cagcagay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagcagay
(fal) socod dheer ka dib, meeshii ku dhawow oo agteeda sii soco. Dh: cagcagee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cagcagaar
(Cagcagaar-ka)
Dhirta yaryar oo nagaarka ah wadajirkeed, siiba tan dadku cuno; khudrad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cagcagaar
m.l.u Qudaar; khudrad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cagcagaar
m. n. greenery, vegetables
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cagcagaar
-ka: (n) verdure (veer-jar)-, the lush greenness of vegetation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagcagaar
-ka: (magacwadareed) dhirta yaryar ee cagaaran siiba ta dadku cuno. Cagcagaar badan ayay beertu leedahay. Dh: khudrad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cagcagaar
cf: cagaar
de: greenery, vegetables
lx: cagcagaar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: cagcagaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agagay
(fal) agteeda gaadhsii. Haddaad dhammayn kari weydo, agagay. Dh: dhodhowey.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagagoy
(fal) aad u eryo oo daali; orod ku daali. Dh: cagaggoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lacagay
(fal) alaab iyo wixii la mid ah, iibi oo lacag ku doori. Dh: lacagee.
lacagay: (fal) (ku ~) ku qiimay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cagaagan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax aan kabo haysan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cagaagan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax aan kabo haysan ahaansho. m.f.dh, cagaagnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagaagan
(tilmaame) qof aan wax kabo ah xidhnayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cagcagee
v. kick
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagcagee
(fal) eeg cagcagay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cagcagee
de: kick
lx: cagcagee
pd: (cagcageeyey)
ps: v2b=
key: cagcagee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cagafcagaf
(Cagafcagaf-ka, Cagafcagaf-ta)
Gaari xoog badan oo wax jiida: wuxuu dhinacyada ku lee yahay labo daliigood oo waaweyn oo bir ah oo ballaaran oo garangaro ilko leh ku kor rogmada, si uu dhulka qarfada ah ama ciidda leh u maro; gaari, wax lagu qardajeexo leh, oo dhan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cagafcagaf
cagafcagaf¹: m.l/dh (-fyo, m.dh) Gaari xoog badan, leh lugo rabar ama bir ah oo beeraha lagu falo ama lagu geed qaado.
cagafcagaf²: m.dh.sh.r C. leh: cod lagu muujiyo meermeeridda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cagafcagaf
m.l/dh (-fyo, m.dh) Gaari xoog badan, leh lugo rabar ama bir ah oo beeraha lagu falo ama lagu geed qaado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cagafcagaf
m. n. tractor, bulldozer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cagafcagaf
-ka: (n) Caterpillar or a tractor equipped with continuous chain treads
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Cagafcagaf
Trattore
Tractor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagafcagaf
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg cagaf.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cagafcagaf
de: tractor, bulldozer
lx: cagafcagaf
pd: (-ka ~ -ta)
ps: n2a-m/f
key: cagafcagaf
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cag'adayg
(Cag'adayg-ga)
Dhul digdigo ah oo aan ruubad ahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cag'adayg
m. n., [compound] heavy, rich soil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cag'adayg
-ga: (magac, lab, keli) dhulka digdigada ah ee aan ruubadka ahayn. Dhul cag'adaq ah ayaan soo marnay.
-ga: (magac, lab, keli) dhul digdigo ah oo aan ruubad ahayn ama aan jilicsanayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cag'adayg
de: heavy, rich soil
lx: cag'adayg
pd: (-ga)
ps: n2-m-cmp
key: cag'adayg
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cag-adayg
m.l Dhul aan la budlin oo ciiddiisu adagtahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cagaagsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax cagaag hayo ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haghaglay
(fal) hadalka googgoo oo si xidhiidh ah ha u wada odhan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ragcadayn
-ta: (magac, dhedig, keli) meel daloosha ragcad ku dhejin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cagag
m.l Weel gun gaaban.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cagag
v. walk barefoot
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cagag
de: walk barefoot
lx: cagag
pd: (cagagay)
ps: v1=
key: cagag
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagay
(fal) «ku ~» cagta la dhac oo ku tumo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agagar
-ka: (magac, lab, keli) dhoobo adkaatay oo sallax noqoto. Ceelku kolka agagar ayuu gaadhay. Dh: gaantay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agagas
m.l Qof aan ka xishoon waxyaabo bulshada uu la noolyahay ceeb ula muuqda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agagas
-ka: (magac, lab, keli) qofka liidnimada iyo ducfiga qaba. Dh: saqajaan, hanyare.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caacaa
caacaa! (ereycodeed) maka roob ku haya laga cabsado in uu la yimaado dhibaato erey la yidhaaahdo; cirow caad lagaa waa, caacaa!
