
lx: sawiran
pd: (sawirnaa)
ps: adj-der
key: sawiran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xaqiran
La xaqiray; la liidey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaqiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xaqiray ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xaqiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xaqiray ahaansho. m.f.dh, xaqirnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaqiran
der. [adjective] despised
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaqiran
(tilmaame) la xaqiray ah; bahdilan oo liita ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaqiran
de: despised
initial: x
lx: xaqiran
pd: (xaqirnaa)
ps: adj-der
key: xaqiran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xayiran
1. La xayiray.
2. (Xayiran-ka) Xayirmid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xayiran
xayiran¹: m.l la-mid: xayirmid.
xayiran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax socodkooda ama fulintooda la is-hortaagay noqosho.
xayiran³: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xayiray ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xayiran
xayiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax socodkooda ama fulintooda la is-hortaagay noqosho. m.f.dh, xayirmid.
xayiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xayiray ahaansho. m.f.dh, xayirnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xayiran
der. [adjective] stopped, halted, delayed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xayiran
-xayimaa I xayimayd: (adj) stuck with (istak with)-, burdened with; in difficulties; hindered (hinderidh)-, handicapped (heendhi-kaapti)-, up against a brick wall ~ xanniban
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xayiran
(fal) wax xanniban ama la xayiray ah nogo. Badda ku xayiran. Dh: xanniban
xayiran: (tilmaame) meel kasta ka xidhan oo hulo laga baxo haysan. Dh: dhibban, jirraban, kadeedan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xayiran
de: stopped, halted, delayed
initial: x
lx: xayiran
nt: xayiran (xayirmay) [v1=inch]
pd: (xayirnaa)
ps: adj-der
key: xayiran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cakiritaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg cakirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cakisnaan
m.f.dh eeg cakisan². la-mid: cakisnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caskarayn
m.dh la-mid: askarayn.