cajuuso

(Cajuusad-da)

(erey cay iyo liididi ku jirto) habar xun.

m.dh Naag aad u gabowday oo leh dhaqan la dhibsado. la-mid: cajuuso.

m.dh Naag aad u gabowday oo leh dhaqan la dhibsado. la-mid: cajuuso.

f. n. old woman, old hag {derogatory}

-da: (n) aged woman; old woman; elderly woman [impolite form] ~ habar

-da: (magac, dhedig, keli) haweeney gabowday, habar dugowday.

cf: habar

de: old woman, old hag {derogatory}

lx: cajuusad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: cajuusad

(fal) cid kale, ciddida farta iyo ta suulka ku wada qabo oo dubkiisa aad ugu xanuuji. Dh: qanjiidhi.

canjuufo -da: (magac, dhedig, keli) qanjiidho ku dhejin oo ku xanuuni. Dh: qandhuufo.

m.dh la-mid: ijaar¹.

f. n. rent

-ajuurada: (n) fee (fii); a charge for services or rent ~ ijaar

-da: (magac, dhedig, keli) abaalmarinta la siiyo qof wax kuu qabtay. Ajuuro iska bixi, ilmaha aan wax kuu baree. Dh: fijo, mushqaayad.

ajuuro-da: (magac, dhedig, keli) khidmad la siiyo culimada Diinta oo uu bixiyo qofka ay wax u akhriyaan ama cashar u dhigaan.

de: rent

lx: ajuuro

pd: (/da)

ps: n6-f

see: ijaar

key: ajuuro

-ka: (magac, lab, keli) dibiga yar ee aan geesku weli u soo bixin.

-ka: (n) bridegroom (baraaydh-guruum); groom (guruum) ~ arooska

-ka: (magac, lab, keli) nin aroos cusub ku jira oo markaa uun guursaday. Dh: aroos.

(Casuus-ta)

Midab casaan ku jiro.

m.dh Midab cas oo caddaan ku jiro.

f. n., [abstract] reddish (color)

-ta: (magac, dhedig, keli) midab isku dar ah oo ka kooban caddaan iyo casaan. Dh: basali, uuro.

de: reddish (color)

lx: casuus

pd: (-ta)

ps: n2a-f-abs

syn: casuuro

key: casuus

(Caduura-da)

Geed aan qodxo lahayn oo bixiya miro yaryar oo kuwa kiriiriga u eg, oo la cuno.

m.dh Geed leh caleemo yaryar, miro kuuskuusan, macaan iyo laamo dhuudhuuban. la-mid: caduur.

m.dh Geed leh caleemo yaryar, miro kuuskuusan, macaan iyo laamo dhuudhuuban. la-mid: caduur.

f. n., [collective] tree species with small edible fruit

-da: (magac, dhedig, keli) geed aan qodax lahayn oo bixiya midho yaryar oo kariirta u eg oo la cuno.

de: tree sp. with small edible fruit

lx: caduuro

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: caduuro

(tilmame) mid si degdeg ah wax u qabta, dhakhso wax u qabta.

(Casuura-da)

Midab ka samaysma, midab cas iyo midab uuro ah, oo isku darmay.

m.dh Midab casaan xigeen ah.

f. n., [abstract] reddish-gray (color)

(Asuro) N Crotalaria deflersii Schweinf. Papilionaceae.

N Crotalaria albicaulis Franch. Papilionaceae.

N Crotalaria pycnostachya Benth. Papilionaceae.

N Crotalaria comanestiana Volk. Papilionaceae.

S, N Indigofera articulata Gouan. Papilionaceae.

C Fagonia socotrana (Balf.F.) Schweinf. Zygophyllaceae.

S Flueggea virosa (Willd.) Voigt. Euphorbiaceae.

N Crinum schimperi K.Schum. Amaryllidaceae.

-da: (magac, dhedig, keli) midab burtuqaali ah oo ka samaysma, casaan iyo huruud la isku daray.

bw: cas + uuro

de: reddish-gray (color)

lx: casuuro

pd: (/da)

ps: n6-f-abs

syn: casuus

key: casuuro

(fal) casuus ka dhig: midab gabiib ah u yeel. Dh: gabiibee.

-ha: (magac, lab, keli) eeg catuute.

m.dh la-mid: majuujin.

-da: (magac, dhedig, keli) maroojinta dharka kolka biyaha laga maroojinayo si loo engejo. Dh: maroojin.

