cagna
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Cagna
(E) Bitch;
(S) Eida (S. g.: Eida)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cagna
s.f. - eey (da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
canna
s.f. - qasab; dhuun.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xagna
adv; n. phr., neg. nowhere, not anywhere
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xagna
de: nowhere, not anywhere
initial: x
lx: xagna
ps: adv / np + neg
key: xagna
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Bitch
(I) Cagna;
(S) Eida (S. g.: Eida)
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Eyda
(I) Cagna;
(E) Bitch
(S) Eyda (S. g.: Eida)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
carógna
s.f. - bakhti; nuxus.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanad
m.dh (-ddo, m.dh) Lacag ka mid ah sarrifka rubbiyada oo qiimaheedu yahay toban senti.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caanad
f. n. ten cents
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanad
-da: (magac, dhedig, keli) lacag u dhiganta toban senti. Dh: gambo, kumi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caanad
bw: lacag, shilin {N}
de: ten cents
lx: caanad
pd: (-da)
ps: n1-f
syn: kumi, gambo
key: caanad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanaw
(fal) caano noqo; caddaan noqo.
caanaw -ga: (magac, dhedig, keli) caano noqosho ama midab caddaan ah yeelasho.
caanaw -ga: (magac, lab, keli) cudur maqasha yaryar kaga dhaca xubnaha lafaha oo aanay kici karin. Waxartu caanow ayey la jiiftaa.
caanaw -ga: (magac, lab, kel) xanuun maqaarka ama jidhka ku dhaca oo cadcaddaan u yeela.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanay
(fal) cunto, shaah iyo wixii la mid ah, caano ku dar. Carruurta garawga u caanay. Dh: caanee.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cabina
s.f. - khanni; shir; gabbiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cagaag
(Cagaag-ga)
Waxa cagta xanuujiya kolka kabo la'aan la socona hayo, oo dhan (dhagxan, quruurux, qodxo....).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cagaag
cagaag¹: m.l 1. Wax sida dhagax, gaxandho iyo wixi lamida oo cagaha waxyeela marka kabo la'aan lagu socdo. 2. Meel leh dhagax, gaxandho iyo wixi lamida oo cagaha waxyeela marka kabo la'aan lagu socdo. 3. Dhibaatada caguhu ka mutaan marka lagu socdo meel leh dhagax, qaruurax, gaxandho iyo wixi lamida. 4. la-mid: cagaagid.
cagaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Cagaag dareemid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cagaag
v. be barefoot; hurt one's bare feet on stones, etc.
cagaag m. n. prickly plant; anything that hurts the feet when one walks without shoes (rocks, etc.)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagaag
(fal) qof aan kabo haysan ama ay ka dhammaadeen noqo.
cagaag: (fal) dhul dhagax leh mar oo cagaha dhaawacyo ha kaa gaadhaan.
cagaag -ga: (magac, dhedig, keli) cagaha oo aan kabo lagu xidhnayn. Cagaag ayaan ilaa tukaanka ku tagay.
cagaag -ga: (magac, lab, keli) meel dhagax yaryar leh oo aan kabala'aan lagu mari karin. Dh: rawax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cagaar
(Cagaar-ka)
1. Cawska iyo caleemaha baxa haya midabkooda.
2. Doog, naq, cosob.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cagaar
m.l 1. Midab u eg kan caleenta iyo cawska marka ay dooganyihiin. 2. Doog. 3. Qudaar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cagaar
m.l 1. Midab u eg kan caleenta iyo cawska marka ay dooganyihiin. 2. Doog. 3. Qudaar.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cagaar
Green
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cagaar
m. n., [collective] green (color); green grass, greenery; greens, vegetables
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CAGAAR
(Agar) N Oropetium minimum (Hochst) Pilg. Gramineae.
N Brachiaria leersioides (Hochst.) Stapf. Gramineae.
N Cenchrus ciliaris L. Gramineae.
N Chloris virgata SW. Gramineae.
N Brachiaria ovalis Stapf. Gramineae.
N Digitaria pennata (Hochst) T. Cooke. Gramineae.
N Eragostis cilianensis (All.) Lut. Gramineae.
N Digitaria ternata (A. Rich.) Stapf. Gramineae.
S Cleome hanburyana Penzig. Capparidaceae.
