cagabbaruur

m.l/dh (-rro, m.dh) Dhagax midab cad leh oo jilicsan.

(tilmaame) mid tababbaran ahaan. Faras agabbaran baan wataa. Dh: laylyan, jabsan.

m.f.dh eeg agabbar². la-mid: agabbarid¹.

-da: (magac, dhedig, keli) laylyid cid aan hore u tababbarrayn.

-ka: (magac, lab, keli) daruuro inta ay soo urureen, si dedeg ah u kala tegey. Caadburur ayuu cirku noqday.

camambuur¹: m.l la-mid: camambuurid.

camambuur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Camcanka oo la buuriyo caro darteed.

v., [compound] have an angry expression on the face; express disapproval

-ta: (magac, dhedig, keli) cadho ama wax kale darteed afka buurid.

de: have an angry expression on the face; express disapproval

lx: camambuur

pd: (camambuuray)

ps: v1=cmp

key: camambuur

m.l Miro jilcan, midabkoodu cas yahay oo aad u macaan.

m.l Miro jilcan, midabkoodu cas yahay oo aad u macaan.

m. n. pear

-da: (n) the fruit of the pear tree; pear (peer)

-ka: (magac, lab, keli) midho inta horena u buuran, gadaalna u yaryar oo dhadhan macaan oo jilicsan leh markii la cuno. Dh: canbaruud.

de: pear

lx: cambaruud

pd: (-ka ~ -da)

ps: n2a-m/f

key: cambaruud

كُمثرى، إنجاص، إجاص

(Canbaruud-ka)

Miro la cuno.

m. n. pear

-da: (n) pear (peer)

-ka: (magac, lab, keli) jaad khudaarta ka mid ah oo cad jilicsan leh, lafna aan lahayn.

de: pear

lx: canbaruud

pd: (-ka)

ps: n2-m-enum

key: canbaruud

(Cawabbari-ga)

Nabad ku bari, ku soo toos; badbaado; nabaaddiino.

cawabbari¹: m.l 1. Habeen meel nabad gelyo lagu baryo. 2. la-mid: cawabbarid.

cawabbari²: f.mg1/2 (-ryay, -riday/risay; -ryi) Habeen meel nabad ku baryid.

f.mg1/2 (-ryay, -riday/risay; -ryi) Habeen meel nabad ku baryid. m.f.dh, cawabbaryid.

v. pass the night in peace; stay the night

de: pass the night in peace; stay the night

lx: cawabbari

pd: (cawabbariyey)

ps: v1=

see: cawo + bari

key: cawabbari

-ta: (magac, dhedig, keli) waadaan ceelka la soo daray oo aan buuxin.

m.l 1. Tiiraanyo ka muuqata qof ooyaaya. 2. la-mid: qambaruursasho.

-ka: (magac, lab, keli) oohinta aanu qofku codkiisa kor u qaadin ama aanay qaylo wehelin oo hoos loo quuxo. Dh: yaayuul qambaruursan: (tilmaame) mid hoos u ooyaya ah. Dh: yaayuulsan.

(Arab-dur) S Ipomoea garcheana Vatke. Convolvulaceae.

-ka: (magac, lab, keli) cadho aad u weyn ka dib, isdejin oo qaboobid. Dh: cadhaburbur

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax habeen meel ku nabad gelin. la-mid: cawabbariisii.

v. have someone stay over the night

a: cawabbarisii

de: have s.o. stay over the night

lx: cawabbarii

pd: (cawabbariiyey)

ps: v2a=tr

key: cawabbarii

m.dh la-mid: cawabbaryid.

-ta: (magac, dhedig, keli) nabad ku baryid.

m.l Jirro ku dhacda dhuunta oo bararisa.

m.l Jirro ku dhacda dhuunta oo bararisa.

m. n. swelling of the throat

de: swelling of the throat

lx: cunabbarar

pd: (-ka)

ps: n-m

key: cunabbarar

gaabbaguul¹: m.l U habeendhixidda meel dheer oo geeddi loo yahay.

gaabbaguul²: f.g1 (-uulay, -uushay) Meel dheer oo geeddi loo yahay u-habeendhixid.

-ka: (magac, lab, keli) habeendhixidda meel dheer oo geeddi loo yahay.

m.f.dh eeg cawabbarii. la-mid: cawabbarisiin.

(Cawabbaryid-da)

Cawabbari helid; nabadgelyo ku baryid, helid.

m.f.dh eeg cawabbari². la-mid: cawabbari¹ (2), cawabbarin.

-ka: (magac, lab, keli) dhagax gacan buuxis ah oo wax lagu aan'i karo. Wuxu ku dakhray dhagax waraabatuur ah. Dh: gacan buuxsi

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: cawabbarii.