(Majuusi-ga)

Dadka qorraxda ama dabka caabuda.

m.l (dii.) Dadka dabka caabuda.

m.l (dii.) Dadka dabka caabuda.

m. n. pagan, heathen; sun-worshipper, fire-worshipper

-ga: (magac, lab, keli) qof cadceed caabuda oo ilaah ka dhigta. Majuusi waa mushrig.

bw: Arabic

de: pagan, heathen; sun-worshipper, fire-worshipper

lx: majuusi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: majuusi

v. remember, call to mind

-xasuustay / xasuusatay: (v) remember (ri-mem-ber); recollect (reka-lekty recall (ri-kool); keep in mind; bear in mind ~ xusuuso

(fal) wax horay kuu soo maray sidii uu ahaa maankaaga ku soo xaadiri, laabtaada ku soo rid. Dh: xusuuso. Li: illaw.

a: xusuuso

de: remember, call to mind

initial: x

lx: xasuuso

pd: (xasuustay / xasuusatay)

ps: v3b=tr

key: xasuuso

f.mg3 (-stay, -satay) Maro iyo wixi lamida oo qoyan maroojin si biyaha looga saaro.

m.dh 1. Geedgaab leh caleen iyo miro yaryar oo ka baxa meelaha biyo mareenka ahi. 2. Midab cagaar khaafiif ah leh.

-da: (magac, dhedig, keli) arrin ku yaab geliya ama aad la dhaygagto. Dh: yaabiso.

m.dh Badar la kariyey isagoo iniinahiisa aan la burburin.

m.dh Badar la kariyey isagoo iniinahiisa aan la burburin.

-cambuulada: (n) cooked grain, especially sorghum (soar-gam) or maize (meyz) ~ canbuulo

-da: (magac, dhedig, keli) badar garow-karis ah oo aan la budayn. Dh: canbuulo.

-da: (magac, dhedig, keli) canka oo neef laga buuxsho oo la buuro.

canbuufo -da: (magac, dhedig, keli) xanuun adhiga daanka gudihiisa iyo gawsaha kaga dhaca oo neefku daaqii uu calaliyay ama calanaqsaday canka ugu buuranto oo uu liqi kari waayo.

(Canbuula-da)

Badarka la kariyo isagoo iniinihii nool nool yihiin; garow; koronkor.

f. n. boiled whole grains, eaten as cereal

-canbuulada: (n) cooked grain especially sorghum (soor-gam) or maize (mayz) ~ cambuulo

-da: (magac, dhedig, keli) badarka la kariyo isaga oo iniinihii noolnool yihiin.

a: cambuulo {C & S}

de: boiled whole grains, eaten as cereal

lx: canbuulo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: canbuulo

(Cantuuga-da)

(cunno) Afka muggi; inta afku mar qaado; maggaabo.

m.dh (-ooyin, m.l) Cabitaan ama cunto hal mar afka buuxisa.

m.dh (-ooyin, m.l) Cabitaan ama cunto hal mar afka buuxisa.

f. n. bite, mouthful, gulp

-cantuugada: (n) mouthful (mow-th-fuul)-, gulp (gol-p)

-da: (magac, dhedig, keli) afka muggii oo cunto ama cabitaan ah. Cunto, sharaab iyo wixii la mid ah, intii hal mar afka lagu qaadi karo.

cf: maggaabo

de: bite, mouthful, gulp

lx: cantuugo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: cantuugo

f.g3 (-ntay, -natay) Badeeco carbuun ka bixin.

f.g3 (-ntay, -natay) Badeeco carbuun ka bixin. m.f.dh, carbuunasho.

v. reserve for oneself; put a deposit on

carbuuntay I carbuunatay: (v) put aside for yourself; reserve for yourself

(fal) wax lagu heshiiyey kala iibsigooda, sii curaaro oo qiimihiisa badh sii bixi.

de: reserve for oneself; put a deposit on

lx: carbuuno

pd: (carbuuntay)

ps: v3b=

xe: Can I reserve four places?

xv: Afar meelood ma carbuunan karaa?

key: carbuuno

m.dh la-mid: aroosad.

f. n. bride; doll

-da: (n) bride (baraaydh)

-da: (magac, dhedig, keli) gabadh aroos cusub ku jirta oo hadda uun aqalgashay. Dh: aroosad.

caruusad -da: (magac, dhedig, keli) masawirro yaryar oo laga sameeyo caag iyo wax la mid ah oo qof dumar ah loo ekaysiiyo, carruurtu na ku ciyaarto.

de: bride; [fig.] doll

lx: caruusad

pd: (-da)

ps: n1-f

syn: aroosad {N < Arb}

key: caruusad

f.g3 (-rtay, -ratay) la-mid: canshuuro.

f.g3 (-saday, -satay) Indho, in yar isku qabasho.

f.g3 (-saday, -satay) Indho, in yar isku qabasho. m.f.dh, damuuqsasho.

v. close ~ shut one's eyes

(fal) indhaha isku qabo; indhaha isku ururi.

de: close ~ shut one's eyes

lx: damuuqso

nt: damuuqsasho (/da) [vn-f], damuuqsi (ga) [vn-m]

pd: (damuuqsaday)

ps: v3a=intr

key: damuuqso

f.g3 (-saday, -satay) Ganuun u yeelasho.

f.g3 (-saday, -satay) Habuuq gurasho. la-mid: haquuqso.

(fal) cid kale xoolo aan xaq ahayn sii si uu wax aanad lahayn kuugu qabto.

f.mg3 (-day, -tay) Qof, xanuun adkeysi u yeelasho.