cagaballaadh

(Sagaalaad-ka)

1. Maalinta bisha Arrafo sagaalka tahay.

2. Tiro taxan oo isdabajoogta, kan sagaalka jagadiisa ku abbaaran; (9d.).

sagaalaad¹: m.l 1. Maalinta bisha Arrafo sagaalka tahay oo muslimiintu xajinaysaa banka carrafo taaganyihiin. 2. Roob da'ay maalintiisa sagaalaad ee riibigu kaco.

sagaalaad²: m.l.t. j Tirada jagaalaha ah, kan u dhigma sagaalka.

sagaalaad¹: m.l 1. Maalinta bisha Arrafo sagaalka tahay oo muslimiintu xajinaysaa banka carrafo taaganyihiin. 2. Roob da'ay maalintiisa sagaalaad ee riibigu kaco.

sagaalaad²: m.l.t.j Tirada jagaalaha ah, kan u dhigma sagaalka.

numeral: ninth; ninth day of the month of Arrafo

neuvième.

-ka: (n) ninth (naayn-th); 9th. Ex: sanadka sagaalaad; the ninth year

-ka: (magac, lab, keli) tiro taxan oo isdabajoogta, kan sagaalka jagadiisu ku abbaaran tahay, (9).

sagaalaad -ka: (magac, lab, keli) maalinta bisha Carrafo sagaal ay tahay.

de: ninth; [ext.] ninth day of the month of Arrafo

initial: s

lx: sagaalaad

pd: (-ka)

ps: num-ord-m

key: sagaalaad

-ka: (magac, lab, keli) daldaloollo hawadu ka soo gasho guriga daarta ah oo daaqadaha ka korreeya; dariishadda yar ee aan badanaa la furin oo hawadu ka baxdo kana soo gasho oo ka korraysa daaqadaha waaweyn.

-a: (magac, lab, keli) shimbir calool cad dhabarkana madaw iyo buluug ah oo baadad dhaadheer oo falladh u eg iyo dabo fantaxle leh oo xiiliba meel u hayaanta oo kooxkoox u duula.

-ga: (magac, lab, keli) dal dad kali leeyihiin xoog ku qaadasho oo kaagii ku darsasho. Dh: dalballaarsi.

-ha: (magac, lab, keli) mid qalab aan haysan. Ciidanka dhawr qof baa agablaawe ah. Dh: qalablaawe.

agablaawe-ha: (magac, lab, keli) qof aan ciirsi iyo garab midna haysan.

v. widen, broaden

yey / say: (v) expand (ikispaandh); widen (waaydhen); make wide ballaari

(fal) ka yeel wax fidsan. Innoo ballaadhi gogosha. Dh: fidi, ballaari.

a: ballaari

de: widen, broaden

lx: ballaadhi

pd: (ballaadhiyey)

ps: v2a=

key: ballaadhi

-da: (n) worship (woor-shiip); devotion (di-vow-shin), prayers; the act of worshipping

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Arrin u hoggaansamid awood la'aan awgeed.

v., [compound] quit fighting, surrender

(fal) waxba ha iska dhicin; isdhiib.

de: quit fighting, surrender

lx: caalqaado

pd: (caalqaatay)

ps: v3b=cmp

key: caalqaado

m.l Cudur geela cagaha ka gala oo aysan tuluddu ku joojin karin cagafta jirran, in ay dhulka ku xoqayso mooyee.

m.l la-mid: calaaqo.

m. n. relationship, connection

-ka: (n) relation (ri-ley-shin)-, association (a-soo-sii-yey-shin); connection ~ xiriir, cilaaqaad, calaaqo

-ka: (magac, lab, keli) xidhiidh laba qof ama laba ummadood ka dhexeeya. Dh: cilaaqaad.

a: calaaqo, cilaaqaad

bw: Arabic

de: relationship, connection

lx: calaaqaad

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: calaaqaad

m.l la-mid: cantalyaa.

m.l la-mid: cantalyaa.

m.l la-mid: cantalyaa.

m.dh Haweenay aan karin ereyada qaarkood sida loogu dhawaaqo.

m.dh Haweenay aan karin ereyada qaarkood sida loogu dhawaaqo.

m.dh 1. Gelinta qoraal madbacad la geliyo. 2. Qoraal inta hal mar la daabaco. la-mid: daabicid.

m.dh 1. Gelinta qoraal madbacad la geliyo. 2. Qoraal inta hal mar la daabaco. la-mid: daabicid.

-da: (n) edition (idhishan); printing (piriint-ing); publishing (pab-liishing). Ex: daabacaaddii kowaad ee qaamuuskan; the first edition of this dictionary

-da: (magac, dhedig, keli) wargeysyada, qoridda buugaagta iyo wixii la mid ah iyada oo la adeegsanayo warshad wax lagu daabaco. Daabacaaddaa buuggii loo diray. Dh: daabac.

m.dh la-mid: daabakhaad (1).

m.l/dh (-byo, m.dh) Buntuq boobe ah, fudud oo daabkiisu bir xalleefsan ka samaysanyahay.

m.l/dh (-byo, m.dh) Buntuq boobe ah, fudud oo daabkiisu bir xalleefsan ka samaysanyahay.

(Dagaallan-ka)

Iska hor-imaansho wax laysku yeelo; dirir.

dagaallan¹: m.l la-mid: dagaallamid.

dagaallan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La d.: cid dagaal kula kicid.

