ereyga

caidisseur

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

caidisseur

DHAN

caidisseur, n.m. - aalad lagu kala jiido xadhkaha ama siliga birta ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

finisseur

DHAFANDHAAF

finisseur, n.m. - dhammaystire.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

connoisseur

DHAFANDHAAF

/konaser/ (n) khabiir (aqoon yahan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

baisser

DHAFANDHAAF
1

baisser, v. - Hoos u cadaadin; Hoos u dhigid; ka hoose;

2

se baisser (comme pour la prière des musulmans) - Rukuucid

3

baisser la voix - codka hoos loo dhigo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

laideur

DHAFANDHAAF

laideur, n.F. - Foolxumi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

laisser

DHAFANDHAAF
1

laisser, v. - iska dayn.

2

laisser pendre la langue - Kor isku taagid si caajisnimo ah; si caajisnimo ah u fadhiisatid ama u nasatid; carab laalaadin sida eyga.

3

laisser passer l'heure - waqti isdhaafisid; iska indhatirtid; fasax yar oo gaaban la qaato

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

masseur

DHAFANDHAAF

/mesuur/masseuse; qofka dadka daliiga (masaajeeye).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Masseur

DHAFANDHAAF

Cabbir, qiyaas

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

passeur

DHAFANDHAAF

passeur, n.m. - qofka doonta wada ee dadka wabiga ka gudbiya; si dhuumaal ah dadka u gudbiya (aboolo); kontarabaandiste.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

raideur

DHAFANDHAAF

raideur, n.f. - laalaabkiisu adag yahay; aan si sahlan loo laalaabi karin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tisseur

DHAFANDHAAF

tisseur, n.m. - qofka dharka sooha ama sameeya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

abaisser

DHAFANDHAAF
1

abaisser, v. - hoos u dhigid; ka hoose

2

s'abaisser - hoos isu dhigid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

auditeur

DHAFANDHAAF

auditeur, n.m. - dhageyste

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

caissier

DHAFANDHAAF

caissier, n.m. - Lacag haye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

canister

DHAFANDHAAF

/kanistar/ (n) koonbo (qasacad yar 0o dabool leh oo wax lugu shubto, sida sonkorta, caleenta iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

caresser

DHAFANDHAAF

caresser, V. - salaaxid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chasseur

DHAFANDHAAF
1

chasseur, n.m. - Qofka Ugaadhsada; Ugaadhsade.

2

chasseur d'hôtel - Bog; Xammal; Qofka alaabta qaado; Waardiyaha irrida; ilaaliyaha irridda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

laiciser

DHAFANDHAAF

laiciser, v. - ku maamulid la'aan diineed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

plisseur

DHAFANDHAAF

plisseur, n.m. - laalaabe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ratisser

DHAFANDHAAF

ratisser, v. - ku xaagid isuguna geyn meel gudh ah iyada oo la isticmaalayo faraleey

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tapisser

DHAFANDHAAF

tapisser, v. - dadid aqalka darbiyadiisa xaashi lagu dhajiyo ama la riinjiyeeyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Cabdinuur

DHAFANDHAAF

name: Abdi Nur

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Cabdinuur

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: Abdi Nur

3

lx: Cabdinuur

4

ps: name-m

5

key: Cabdinuur

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

cannister

DHAFANDHAAF
1

(n) a container used to hold fluid.

2

shaay lagu shuban karo waxii sida biyah u soca (dareeraha)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épaisseur

DHAFANDHAAF

épaisseur, n.f. - dhumucda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fouisseur

DHAFANDHAAF

fouisseur, adj. et n. - xayawaanka godadka qoda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

graisseur

DHAFANDHAAF

graisseur, n.m. - qofka saliida mariya baabuurta iwm

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

polisseur

DHAFANDHAAF

polisseur, n.m. - qofka wax sima dhalaaliyana

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rabaisser

DHAFANDHAAF

rabaisser,v. - jabin; raqiisin; qiimo hoos u dhigid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

radiateur

DHAFANDHAAF

radiateur, n.m. - taangiga biyaha ee baabuurta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

régisseur

DHAFANDHAAF

régisseur, n.m. - gof cid ka wakiil ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rôtisseur

DHAFANDHAAF

rôtisseur, n.m. - qofka hilibka sola ama shiila

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

condenseur

DHAFANDHAAF

condenseur, n,m. - Kabaasitar (walax korontada kaydisa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

guérisseur

DHAFANDHAAF

guérisseur, n.m. - qofka wax bogsiiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pétrisseur

DHAFANDHAAF

pétrisseur, n.m. - qofka cajiinta sameeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

blanchisseur

DHAFANDHAAF

blanchisseur, n.m. - Doobbi; Dhardhage.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Cabdishakuur

DHAFANDHAAF

name: Abdi Shakur

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Cabdishakuur

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: Abdi Shakur

3

lx: Cabdishakuur

4

ps: name-m

5

key: Cabdishakuur

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enchérisseur

DHAFANDHAAF

enchérisseur, n.m. - fallise; qofka qiimaha kordhiya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cambrioleur

DHAFANDHAAF

cambrioleur, n.m. - Qofka habeenkii guryaha jabsada si uu u xado; Tuugga habeenkii,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

candidatura

DHAFANDHAAF

s.f. - sharraxaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

envahisseur

DHAFANDHAAF

envahisseur, n.m. - gardarrayste; weerare

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fournisseur

DHAFANDHAAF

fournisseur, n.m. - meesha ama qofka wax laga gato,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hairdresser

DHAFANDHAAF

/heer-dresar/ (n) 1. timo-qurxiye (qof ka shaqeeya qurxinta timaha). (n) 2. rugta qurxinta timaha. e.g. I'll go to the hairdresser on Sunday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

scarificateur

DHAFANDHAAF

scarificateur, adj. - mindi loo isticmaalo in dadka lagu qalo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

stabilisateur

DHAFANDHAAF

stabilisateur, n.m. - gaboojiya; dajiya

waa la naqliyay ✓