cajaa'ib
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cajaa'ib
(Cajaa'ib-ka)
Wax lala cajabo; yaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cajaa'ib
m.l Wax aad loola yaabo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cajaa'ib
m.l Wax aad loola yaabo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cajaa'ib
m. n. marvel, miracle, wonder, amazement
cajaa'ib v. be astonished, be amazed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cajaa'ib
-ka: (magac, lab, keli) wax lala yaabo. Dh: cajab.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cajaa'ib_1
a: cajab
bw: Arabic
de: marvel, miracle, wonder, amazement
hm: 1
lx: cajaa'ib
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: yaab
key: cajaa'ib_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cajaa'ib_2
de: be astonished, be amazed
hm: 2
lx: cajaa'ib
pd: (cajaa'ibay)
ps: v1=
key: cajaa'ib_2
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
amazement
/ameeysment/ (n) amakaag; u qaadan waa; cajaa'ib. e.g. Ali stood up in amazement.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cajeb
cajeb!: erey la yidhaa marka wax layaab leh, la arko ama la maqlo. Dh: yaab! cajaa'ib!
cajeb: (fal) wax ka yaab; wax la fajac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wacdaro
-ha: (magac, lab, keli) wax aan hore loo arag oo loo maqal oo aalaa u badan in loo bogay. Wacdaraha adduunyada, waxa laga waraystaa, ruuxii waxgaradee. Dh: weysaaro, cajaa'ib.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
admirable
admirable, adj. - Aad u wanagsaan, Fiican, Loo qushuuci karo, Yaab-badan, cajiib ah ( Cajaa'ib); cajab leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
talisman
talisman, n.m. - aan loo adkaysan karin cajaa'ibkiisa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawaaqib
m.l Waxa nasiib u noqda qofka ee nolooshiisa ku dambeyso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cawaaqib
m.l Waxa nasiib u noqda qofka ee nolooshiisa ku dambeyso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cawaaqib
m. n. destiny, fate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cawaaqib
-ka: (n) 1. consequence (kon-sikwensi)', effect (i-feekt); result (ri-zalt) 2. fate (feyt); destiny (dhes-ta-ni)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawaaqib
-ka: (magac, lab, keli) cidhibta danbe iyo khaatimada uu qof ama wax kale yeesho. In cawaaqibkaa la arkayoon, ciir la lulanaynin…
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawaaqib
bw: Arabic
de: destiny, fate
lx: cawaaqib
pd: (-ka)
ps: n-m
key: cawaaqib
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masaa'ib
m. n., pl. misfortunes, calamities, troubles
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
masaa'ib
-ka I ta: (n) disaster (dizaas-ter); catastrophe (ke-taas-tarofi); calamity (kalaamati) ~ masiibo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masaa'ib
bw: Arabic
de: misfortunes, calamities, troubles Sg: masiibo ~ musiibo
lx: masaa'ib
pd: (-ka)
ps: n8-m-pl
key: masaa'ib
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cajab
(Cajab-ta)
Yaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cajab
cajab¹: m.dh Yaab.
cajab²: f.mg1 (-bay, -btay) La c.: wax la yaabid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cajab
cajab¹: m.dh Yaab.
cajab²: f.mg1 (-bay, -btay) La c.: wax la yaabid. m.f.dh, cajabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cajab
f. n. marvel, miracle, wonder, amazement
cajab v. be astonished, be amazed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cajab
-ay I tay: (v) to be surprised or amazed ~ yaab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cajab
(fal) (la ~) la yaab.
cajab: (tilmaame) wax layaab leh; wax cajaa'ib ah.
cajab: magac loo baxsho wiil ay dhalashadiisu ku soo beegantay arrin lala yaabay. Waxa kale oo loo baxshaa wiil quruxdiisa lala yaabay.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Caaqib
name-m usefulness, goodness; fate, destiny. Syn: Caaqibo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caayib
(Caayib-ka)
Weligi daal hayo oo aan hawsha si wanaagsan u qaban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caayib
m.l (-byo, m.dh) Qof caajis ah oo shaqada ka wahsada.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caayib
m.l (-byo, m.dh) Qof caajis ah oo shaqada ka wahsada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caayib
m. n. lazy person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caayib
(tilmaame) qof mar walba daallan oo hawsha loo diro aan si fiican uga soo bixin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caayib
de: lazy person
lx: caayib
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: caayib
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cadaab
(Cadaab-ka)
Aakhiro, meesha intii Ilaah caasiday oo dhurdarraystay ay joogaan oo lagu silciyo; naar; jahannamo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadaab
cadaab¹: m.l/dh 1. (dii.) Meel aad u kulul, dhibaato badan oo lagu ciqaabo inta Eebbe ku caasiday marka ay aakhiro tagaan; naar. 2. Dhibaato weyn; silic; rafaad.
cadaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. (dii.) Eebbe, inta caasiday naar gelin. 2. Cid ciqaabid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cadaab
cadaab¹: m.l/dh 1. (dii.) Meel aad u kulul, dhibaato badan oo lagu ciqaabo inta Eebbe ku caasiday marka ay aakhiro tagaan; naar. 2. Dhibaato weyn; silic; rafaad.
cadaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. (dii.) Eebbe, inta caasiday naar gelin. 2. Cid ciqaabid. m.f.dh, cadaabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cadaab
m. n., [collective] hell; torture; pain, stress
cadaab v. damn, send to hell; punish
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cadaab
-ta: (n) [Pl. cadaabo-ha] hell (hel) ~ naar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadaab
(fal) kadeed oo saxariiri; dhibaato gaadhsii.
cadaab: (fal) 'awood Ilaahay' cadaabta ku rid.
cadaab -ta: (magac, dhedig, keli) kadeedka iyo saxariirta cid la gaadhsiiyo, wejigii ay dooniba ha yeelatee.
cadaab -ta: (magac, dhedig, keli) aakhiro meesha intii Ilaahay caasida la geynayo. Dh: jahannamo, naar, saciira. Li: janno.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cajabi
f.g/mg2 (-iyay, -isay) C./ka c.: qof yaab ku abuurid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cajabi
f.g/mg2 (-iyay, -isay) C./ka c.: qof yaab ku abuurid. m.f.dh, cajabin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cajabi
v. cause someone to be amazed, astonished
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cajabi
(fal) ka yaabi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cajabi
de: cause s.o. to be amazed, astonished
lx: cajabi
pd: (cajabiyey)
ps: v2a=tr
key: cajabi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cajami
(Cajami-ga)
Qof cajam ka dhashay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cajami
m. n. non-Arab person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cajami
-ga: (magac, lab, keli) qof aan Carab ahayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cajami
bw: Arabic
de: non-Arab person
lx: cajami
pd: (-ga)
ps: n8-m
key: cajami
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cajiib
m.l 1. C. ah: wax qaabkii dabiiciga ahaa ee lagu yaqiin ka duwan. 2. (e.d) Waa yaab!
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cajiib
m. n. (adj.): wonder, marvel; wonderful
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cajiib
-ah: (adj) 1. wonderful (wandarful); astonishing, marvelous. 2. admirable; excellent ~ heer sare
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cajiib
-ka: (magac, lab, keli) eeg cajeb.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cajiib
bw: Arabic
cf: cajab
de: wonder, marvel; [atr.] wonderful
lx: cajiib
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: cajiib
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
canaab
m.dh 1. Culays. 2. Daal badan oo la dareemo marka socod dheer la galo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
canaab
m.dh 1. Culays. 2. Daal badan oo la dareemo marka socod dheer la galo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cataab
v. reproach, complain
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cataab
-ay / tay: (v) complain (kom-pleeyn) ~ cabo, cataw
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cataab
(fal) hadal calaacal iyo cataabis ah, ku hadal.
cataab -ka: (magac, lab, keli) hadalka calaacalka iyo cabashadu ku dheehan yihiin ee lagu hadlo kolka wax xumaadaan ama qofka ay da'diisu weynaato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cataab
de: reproach, complain
lx: cataab
pd: (cataabay)
ps: v1=
key: cataab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jaa'ir
(Jaa'ir-ka)
Nin taliya oo jowr badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaa'ir
m.l (-rro, m.dh) Xaakim aan caddaalad iyo naxariis lahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaa'ir
-ka: (magac, lab, keli)) hoggaamiye ama xaakin aan caadil ahayn oo xadgudub badan.
jaa'ir -ka: (magac, lab, keli) qof qalbi adag oo diintu gelin. Dh: jaaxid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaa'ir
bw: Arabic
de: dictator, tyrant
lx: jaa'ir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: jaa'ir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Naa'ib
(Naa'ib-ka)
1. Nin boqorka ka wakiil ah oo jago iyo maamul weyn haya.
2. Nin dadweynuhu soo doortay oo ka wakiil ah; mudane.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naa'ib
m.l (-byo, m.dh) 1. Mudane ka tirsan barlamaanka. 2. Wakiilka qof madax ahi leeyahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
naa'ib
m.l (-byo, m.dh) 1. Mudane ka tirsan barlamaanka. 2. Wakiilka qof madax ahi leeyahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naa'ib
-ka: (magac, lab, keli) nin meel madax ka ah ninka ku xiga. Naa'ibkii maareeyuhu wuu soo galay. Dh: kuxigeen.