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La d.: cid dagaal kula kicid. m.f.dh, dagaallamid.

v. fight, quarrel; engage in battle, be at war

dagaallan: vl. n. act of fighting

(fal) dirirtan oo cid kale, colaadi.

dagaallan -ka: (magac, lab, keli) labo dhinac oo colaad iyo dirir isku qaadid. Dh: dirir.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel sare ka raaricin.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel sare ka raaricin. m.f.dh, laallaadin.

v. hang up, suspend

-yey / say: (v) hang down so as to make free movement; suspend (sas peendh) ~ raarici

de: hang up, suspend

lx: laallaadi

pd: (laallaadiyey)

ps: v2a=tr

key: laallaadi

(Laballaab-ka)

(wax) Labo isugu laab; isugu jebis.

laballaab¹: m.l 1. L. ah: tiro lagu daray tiro la eg. 2. Wax lagu xoojiyay wax la mid ah. la-mid: laballaabid, labanlaab¹.

laballaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1 . Tiro, tiro la eg ku darid. 2. Wax, wax la mid ah ku xoojin. la-mid: labanlaab².

laballaab¹: m.l 1. L. ah: tiro lagu daray tiro la eg. 2. Wax lagu xoojiyay wax la mid ah. la-mid: labanlaab.

laballaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Tiro, tiro la eg ku darid. 2. Wax, wax la mid ah ku xoojin. m.f.dh, laballaabid. la-mid: labanlaab.

v. double; fold in half

-ay / tay: (v) make twice or double (dhabal)-, Ex: 3 + 3 = 6

Doppio

Double

(fal) go', xadhig, gogol iyo wixii la mid ah, isku celi oo isku laab.

laballaab: (fal) tiro intii ay ahayd in kale oo le'eg ku dar. Shan labalaabkeegu waa toban.

laballaab -ka: (magac, lab, keli) go', xadhig, gogol iyo wixii la mid ah isku celin oo isku laabid. Gu'u labanlaabka ayuu dhaxanta ku celiyaa.

laballaab -ka: (magac, lab, keli) tiro intii ay ahayd in kale oo le'eg lagu daro. Lix waa labalaabka saddex.

de: double; fold in half

lx: laballaab

nt: laballaab (ka) [vn-m]

pd: (laballaabay)

ps: v1=

key: laballaab

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale ka hor imaansho oo soo dhoweyn.

-da: (magac, dhedig, keli) afar ka dhigid. Dh: raabacayn.

-ha: (magac, lab, keli) qof aan wanaaggii loo taray waxba ka gudin. Dh: abaaldarane.

m.f.dh eeg cagaagan. la-mid: cagaagnaansho.

m.f.dh eeg cagaaran. la-mid: cagaarnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax cagaaran oo doog u eg ahaan.

-ka: (magac, lab, keli) wax cagaha la gashado sida kabaha.

m.l la-mid: casabaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) casabo u sheegad; xigto ka dhigasho. Dh: casabaysasho, qaraabaysi.

m.dh 1. la-mid: daabaqaad. Calaamad, summad, lagu dhigo neef iib u jooga. 2. Tartamidda cayaar turub laba dhinac oo iska soo horjeedaa ay u tartamaan foorooyin ay kala qabaan, in ay qolo keliya wareegto.

m. n. soldier, warrior

de: soldier, warrior

lx: dagaallame

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: dagaallame

-a: (magac, lab, keli) leexinta ama liicinta hirarka ileyska, biyaha, jabaqda iyo birlab-danabka marka ay ka soo dhex dusaan dalool ama ay hareeraha ka soo maraan walax dhidban.

m.dh Kulan laba qof ama ka badan dhex mara.

m.dh Kulan laba qof ama ka badan dhex mara.

f. n. reception, meeting

-da: (n) welcome (weel kam)-, greeting (giriiting); reception (ri-zap-shen). Ex: qaabbilaad saaxiibtinimo; a friendly reception

de: reception, meeting

lx: qaabbilaad

pd: (-da)

ps: n1-f, n2a-f

key: qaabbilaad

name-m sky God's left-over or gift

(fal) wax isku yaalla ama isku duuban, kala saarsaar oo fidi.

(Cagacaddaan-ta)

Kabo qabid la'aan; kabo la'aan.

m.f.dh eeg cagacad. la-mid: cagacaddaansho.

f. n., [abstract] barefootedness, shoelessness

-ta: (adj) barefoot (beer-fuut); with nothing on the feet

-ta: (magac, dhedig, keli) kabo la'aan. Cagacaddaan ayaan ku imid guriga. Dh: cagaag.

de: barefootedness, shoelessness

lx: cagacaddaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: cagacaddaan

(fal) (ka ~) ka warwareeg.

(Dagaallamid-da)

Dagaal iskula kicid; wax isyeelid; diririd; xarbiyid.

m.f.dh eeg dagaallan². la-mid: dagaallan¹.

-da: (magac, dhedig, keli) labo dhinac, dagaal iskula kicid. Dh: diririd, xarbiyid.

de: fight, quarrel; engage in battle, be at war

hm: 1

lx: dagaallan

pd: (dagaallamay)

ps: v1=

key: dagaallan_1

de: act of fighting

hm: 2

lx: dagaallan

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: dagaallan_2

m.l Saab weyn oo alaabta lagu rito.

-ka: (magac, lab, keli) saab weyn oo alaabta lagu rito.

m.f.dh eeg cagataallee.

-ta: (magac, dhedig, keli) ka warwareegid; ka meermeerid; ka cagadtaallays.

cagataallayn -ta: (magac, dhedig, keli) «ka ~» ka warwareeg, ka meermeer. Dh: ceegataallayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg cagataallayn.

v. expand

de: expand See also: isballaadhin

lx: is ballaadhi

pd: (ballaadhiyey)

ps: v2a=expr

key: is_ballaadhi

m.l/dh la-mid: cagacaddaan.

-ha: (magac, dhedig, keli) kabo la'aan ku socosho; qof cagacad ah ahaansho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg dhulballaadhsad.