cagadhabo

f.mg3 (-btay, -batay) Qof khasaare uu geystay qiimaheeda ka qaadid.

(fal) wax waxyeello la gaadhsiiyay mag ka qaado oo waxyeellada gaadhay beddelkeedii hel. Ninka aqalka kaa jiidhay ka magdhabo. magdhane: magac loo bixiyo wiil magtiisu buuxdo oo aanay dhinnayn.

f.g/mg3 (-gtay, -gatay) 1. (f.g) Wax duulaya sida haad, dayuurad iyo wixi lamida dhulku degid. 2. (f.mg) Nafley socota ama caraysan xasilid.

f.g/mg3 (-gtay, -gatay) 1. (f.g) Wax duulaya sida haad, dayuurad iyo wixi lamida dhulku degid. 2. (f.mg) Nafley socota ama caraysan xasilid. m.f.dh, cagadhigasho.

(fal) is deji; miyir u soco.

m.f.dh eeg cagadhabo. la-mid: cagadhabad.

f.mg3 (-btay, -batay) Socod cabsi ku jirto socosho.

(Caradhaban-ka)

Nabar oogada ku dhaca, oo dhaawaca, xanuunkiisa hore; xanfaf.

m.l Xanuun hanfaf leh oo oogada laga dareemo.

m. n., [collective] sharp pain

-ka: (magac, lab, keli) nabar oogada ku dhacay oo dhaawacay, xanuunkiisa hore. Dh: xanaf, xanfaf, hanfaf, caaradhaban.

de: sharp pain

lx: caradhaban

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: caradhaban

m.dh Habeendhax.

-da: (magac, dhedig, keli) habeen meel ku dhixid.

cawadhaxmo -da: (magac, dhedig, keli) habeenbari iyo badbaado.

f.mg3 (-btay, -batay) Dhegaha daaman ku garaacid iyaga oo madaxa ruxaya (xoolo, ugaar, dugaag iyo wixi lamida).

f.mg3 (-btay, -batay) Dhegaha daaman ku garaacid iyaga oo madaxa ruxaya (xoolo, ugaar, dugaag iyo wixi lamida). m.f.dh, dhegadhabasho.

f.mg3 (-btay, -batay) Haad baaldhabasho sameyn.

-da: (magac, dhedig, keli) daasad yar oo wax lagu cabbiro. Dh: jaqafo.

f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Wax cagaar noqosho. 2. Caano la lulayo firfiryeelasho.

f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Wax cagaar noqosho. 2. Caano la lulayo firfiryeelasho. m.f.dh, cagaarasho.

v. become penniless, without money; become green

(fal) cagaar noqo.

de: become penniless, without money; [lit.] become green {C & S}

lx: cagaaro

pd: (cagaartay)

ps: v3b=intr

key: cagaaro

-da: (magac, dhedig, keli) cantuugo caano ah oo mar afka aad looga buuxiyo. Magaabo geel maalin gellinkeed bay ku waddaa. Dh: kabbasho, cantuugo.

(Tagaaba-da)

Waxtar; kaalo; macaawino; taageero.

m.dh 1. Kaalmo; waxtar; taageero; macaawino. 2. la-mid: tagaabeyn.

f. n. support, help

-da: (magac, dhedig, keli) kaalmo iyo waxtar cid loo sameeyo, tagaabo Alle ayaa lagu taajiraa. Dh: kaalmo.

de: support, help

initial: t

lx: tagaabo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: tagaabo

pr. n., loc. Baidobow,

(n) Baidobo; capital city of Somali southern region of Bay

cf: caasimad

de: Baidobow, Baydhaba [city in south central west Somalia] Capital of Jubbada Sare region;

lx: Baydhabo

pd: (Baydhaba)

ps: n0-loc

key: Baydhabo

f.g3 (-qday, -qatay) Ku c.: markab, baabuur, xoolo iyo wixi lamida meel ku abbaarasho.

v. anchor, secure, fasten something securely to something else

-da: (magac, dhedig, keli) 'doon ama markab' deked kusoo xiro.

de: anchor, secure, fasten s.t. securely to s.t. else

lx: caashaqo

pd: (caashaqday)

ps: v3b=tr

key: caashaqo

(fal) erey la isku habaaro oo la macno ah 'caanabeel'.

m.dh Dhinaca galbeed.

Iphiona rotundifolia 10

(fal) erey duca ah oo carruurta lagu yidhaa kolka ay higgoonayaan. Habdhabo hooyoy habdhabo. Dh: higgoo.

-da: (magac, dhedig, keli) iin xagga hadalka ah oo aanu qofku si taxan u wada odhan karin erayga amaba aanu degdeg afka uga soo wada saari karin. Dh: giingo, haghago.

Compensator

(fal) sakaraad oo wax mawtulgargaro ku jra ahaw. Iska qaldhabo oo tawxiidka ha illoobin.

(Qardhaba-da)

Qalab manqaska u eg.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qalab yar oo bir ah oo ka kooban laba af oo is qabsata marka la isku riixo oo timaha iyo wixi lamida lagu siisiibo. 2. Nooc ka mid ah kelbadaha. 3.Manqas.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qalab yar oo bir ah oo ka kooban laba af oo is qabsata marka la isku riixo oo timaha iyo wixi lamida lagu sii-siibo. 2. Nooc ka mid ah kelbadaha. 3.Manqas.

f. n. scissors, shears; tweezers, pincers

-da: (magac, dhedig, keli) qalab manqaska u eg. Qardhabo ku qabo oo ku soo jiid. Dh: qabato.