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caaday
(fal) cir, caad yeelo.
caaday: (fal) caad u yeel.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caagad
-da: (magac, dhedig, keli) weel wax lagu shubto ama lagu rito oo cinjir ka samaysan. Caagad ayaan biyo ku soo shubtay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanay
(fal) cunto, shaah iyo wixii la mid ah, caano ku dar. Carruurta garawga u caanay. Dh: caanee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caaray
-da: (magac, dhedig, keli) magaca loo yaqaan goodirka kiisa dhedig ee yerista ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caatay
(fal) daali oo rafaadi. Dh: caatee.
caatay: (fal) mid aan hilib badan lahayn ka dhig. Dh: weydee. Li: naaxi.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caaway
(adv) tonight (to-nayt) ~ caawa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cagaag
(Cagaag-ga)
Waxa cagta xanuujiya kolka kabo la'aan la socona hayo, oo dhan (dhagxan, quruurux, qodxo....).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cagaag
cagaag¹: m.l 1. Wax sida dhagax, gaxandho iyo wixi lamida oo cagaha waxyeela marka kabo la'aan lagu socdo. 2. Meel leh dhagax, gaxandho iyo wixi lamida oo cagaha waxyeela marka kabo la'aan lagu socdo. 3. Dhibaatada caguhu ka mutaan marka lagu socdo meel leh dhagax, qaruurax, gaxandho iyo wixi lamida. 4. la-mid: cagaagid.
cagaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Cagaag dareemid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cagaag
v. be barefoot; hurt one's bare feet on stones, etc.
cagaag m. n. prickly plant; anything that hurts the feet when one walks without shoes (rocks, etc.)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagaag
(fal) qof aan kabo haysan ama ay ka dhammaadeen noqo.
cagaag: (fal) dhul dhagax leh mar oo cagaha dhaawacyo ha kaa gaadhaan.
cagaag -ga: (magac, dhedig, keli) cagaha oo aan kabo lagu xidhnayn. Cagaag ayaan ilaa tukaanka ku tagay.
cagaag -ga: (magac, lab, keli) meel dhagax yaryar leh oo aan kabala'aan lagu mari karin. Dh: rawax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cagaar
(Cagaar-ka)
1. Cawska iyo caleemaha baxa haya midabkooda.
2. Doog, naq, cosob.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cagaar
m.l 1. Midab u eg kan caleenta iyo cawska marka ay dooganyihiin. 2. Doog. 3. Qudaar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cagaar
m.l 1. Midab u eg kan caleenta iyo cawska marka ay dooganyihiin. 2. Doog. 3. Qudaar.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cagaar
Green
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cagaar
m. n., [collective] green (color); green grass, greenery; greens, vegetables
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CAGAAR
(Agar) N Oropetium minimum (Hochst) Pilg. Gramineae.
N Brachiaria leersioides (Hochst.) Stapf. Gramineae.
N Cenchrus ciliaris L. Gramineae.
N Chloris virgata SW. Gramineae.
N Brachiaria ovalis Stapf. Gramineae.
N Digitaria pennata (Hochst) T. Cooke. Gramineae.
N Eragostis cilianensis (All.) Lut. Gramineae.
N Digitaria ternata (A. Rich.) Stapf. Gramineae.
S Cleome hanburyana Penzig. Capparidaceae.
S Indigofera phillipsiae Bak.F. Papilionaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cagaar
-ka: (n) 1. green (giriin) color. 2. green plant; foliage (foo-leeyj) ~ doog. 3. verdure (veer-jar); the lush greenness of vegetation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagaar
-ka: (magac, lab, keli) doog; naq; cosob.
cagaar -ka: (magac, lab, keli) midabka doogga loo yaqaan ee u eg tigaadda iyo nagaadhka soo baxa. Samaale, shaadh cagaar ah buu ku labisan yahay. Dh: doog.
