Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Cagsi-ga)

2

Lid; liddi; dhig; (ama caksi).

waa la naqliyay ✓

m.l Ka soo hor jeedo; lid. la-mid: caksi.

waa la naqliyay ✓

m.l Ka soo hor jeedo; lid. la-mid: caksi.

waa la naqliyay ✓

m. n. contrary, opposite

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) opposite (op-a-zit) ~ bilcagsi, liddi, caksi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax wax kale liddi ku ah.

waa la naqliyay ✓

1

bw: liddi

2

de: contrary, opposite

3

lx: cagsi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

syn: lid

7

xv: caksi

8

key: cagsi

waa la naqliyay ✓

1

(Cagi-da)

2

Haddeer, amminka.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Wakhtiga markaa la joogo; haddeer; imminka. 2. Meel.

waa la naqliyay ✓

f. n. now, the present time

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) imikadaa la joogo. Dh: hadda, imika, eegga.

waa la naqliyay ✓

1

cf: cag (2)

2

de: now, the present time

3

lx: cagi

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-time

6

syn: haddeer, amminka ~ imminka

7

key: cagi

waa la naqliyay ✓

1

(Caasi-ga)

2

1. (qof) wixii Ilaah faray aan yeelin.

3

2. Waalidkii dhalay aan addeecin ama aan u roonayn.

4

3. Diiddo badan; madax adag.

waa la naqliyay ✓

1

caasi¹: m.l (-iyaal/-iyiin/-iyo, m.dh) 1. Qof wixii Eebbe faray aan fulin. 2. Qof waalidkii aan addeecin. 3. Qof madax adag, diiddo badan.

2

caasi²: f.g/mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) 1.(f.g) Cid eed iyo haaraan u jeedin. 2. Ku c.: qof, wixii Eebbe faray fulin waayid. 3. Ku c.: qof waalidkii addeeci waayid.

waa la naqliyay ✓

1

caasi¹: m.l (-iyaal/-iyiin/-iyo, m.dh) 1. Qof wixii Eebbe faray aan fulin. 2. Qof waalidkii aan addeecin. 3. Qof madax adag, diiddo badan.

2

caasi²: f.g/mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) 1.(f.g) Cid eed iyo haaraan u jeedin. 2. Ku c.: qof,wixii Eebbe faray fulin waayid. 3. Ku c.: qof waalidkii addeeci waayid. m.f.dh, caasiyid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective], (adj.): non-practicing member of a religion; rebel; person who does not obey ~ is not good to his parents; unfilial

2

caasi v. be rebellious ~ disobedient

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) 1. refusal or failure to obey, especially parents; disobedience (dis-o-bii-di-yansi) 2. refusal or failure to practice the Islamic religion

waa la naqliyay ✓

1

(fal) diid oo ha maqlin; amarkiisa ha adeecin.

2

caasi: (tilmaame) amaan iyo maamuus uu qof leeyahay, cidda gaasiraysa ee u diidaysa. caasi -ga: (magac, lab, keli) qofka Rabbi amarkiisa diiday.

3

caasi -ga: (magac, lab, keli) ammaan iyo maamuus uu qof leeyahay, gaasirid oo u diidid. Caasiga iska ilaali oo qofku amaanta uu mudan yahay sheeg.

4

caasi -ga: (magac, dhedig, keli) baabuurka baska ee la raaco, kiisa gaaban.

waa la naqliyay ✓

1

(Cabsi-da)

2

Wax dhibaato keena ama xun ama xanuun leh, kd., argaggaxa ay nafleyda uurkeeda ku abuuraan; aragaggax, biqid, welwel.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax dhibaato keena ama xun ama xanuun leh iyo wixi lamida, argaggaxa ay nafleyda uurkeeda ku abuuraan; argaggax, bixid, welwel; baqdin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax dhibaato keena ama xun ama xanuun leh iyo wixi lamida, argaggaxa ay nafleyda uurkeeda ku abuuraan; argaggax, bixid, welwel; baqdin.

waa la naqliyay ✓

f. n. fear, fright, dread, paranoia; danger

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareenka halis kugu soo fool leh. Dh: baqasho, biqid, welwel, baqdin.

waa la naqliyay ✓

1

de: fear, fright, dread, paranoia; danger

2

lx: cabsi

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: cabsi

waa la naqliyay ✓

خوف

waa la naqliyay ✓

1

(Caksi-ga)

2

Cagsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cagsi.

waa la naqliyay ✓

m. n. contrary, opposite

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) opposite (op-a-zit) ~ bilcagsi, liddi, cagsi

waa la naqliyay ✓

1

a: cagsi

2

de: contrary, opposite

3

lx: caksi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

key: caksi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) adkaysiga iyo dulqaadashada.

waa la naqliyay ✓

1

(Tagsi-ga)

2

1. Taksi.

3

2. Tag; Guur.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: taksi. (-iyo, m.dh) Baabuur yar oo la kireysto. 2. la-mid: tagsasho. Guur; tag.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: taksi. (-iyo, m.dh) Baabuur yar oo la kireysto. 2. la-mid: tagsasho. Guur; tag.