S Indigofera phillipsiae Bak.F. Papilionaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cagaar
-ka: (n) 1. green (giriin) color. 2. green plant; foliage (foo-leeyj) ~ doog. 3. verdure (veer-jar); the lush greenness of vegetation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagaar
-ka: (magac, lab, keli) doog; naq; cosob.
cagaar -ka: (magac, lab, keli) midabka doogga loo yaqaan ee u eg tigaadda iyo nagaadhka soo baxa. Samaale, shaadh cagaar ah buu ku labisan yahay. Dh: doog.
cagaar -ka: (magac, lab, keli) iniinta subagga ugu horeeya ee caanaha la lulaayo; haan la lulayo, burcadka ka baxa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cagaar
cf: cagcagaar {C & S}
de: green (color); green grass, greenery; greens, vegetables
lx: cagaar
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: cagaar
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
cagaar
أَخْضَرٍ
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
carnal
/kaarnal/ (adj) dareenka kacsiga ama galmo la xiriira.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Catena
Carool
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
caténa
s.f. - silsilad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
catnap
/kaatnap/ (n) indha-guduudsi (hurdo gaaban).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caynab
(Caynab-ka)
Faras madow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caynab
m.l.kh C. ah: midab madow oo farduhu yeeshaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caynab
m.l.kh C. ah: midab madow oo farduhu yeeshaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caynab
m. n. black horse
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Caynab
name-m black. Cf: Caynabo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caynab
-ka: (magac, lab, keli) midabka madow ee fardaha.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caynab
de: black horse
lx: caynab
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: caynab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caynad
(Caynad-da)
Jaad; namuuno; (ama cayn).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caynad
m.dh la-mid: cayn².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caynad
f. n. type, kind, sort, variety; form, way, manner
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caynad
-da: (n) [ Pl. caynado - caynadaha] kind (kaayndh)', type (taayp) ~ nooc, jaad, cayn, namuun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caynad
-da: (magac, dhedig, keli) jaad; namuun; cayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caynad
de: type, kind, sort, variety; form, way, manner
lx: caynad
pd: (-da Pl: cayncayn)
ps: n1-f, n8-f
key: caynad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cognat
cognat, n,m. - Isku tafiir ah, meel badan wadaaga oo isaga mid ah, wax meel ka soo wada farcamay.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
magnat
-ka: (n) magnet (maagnat) ~ birlab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magnaw
(fal) qof an joogin oo magan ahaw; ha iman; habsaan noqo. Berri fasax baad tahaye iska magnaw. Dh: habsaan. Li: imo, kaalay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nagnag
(ereycodeed) lagu tusmeeyo qudhqudhinta caanaha. Caanaha nagnag ka sii oo dhammee.
nagnag-ga: (magac, lab, keli) fukucle hadal badan. Nagnag meel ma gaadho. Dh: nagnagle.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pàgina
s.f. - bog.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Vagina
Siil
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
vagina
(n) the passage leading from the uterus to the external female genitalia.
siil
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vagina
/vajayna/ vaginal (adj); (n) siil (unuga dhalmada iyo galmada ee dheddiga).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vagina
s.f. - siil.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
vagina
n., siil, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
campagna
s.f. - baadiyo, miyi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aga
aga! eray la yidhaahdo marka la arko wax lala yaabo ama kugu dhaco. Aga! Siduu wiilka yari ninka uga badiyay! Dh: Hey! Dhega! Joo! Shoo! Naw! Agas!
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ana
Haddaan wax kale jirin; hadday u yaraato; xataa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ana
qr. Hadday u yaraato; haddaan wax kale jirin; agow; xataa. Tusaale: “Ana ii ahaateenaa!”; “Ana roob di'i lahaayaa!” la-mid: anaa².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ana
[adverb] or [adverbial] [expression] at least, even
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ana
-da: (magac, dhedig, keli) ugu yaraan; haba yaraatee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ana
de: at least, even
lx: ana
ps: adv
see: xataa
key: ana
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cag
(Cag-ta)
Lugta dadka iyo nafleyda kale qaarkeed, inta canqawga ka hoosaysa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cag
m.dh (-go, m.l) 1. Canqawga inta ka hooseysa ee lugta dadka ama nafleyda qaarkeed. 2. (fk) C.ta/c.aha: imminka; hadda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cag
m.dh (-go, m.l) 1. Canqawga inta ka hooseysa ee lugta dadka ama nafleyda qaarkeed. 2. (fk) C.ta/c.aha: imminka; hadda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cag
f. n. foot; feet
cag [feminine] n. now, at present
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cag
-ta: (n) foot (fuut) —caga cad: (adj) barefoot (beer-fuut)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cag
-ta: (magac, dhedig, keli) magta dhiiga lagu baxsho, magac guud oo loo yaqaan geela lagu bixiyo dhagarka.