cagaar -ka: (magac, lab, keli) iniinta subagga ugu horeeya ee caanaha la lulaayo; haan la lulayo, burcadka ka baxa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cagaar
cf: cagcagaar {C & S}
de: green (color); green grass, greenery; greens, vegetables
lx: cagaar
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: cagaar
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
cagaar
أَخْضَرٍ
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagagi
-da: (magac, dhedig, keli) finan neefka carrabka ka soo baxa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cagago
(Cagaga-da)
Cudur afka ku dhaca.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cagago
m.dh Nabarro salka carrabka ee dadka iyo geela ka soo baxa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cagago
m.dh Nabarro salka carrabka ee dadka iyo geela ka soo baxa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cagago
f. n. sore in the mouth (on the back of the tongue)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagago
-da: (magac, dhedig, keli) cudur afka ku dhaca. Cagago ayaa ilmahan ku dhacday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cagago
de: sore in the mouth (on the back of the tongue)
lx: cagago
pd: (/da)
ps: n6-f
key: cagago
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caycay
(Caycay-ga)
(qof) Aan hawlaha iyo dhibaha u adkaysan karin; aan dhabar-adayg lahayn; durba daala.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caycay
m.l Nafley u nugul dhibaatada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caycay
m. n. weakling, person with no strength ~ determination for work
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caycay
-ga: (n) feeble person; weak person; person lacking physical strength ~ cambacambe, daciif
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caycay
-ga: (magac, lab, keli) nafley, mid aan adkaysi u lahayn dhibta la soo gudboonaata. Dh: nugayl.
caycay: (ereydhawaaq) la yidhaahdo kolka adhiga biyaha loogu yeedhayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caycay
de: weakling, person with no strength ~ determination for work
lx: caycay
pd: (-ga)
ps: n1-m
key: caycay
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lagaga
pron. and preposition: from someone ... at / using
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lagaga
de: from someone ... at / using = la + ka ~ ku + ku ~ ka
lx: lagaga
ps: pro + prep
key: lagaga
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magaay
m.l Jecleysashada uu qof jecleysto cunto aan markaa la hayn. Cali magaaygu wuu ka bi'i lahaa hadduu timir helo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
magaay
m.l Jecleysashada uu qof jecleysto cunto aan markaa la hayn. Cali magaaygu wuu ka bi'i lahaa hadduu timir helo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magaay
-ga: (magac, lab, keli) jecleysashada uu qof jecleysto cunto aan markaa la hayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nagaga
pron. and preposition: from us ... at / using (X)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nagaga
(preposition) from us or we (wii). Ex: lacag badan baa nagaga baxday; we spent a lot of money
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nagaga
de: from us ... at / using (X) = na + ku ~ ka + ku ~ ka
lx: nagaga
ps: pro + prep
key: nagaga
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xagaay
m.l la-mid: xagaa.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
XAGAAY
(Hagai) N Ziziphus mauritiana Lam. Rhamnaceae.
N Ziziphus mucronata Willd. Rhamnaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agagayn
-ta: (magac, dhedig, keli) meel ama yool ku dhodhoweyn. Magaaladii ma gaadhine, waan agagaynnay. Dh: dhodhoweys.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agagays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg agagayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bagagac
(ereycodeed) lagu tusmeeyo sanqadha wax badan oo daatay ama halmar wada orday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bagagaf
(ereycodeed) lagu tusmeeyo shanqadha ay sameeyaan shimbiro iyo wixii la mid ah oo si kedis ah u kala yaacyaaca ama u kala haada. bagagaflayn -ta: (magac, dhedig, keli) shanqadh bagagaf ah samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bagagax
m.dh.sh.r la-mid: baf.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bagagax
f. n. sound of something being shattered
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bagagax
(ereycodeed) lagu tusmeeyo jabaqda ay samayso qalwada dunta ama wax engegan oo inta uu dumo kala daata. Girgiddii kolkii roobku ku da'ay ayay bagagax kala tidhi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bagagax
de: sound of s.t. being shattered
lx: bagagax
pd: (dheh)
ps: np-f-expr
key: bagagax
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CADDAAY
(Adai) S Adenia globosa Engl. Passifloraceae.
S Adenia venenata Forsk. Passifloraceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagabax
-a: (magac, lab, keli) kabala'aan darteed, cagta oo dubkeegu dhaco ama hilibkeedu googo'o.
cagabax -a: (magac, lab, keli) cagaagga xoolaha ciddida leh ku dhaca ee ciddidu dhillato kolka ay meel dhagax leh in badan socdaan. Dh: cagaag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cagacad
f.mg4 (-ddaa, -ddayd) Wax aan kabo xiranayn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cagacad
f.mg4 (-ddaa, -ddayd) Wax aan kabo xiranayn ahaansho. m.f.dh, cagacaddaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cagacad
adj., [expression] barefoot, without shoes
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cagacad
-aa / ayd: (adj) barefoot (beer-fuut); barefooted
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagacad
-da: (magac, dhedig, keli) aan kabo ku socon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cagacad
de: barefoot, without shoes
lx: cagacad
pd: (cagacaddaa)
ps: adj-expr
key: cagacad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calalay
(fal) calal ka dhig; duug ka dhig.