(Caabbiri-ga)

Jaadadka doonyaha mid kamid ah.

m.l (-iyo, m.dh) Jaadadka doonyada shiraaca leh midda ugu yar oo qaadi karta toddobaatan ilaa afar boqol jawaan.

m. n. boat, kind of sailboat

-ga: (magac, lab, keli) jaadadka doonyaha mid ka mid ah.

de: boat, kind of sailboat

lx: caabbiri

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: caabbiri

-ka: (magac, lab, keli) cagaar noqod.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax cagaartay ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax cagaartay ahaansho. m.f.dh, cagaarnaan.

der. [adjective] green

-cagaamaa / cagaamayd: (adj) 1. green (giriin); made with green. 2. lush (lash) ~ laac

(fal) midab cagaar ah, yeelo.

cagaaran: (tilmaame) wax midab cagaar ah leh.

cf: laac

de: green

lx: cagaaran

pd: (cagaarnaa)

ps: adj-der

key: cagaaran

-da: (magac, dhedig, keli) haan la lulayo, cagaarasho.

m.f.dh eeg cagaari. la-mid: cagaaris.

-ta: (magac, dhedig, keli) cagaar ka dhigid; cagaaris.

m.l la-mid: cagaarin.

-ka: (magac, lab, keli) haan, burcad ka keenid; burcad ka bixin; cagaarin.

m.dh (-ro, m.dh) Meel la korayo ama laga degayo meelaheeda kala korreeya ee cagta la sii saarto.

m.dh (-ro, m.dh) Meel la korayo ama laga degayo meelaheeda kala korreeya ee cagta la sii saarto.

f. n. something used to place the feet on

-ka: (magac, lab, keli) walax maro ama caag ka samaysan oo albaabada hortooda ama baabuurta meesha lugta la saarayo la dhigo. Dh: dacsad.

de: s.t. used to place the feet on

lx: cagasaar

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: cagasaar

-cawabaryey / cawabarisay: (v) [with preposition soo] 1. have a safe night ~ cawabbari. Ex: soo cawabarya; sleep peacefully. Ex: maxaa lagu cawabaryey? did everybody sleep peacefully last night?. 2. stay overnight ~ dhax

-ga: (magac, lab, keli) nabad ku baryid ama ku soo toosid.

-ta: (magac, dhedig, keli) hadhuudh ama daaqa, inta uuna madaxa soo ridin ee uu ubaxiisu soo buurmo. Dalaggu weli waa cunabuur. Dh: dhays.

Grewia tenax 40

farabbar¹: m.l 1. Carbin, agabar. 2. la-mid: farabbarid.

farabbar²: f.g1 (-ray, -rtay) Neef ugub oo curtay maalis oggolaysiin.

m.l 1. Carbin, agabar.

-ka: (magac, lab, keli) wadar u layn; xasuuqid ku samayn. Cimrigeedii taa gabawartana, guur aan ka la'aado. Dh: cidhibtirid, gumaadid.

(Gabxarar-ka)

Cad hilib ah oo ka kooban dhawrka feerood oo waaweyn oo karraysta xiga oo sararta ka korreeya iyo hilibka yar oo weheliya.

m.l Leg; sakaar.

m. n. cut of meat consisting of the main ribs

-ka: (magac, lab, keli) cad hilib ah oo ka kooban dhawr feerood oo waaweyn oo karraysta xiga, sarartana ka korreeya iyo hilibka yar oo weheliya.

de: cut of meat consisting of the main ribs

lx: gabxarar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gabxarar

-ka: (magac, lab, keli) laboodka dadka. Dh: rag. Li: haween.

jarabbar¹: m.l Qaabka loo leyliyo fardo iyo wixi lamida.

jarabbar²: f.g1 (-ray, -rtay) Fardo iyo wixi lamida laylin.

v. tame, domesticate, make something docile

(fal) faras tababbar. Dh: layli.

jarabbar -ka: (magac, lab, keli) laylyid, hoggaan-barid.

de: tame, domesticate, make s.t. docile (e.g., a stud animal)

lx: jarabbar

pd: (jarabbaray)

ps: v1=tr

key: jarabbar

(Kalabbar-ka)

1. Labo wax ama labo meelood ama labo waqti, kd., dhibicda ama xarriiqda bartanka kaga abbaaran oo ay isku in ama qiyaas is le'eg u wada jiraan; bartame; wadaage.

2. Wax mid ah oo labo inood ama qaybood ama cad oo is le'eg laga dhigo.

3. Kalabbar oo bar, la sameeyo ama la buuxiyo.

kalabbar¹: m.l 1. Laba meelood meel dhex dhexaad u ah. 2. Laba qeybood oo isle'eg wax loo qeybiyey qeybtood. 3. Wax muggiisii bar ku jiro.

kalabbar²: f.g1 (-ray, -rtay) Labo meelood oo isle'eg u qaybin.

m.l 1. Laba meelood meel dhex dhexaad u ah. 2. Laba qeybood oo isle'eg wax loo qeybiyey qeybtood. 3. Wax muggiisii bar ku jiro.

v. divide in half; do half of something; fill half-way

kalabbar vl. n. division in half; act of half-fitting ~ half-doing

-ay / tay / een / nay: (v) halve (haav); divide into two equal portions ~ kala bar

kalabbar: -ka: (v) half (haaf)

Metà

Half

(Saabbuun-ta)

Magac guud oo la siiyo waxyaalo laysku dardaro (macaadinta dhandhanaan qaarkeed, dufan, xayr, ...) oo wax adag oo cadad ah iyo wax budo ahba leh, oo kolkay biyaha is gaaraan abur yeesha oo wax nadiifiya; (ama saabuun).