cag -ta: (magac, dhedig, keli) lugta qofka inteeda kabta lagu xidho ama inta canqawga ka hoosaysa.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
cag
قدم
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Can
(Can-ka)
Labada cad oo hilibka ah oo wejiga labadiisa dhinac ku yaal, midkood; waxay u dhexeeyaan isha iyo qalka hoose, ama sanka iyo dhegta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
can
m.l (caman, m.l) Labada cad ee hilibka ah oo ku yaal wejiga labadiisa dhinac midkood, waxay u dhexeeyaan isha iyo qalka hoose, ama sanka iyo dhegta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
can
m.l (caman, m.l) Labada cad ee hilibka ah oo ku yaal wejiga labadiisa dhinac midkood, waxay u dhexeeyaan isha iyo qalka hoose, ama sanka iyo dhegta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
can
m. n. cheek
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
can
/kaan/ 1. awooda; karaya (n) 2. daasad; koonbo; qasac.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
can
-ka: (n) [Pl. caman-ka] cheek (jiik)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
can
/kaan/ (v) 1. kary kory, yibaadow (awoothow). I can speak English. (n) 2. koobby amy koomby, (glaas), weel.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
can
-ka: (magac, lab, keli) labada docood ee afka midkood. Cankana maalin baan idin gashaday sida caddiimeede. Dh: daan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
can
de: cheek
lx: can
pd: (-ka Pl: caman)
ps: n4-m
key: can
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
can
v.i., (be able) (defective and auxiliary verb) kar; he can read and write; waa aqri karaa oo qori karaa; I will do it if I can, waan samayn hadaan karo; he does all he can, wuxuu karo buu falaa; I cannot, ma karo, kari maayo; he cannot come, ma iman karo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aaga
—aaga: (suffix) (possessive pronoun) with nouns having definite article —ga: ending. your (voor). Ex: buugaaga; your book. Caanahaaga; your milk. Qalinkaaga; your pen
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
adna
mu.eb Magacuyaalka qofka labaad oo ka kooban 'adi' iyo 'na 2'.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
adna
pron., red, [conjunction] and you
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
adna
(pronoun.) and you...too. Ex: adna maxaa kugu dhacay? And what happened to you too?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adna
(magac'uyaal) qofka labaad ee lala hadlaha ah oo ka kooban 'adi' oo lagu ladhay 'na'; adigu na. Kuwa kale ma ahee, adina?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
adna
de: and you = ad + -na
lx: adna
ps: pro-red + conj
key: adna
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ahna
v.,relative form, [conjunction] and who ~ which is ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ahna
(v) which is or that is.... Ex: ... ahna arrin weyn; ... which is an important issue
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ahna
de: and who ~ which is ... = ah + -na
lx: ahna
ps: v5a-rel + conj
key: ahna
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
anna
anna¹: mu.eb Magacuyaal qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'na'.
anna²: mu.eb la-mid: annaga.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
anna
m..eb Magacuyaal qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'na'.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
anna
pron., red, pl. we, us [exclusive.]
anna pron., red, [conjunction] I also ..., me too
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
anna
(pronoun I plus also or too ) me too or what about me
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anna
(magac'uyaal) qofka koowaad ee hadlaha ah; 'aniga' iyo xidhiidhiyaha 'na' oo la isku ladhay.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
anna
(Indian money), n., gambo, -adi; two annas, saq, -hi; four annas, tumun, -ki; eight annas, rubi, -gi.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ayna
(suffix): while we were.... Ex: annagoo soconayna.... while we were walking..
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baga
Baga!
Waad ku hagaajisey! Si wanaagsan baad yeeshay!
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baga
e.d Waa ku fiican tahay! Istaahil!
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baga
inter. bravo!, hooray!
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baga
(Interjection) hurrah (huu-raa); hooray or hurray; an exclamation of approval