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. relationship through marriage; marrying into a good family

2

tagsi m. n. taxi

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) taxi (taksi); cab (kaab) ~ taksi

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) tagid ama guurid.

2

tagsi -ga: (magac, lab, keli) baabuur yar oo magaalooyinka waaweyn gudahooda ka shaqeeya. Dh: taksi.

waa la naqliyay ✓

1

(Khilaaf-ka)

2

1. Heshiis la'aan; is-afgaranwaa; ismaandhaaf; wax isku diidid.

3

2. Kala duwanaan; kala dhignaan; cagsi; beddel, liddi.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Lid-da) Gudaha, uurka, hoosta; lif.

2

2. (Lid-ka) Ka dhigan, ka soo horjeeda, ku diran, ka dhan ah; liddi; cagsi; dhig.

waa la naqliyay ✓

1

(Liddi-ga)

2

Lid; cagsi; dhig.

waa la naqliyay ✓

1

lid¹: m.l 1. L. ah: wax aan wax kale la mid ahayn oo dabeecadda kaga duwan. Tusaale: “Mugdiga ayaa caddada lid ku ah.” 2. Cadaw ku ah. Tus.: “Cali ayaa lid ku ah Cabdi” la-mid: liddi.

2

lid²: m.l (naxwe) Labo erey oo mataana ah oo micnahoodu iska soo horjeedo sida: “dheer/gaab”, “weyn/yar” iyo wixi lamida; cagsi.

waa la naqliyay ✓

1

lid¹: m.l 1. L. ah: wax aan wax kale la mid ahayn oo dabeecadda kaga duwan. Tusaale: Mugdiga ayaa caddada lid ku ah. 2. Cadaw ku ah. Tusaale: Cali ayaa lid ku ah Cabdi la-mid: liddi.

2

lid²: m.l (naxwe) Labo erey oo mataana ah oo micnahoodu iska soo horjeedo sida: 'dheer/gaab', 'weyn/yar' iyo wixi lamida; cagsi.

waa la naqliyay ✓

/konversi/ (v) 1. la sheekaysi (adj) 2. liddi (cagsi).

waa la naqliyay ✓

agg. - lid, cagsi, isweydaar.

waa la naqliyay ✓

s.f. - fikrad sheegayso cagsigeeda, kajin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) gudaha ama uurka hoose.

2

lid -ka: (magac, lab, keli) wax ka dhan ah; liddi, cagsi. Li: dhig.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) kala duwanaanta ay labo wax astaamo ay ku kala duwan yihiin. Weynida yari ayaa liddi ku ah buurnidan dhuubni ayaa liddi ku ah. Dh: cagsi, lid. Li: dhig.

waa la naqliyay ✓

1

bw: liddi

2

de: being opposite, against ~ contrary; opposition, rebellion

3

hm: 1

4

lx: lid

5

pd: (-ka Pl: lidad (ka))

6

ps: n4-m-col

7

syn: cagsi

8

key: lid_1

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cageysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg carigsad.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) Cid agagse siin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xoolaha boojimada lagu soo qaado, cad ka qaadasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel aad wax ku sugayso ku raagid oo ku caajisid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: caasiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la is faray diidid; wixii Ilaah amray diidid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Nafley cabsi ku abuurid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Biyo, caano iyo wixi lamida nafley af ka siin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Nafley cabsi ku abuurid. m.f.dh, cabsiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Biyo, caano iyo wixi lamida nafley af ka siin. m.f.dh, cąbsiin.

waa la naqliyay ✓

1

v. frighten, scare

2

cabsii v.caus: make someone drink, give something to drink

waa la naqliyay ✓

1

-yey say: (v) cause someone to drink; drive someone to drink

2

cabsii -yay say: (v) frighten (fraayten); alarm (a-laarm); intimidate (intimadeyt); scare (iskeer)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) finan neefka carrabka ka soo baxa.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: caajisi.

waa la naqliyay ✓

(fal) wahsad geli, caajis ku rid. Akhrisku Cali wuu cajisiyaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Carshi-ga)

2

1. Kursiga ama sariirta boqorka.

3

2. Carshiga Ilaah oo cirka ku sugan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) 1. Sariirta boqorka. 2. Shay weyn, muqaddas ah Eebbe leeyahay oo samada sare ku sugan. 3. Geed abaareed gaaban oo leh caleemo balballaaran iyo miro macaan oo la cuno kana baxa carroguduudka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) 1. Sariirta boqorka. 2. Shay weyn, muqaddas ah Eebbe leeyahay oo samada sare ku sugan. 3. Geed abaareed gaaban oo leh caleemo balballaaran iyo miro macaan oo la cuno kana baxa carroguduudka.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. heaven, God's dwelling place

2

carshi m. n. throne

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) throne (thrown), especially for religious reference to God's place

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) walax muggeeda iyo muuqaalkeeda Eebbe oo keli ahi ogyahay oo Qur'aanka lagu sheegay oo samooyinka ka sarraysa.