naa'ib: -ka: (magac, lab, keli) mudane ka tirsan barlamaanka.
naa'ib -ka: (magac, lab, keli) wakiilka qof madax ahi shaqada kaga tego.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naa'ib
bw: Arabic
de: representative, elected official, minister
lx: naa'ib
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: naa'ib
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qajaab
-ka: (magac, lab, keli) eeg qadhaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taa'ib
(Taa'ib-ka)
Denbigii iyo macsidii uu fali jirey, Ilaah darti isaga daayey; Ilaah u soo noqday; toobadkeen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taa'ib
taa'ib¹: m.l.kh Qof toobad la yimid oo wixii hore ka soo noqday.
taa'ib²: f.mg1 (-bay, -btay) Cid towbakeenid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taa'ib
-ka: (magac, lab, keli) qof toobadkeen ah, denbigii iyo macsidii uu gali jiray llaahay dartii isaga daayay ama uga laabtay. Imika taa'ib ayuu Geeldoon noqday. Dh: toobadkeen.
taa'ib: -ka: (magac, lab, keli) qof denbigii iyo macsidii uu fali jirey, Ilaah uga soo noqday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cabaadi
f.mg2 (-iyay, -isay) Ka c.: neef geel ah xanuujin si uu cabaad u sameeyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cabaadi
f.mg2 (-iyay, -isay) Ka c.: neef geel ah xanuujin si uu cabaad u sameeyo. m.f.dh, cabaadin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cabaadi
v. cause to scream; violate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cabaadi
(fal) «ka ~» ka qaylisii; ka dhawaaji; wax cabaadaya ka dhig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cabaadi
de: cause to scream; violate
lx: cabaadi
pd: (cabaadiyey)
ps: v2a=
key: cabaadi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadaadi
f.g2 (-iyay, -isay) Qof ciriiri gelin, dhibid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cadaadi
f.g2 (-iyay, -isay) Qof ciriiri gelin, dhibid. m.f.dh, cadaadin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cadaadi
v. harass, intimidate, oppress; pressure, squeeze; hurt, punish, torture
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cadaadi
yey say: (v) 1. press (prees); compress (kom-prees); apply pressure on, 2. urge or force to action; impel (im-peel) 3. oppress (o-prees); repress (ri-prees) 4. harass (haaras)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadaadi
(fal) hoos u riix; cadaaji.
cadaadi: (fal) cid kale, dhib gaadhsii; kadeed.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cadaadi
de: harass, intimidate, oppress; pressure, squeeze; hurt, punish, torture
lx: cadaadi
pd: (cadaadiyey)
ps: v2a=
key: cadaadi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadaaji
(fal) culays saar oo hoos u riix.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cagaaji
f.g2 (-iyay, -isay) Wax si ay meel uga fogaadaan aad u cayrin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cagaaji
v. chase, run after
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagaaji
(fal) kabaha ka qaad; kabala'aan ka dhig.
cagaaji: (fal) cabsi gelin ama eryid. Dh: caydhi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cagaaji
de: chase, run after
lx: cagaaji
pd: (cagaajiyey)
ps: v2a=tr
key: cagaaji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cagaari
f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax cagaar ka dhigid. 2. (f.mg) Caano la lulayo dhibcihii ugu horreeyey oo subagga ahaa bilaabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cagaari
v. paint green, make green
cagaari v. make someone wait in vain (for someone ~ something which is not coming)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagaari
(fal) haanta lul oo inay subag yeelato ku dedaal. Dh: lul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cajabid
m.f.dh eeg cajab².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cajabid
-da: (magac, dhedig, keli) (la ~) la yaabid: la cajebid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cajabin
m.f.dh eeg cajabi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cajabin
-ta: (magac, dhedig, keli) «is» is la weynaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaali
(fal) hilib iyo wixii la mid ah, ilakaha ku gooso oo ku jilci inta aanad liqin.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Calaawi
name-f the great
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
canaadi
m.l.kh la-mid: cinaadi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
canaadi
m. n. pest, bothersome person