Maqas-bireed, birhayle.

cf: manqas {S}

de: scissors, shears; tweezers, pincers

lx: qardhabo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qardhabo

f.mg3 (-qday, -qatay) la-mid: faraxalo.

v., [compound] wash one's hands

-faradhaqday / faradhaqatay: (v) wash or cleanse hands ~ farammayro, faraxalo

(fal) faraha biyo ku nadiifi oo ku maydh; faraha maydho. Dh: faramayro, faraxalo.

de: wash one's hands

lx: faradhaqo

pd: (faradhaqday)

ps: v3b=cmp

syn: farammayro, faraxalo {S & C}

key: faradhaqo

-da: (magac, dhedig, keli) cuntada la karsado inta digsiga salkiisa u xigta ee ku dhegta. Dh: gubad, fujis, dabxigeen. Li: daboolxigeen, baar.

m.f.dh eeg cagadhigo.

-da: (magac, dhedig, keli) miyir u socosho; is dejin.

-ka: (magac, dhedig, keli) eeg carcar.

(fal) dhallaan, dhabarka u jiifso oo labada cagood cirka u taagtaag; afarta addin ba sare u dhaqdhaqaaji. Dh: cagabiryoo.

f.mg3 (-btay, -batay) Xoolo seynta, afka iyo galgalasho takar isaga celin.

v. move to shoo away flies (of animal); move restlessly

(fal) baydad, si neef shillinni cunayso oo kale samee.

de: move to shoo away flies (of animal); [ext.] move restlessly

initial: t

lx: takaradhabo

nt: takaradhabad (ka) [vn-m], takaradhabasho (/da) [vn-f]

pd: (takaradhabtay)

ps: v3b=intr

key: takaradhabo

Cold front

f.mg3 (-saday, -satay) Si kala daadsanaan ah u fariisasho (qof).

f.mg3 (-saday, -satay) Si kala daadsanaan ah u fariisasho (qof). m.f.dh, baradhacsasho.

-ka: (magac, lab, keli) wax sidii ay caadadu ahayd dhinac ka marsan. Caadadhaaf ayaa yimi sanadahan dambe. Dh: caadaguur.

m.f.dh eeg cagaaro.

-da: (magac, dhedig, keli) midab cagaar ah yeelasho.

(Cagaggubya-da)

Ciidda qorraxdu kululayso; cirid.

m.dh Kulka cagta nafleydu dareento markay kulaylka qorraxdu ku dhacdo ciidda. la-mid: cagagubad.

f. n., [compound] hot foot, intense heat of sand that burns the feet

de: hot foot, intense heat of sand that burns the feet

lx: cagaggubyo

pd: (/da)

ps: n6-f-cmp

key: cagaggubyo

calafdhadh!: eray habaar ah oo la macne ah 'dhimo'. Dh: dhimo. Li: noolow.

m.l Qof aad u nasiib badan.

m.l Qof aad u nasiib badan.

m. n. lucky person, fortunate person; one who was born at night

-ka: (n) one who has good fortune; one was bom on a lucky night; fortunate (foor-ju-neyt) person ~ ayaanle

-ka: (magac, lab, keli) qof barako iyo doobir la dhashay oo nasiib wanaagsan.

de: lucky person, fortunate person; [lit.] one who was born at night

lx: cawadhalad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: cawadhalad

f.mg3 (-qday, -qatay) la-mid: darabqaado.

v. wash one's buttocks after using the restroom (before prayer)

(fal) istijoo oo xubnaha qashinsaarka ee muuqda maydh. Dh: darabyeelo.

a: darabqaado [v3b=intr]

de: wash one's buttocks after using the restroom (before prayer)

lx: darabdhaqo

pd: (darabdhaqday)

ps: v3b=intr

key: darabdhaqo

m.l Dhul ka kooban meel dhagax ah iyo meel ciid ah oo kala qaybsan.

(Daiadabe) C Solanum sp. Solanaceae.

-ka: (magac, lab, keli) hub ama ul la'aan socod. Dh: sacabalay Li: farallaab.

faradhabad -ka: (magac, lab, keli) sacabbada isku dhufasho si la isaga duuliyo boodh ama daqiiq iyo wixii la mid ah.

(Hagardaama-da)

Hagar cid wax ku yeelid ama hawl ku qabasho; luggooyo; (ama hagardaanyo).

m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato cid aan ka digtoonayn lagu sameeyo. la-mid: hagardaanyo.

m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato cid aan ka digtoonayn lagu sameeyo. la-mid: hagardaanyo.

f. n. annoyance, burden, trouble, molesting; injustice, wrong

-hagardaamada: (n) deception (disepshen) ~ hagar

-da: (magac, dhedig, keli) hagar cid wax ku yeelid; luggooyo soo noqnoqota. Dh: luggooyo, dhibaato, hadimo, khiyaamayn. Li: waxtar.

a: hagardaanyo (/da) [n6-f]

de: annoyance, burden, trouble, molesting; injustice, wrong

lx: hagardaamo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: hagardaamo

لَعَلَّ وَقَدْ عَلَّ وَرُبَّمَا رُبَّ

m.l (daaw.) Xaalad qaabdarro ama cudur oo qofka ku dhasho qaabdarrada lagu dhasho waxay isugu jiraan cudurrada la dhaxlo iyo kuwa bey'addu keento.

-da: (magac, dhedig, keli) xaalad qaabdarro ama cudur uu qofku ku dhasho oo isugu jira cudurrada la dhaxlo iyo kuwa bey'addu keento.