2

carshi -ga: (magac, lab, keli) kursi weyn oo boqorrada iyo dadka hoggamiyayaashu ku fadhiistaan. Dh: kursi.

waa la naqliyay ✓

Qacaadad, Dadbin

waa la naqliyay ✓

1

(Raagsi-ga)

2

Raagsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: raagsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dheeraysi in badan la sugo wax maqan oo la naawwilayo. Dh: daahsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Taagsi-ga)

2

Taagsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: taagsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) (ku ~ eeg taagsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg cadgoosad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg cadiigsad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cariiqsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg cariigsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Cag-ta)

2

Lugta dadka iyo nafleyda kale qaarkeed, inta canqawga ka hoosaysa.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-go, m.l) 1. Canqawga inta ka hooseysa ee lugta dadka ama nafleyda qaarkeed. 2. (fk) C.ta/c.aha: imminka; hadda.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-go, m.l) 1. Canqawga inta ka hooseysa ee lugta dadka ama nafleyda qaarkeed. 2. (fk) C.ta/c.aha: imminka; hadda.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. foot; feet

2

cag [feminine] n. now, at present

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) foot (fuut) —caga cad: (adj) barefoot (beer-fuut)

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) magta dhiiga lagu baxsho, magac guud oo loo yaqaan geela lagu bixiyo dhagarka.

2

cag -ta: (magac, dhedig, keli) lugta qofka inteeda kabta lagu xidho ama inta canqawga ka hoosaysa.

waa la naqliyay ✓

قدم

waa la naqliyay ✓

Midab guduud iyo caddaan isku jira leh.

waa la naqliyay ✓

1

cas¹: m.l 1. Kaaha midabka huruudda u eg oo arooryada hore ka muuqda dhanka bari, inta ayan qorraxdu soo bixin. 2. Meel bannaan oo ciid jilicsan leh oo la dego. 3. Midab guduud xigeen ah. 4. Sayn yaroo meel ka hoora. 5. Meel bannaan.

2

cas²: f.mg4 (-saa, -sayd; cascas) Wax midabkiisu guduud furanyahay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

cas¹: m.l 1. Kaaha midabka huruudda u eg oo arooryada hore ka muuqda dhanka bari, inta ayan qorraxdu soo bixin. 2. Meel bannaan oo ciid jilicsan leh oo la dego. 3. Midab guduud xigeen ah. 4. Sayn yaroo meel ka hoora. 5. Meel bannaan.

2

cas²: f.mg4 (-saa, -sayd; cascas) Wax midabkiisu guduud furanyahay ahaansho. m.f.dh, casaan.

waa la naqliyay ✓

[adjective] red, pink (in color)

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) 1. light in color; whitish (waay-tish); Ex: nin cas; a man of light complexion; fair skin. 2. somewhat red; reddish (reedhish) j

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dhulka ama buuraha dhagaxa cas leh.

2

cas: (tilmaame) midab guduud ah.

waa la naqliyay ✓

1

cas, n.m. - xaalad; kiis; dhacdo; wax muhiim ah (arrin) oo dhacay

2

cas urgent - gargaar degdeg ah

3

dans le cas contraire - haddii kale; si kale; hab kale

4

cas, n.m. - Kiis; Dhacdo; Wax muhiim ah (arrin) oo dhacay.

5

cas urgent - Gargaar degdeg ah.

6

dans le cas contraire - Haddii kale; Si kale; Hab kale.

waa la naqliyay ✓

1

de: red, pink (in color)

2

lx: cas

3

pd: (casaa Pl: cascas)

4

ps: adj

5

xe: white, light-skinned person

6

xv: qof cas

7

key: cas

waa la naqliyay ✓

(fal) dab demi. Basi dabka intaanad bixin. Dh: bakhtii. Li: shid, huri.

waa la naqliyay ✓

1

(Cafi-ga)

2

Wax xun oo qof falay ama loo qabey, oo eedsiiskii uu mutaystay laga daayo; saamax.

waa la naqliyay ✓

1

cafi¹: m.l la-mid: cafis.

2

cafi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Dembi ama qaan cid gashay u dhaafid.

waa la naqliyay ✓

f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Dembi ama qaan cid gashay u dhaafid. m.f.dh, cafiyid.

waa la naqliyay ✓