Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg cagaagsan. la-mid: cagaagsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hagaagsan. la-mid: hagaagsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qumman ahaan. Hagaagsanaan baa himiladaada lagu hantaa. Dh: habboonaan, toosnaan, fiicnaan. Li: qaldanaan, xumaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cagaagan. la-mid: cagaagnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cadaadsan. la-mid: cadaadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hoos loo riixay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ragaadsan. la-mid: ragaadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Wanaagsanaan-ta)

2

Wax wanaagsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wanaagsan. la-mid: wanaagsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] goodness, niceness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax wanaagsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: goodness, niceness

2

initial: w

3

lx: wanaagsanaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: wanaagsanaan

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: cagaagsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: amakaagsanaansho, amankaagsanaan, amankaagsanaansh.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) yaabsanaanta iyo fajacsanaanta. Amakaagsanaanta maxaa kuugu wacan? Dh: yaabbanaan, ashqaraarsanaan, fajacsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hankaagsan. la-mid: hankaagsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax cagaag hayo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Caagganaan-ta)

2

Ku (wax ka) caaggan ahaan; wax ka reebbanaan; geyid la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caaggan. la-mid: caagganaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] abstention from a certain kind of food

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ka reebbanaan; wax ka caaggan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: abstention from a certain kind of food

2

lx: caagganaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-abs

5

key: caagganaan

waa la naqliyay ✓

إمساك، امْتِنَاعٌ عَن بَعْضِ الْمَآكِلِ

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cagaaran. la-mid: cagaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax cagaaran oo doog u eg ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaaxsanaan-ta)

2

Neef gaaxsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaaxsan. la-mid: gaaxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being left unmilked (animal); uncultivated, virgin, untouched (land)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) neef gaaxsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being left unmilked (animal); uncultivated, virgin, untouched (land)

2

lx: gaaxsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: gaaxsanaan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: irkigsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bagafsan. la-mid: bagafsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fidsanaan oo wax ballaadhan oo wareegsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: falkanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) furfurnaanta bal caw ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maragsan. la-mid: maragsanaansho, meregsanaan, meregsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marag ahaan; markhaati ahaan. Maragsanaanta aan la isku ogolayni maragsani maaha.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bardadsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dalaafsan. la-mid: dalaafsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dalaaf- san ahaan. Dalaafsanaanta adaa iskugu wacan ee cidna ha eedayn. Dh: darxumaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fitaaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) faaxitaanka iyo kala baxsanaanta walax.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaggabsan. la-mid: gaggabsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hawaarsan. la-mid: hawaarnaan, hawaarnaansho, hawaarsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta reer guuraya; kaynaansanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mataansan. la-mid: mataansanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nidaamsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) habsami u socod wanaagsan lahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rafaadsan. la-mid: rafaasanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ruux dhib haysto ahaan. Rafaadsanaan bay nolosheedi ku dhammaysatay Dh: dhibbaadtaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg walaacsan. la-mid: walaacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) welwel iyo walbahaar ku jiritaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waraabsan. la-mid: waraabsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax biyo ka dheregsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xanaaqsan. la-mid: xanaaqsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xargagsan. la-mid: hargagsanaan, hargagsanaansho, xargagsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xargagsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: hagaagsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: amakagsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Baraarugsanaan-ta)

2

Qof baraarugsan ahaan; digtoonaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baraarugsan. la-mid: baraarugsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. alertness, awakening, realization

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) awareness (a weer nes); alert (aleert); conscience (kon shans)

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) indha kala hayn; soo jeeditaan.

2

baraarugsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) foojignaan iyo taxaddarqabid. Baraarugsanaan ayaa loo baahanyahay. Dh: digtoonaansho, feejignaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: alertness, awakening, realization

2

lx: baraarugsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: baraarugsanaan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: calaamadaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yalaalugsan. la-mid: yalaalugsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax yalaalugoonaya ahaan: ladaadyo dareensanaan. Xalayba yalaalugsanaan ayaan ku seexday.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caashaqsan. la-mid: caashaqsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof caashaqsan ahaan; qof jacayl qoto dheero helay noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg curyaansan. la-mid: curyaansanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax curyaansan ahaan; wax la curyaamiyey ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dammaadsan. la-mid: dammaadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la dhalaaliyay oo dab la sarray ahaan. Dh: dhalaashanaan. dhalaalyo -da: (magac, dhedig, keli) eeg dhalaalo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqaaqsan. la-mid: dhaqaaqsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) walax meesheedii ka dhaqaaqday ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid yaab iyo anfariir hayo ahaan. Dhacdada la maglaa dhaygagsanaan keentay. Dh: fajacsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duggaalsan. la-mid: duggaalsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: faraxsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) farxad iyo raynrayn qabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaadaansan. la-mid: gaadaansanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaaggaxsan. la-mid: gaagaxsanaan, gaagaxsanaansho, gaaggaxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garwaaqsan. la-mid: garwaaqsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hore xusuusnaan.

2

garwaaqsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) gef aad lahayd, aqoonsanaan oo oggolaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax laguu sheegay illawsanaan.

2

halmaansanaan -ta: (magac, dhedig, keli) carrab sibiqsanaan. Dh: hilmaansanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Harraadsanaan-ta)

2

Biyo ka qatanaan; oommanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: harraadnaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] thirstiness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) baahida biyo. Dh: asqaysnaan, oommanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: thirstiness

2

lx: harraadsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: harraadsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hoggaansan². la-mid: hoggaansanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hoggaansan ahaan; mid hoggaanka qaayibay ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jarmaadsan. la-mid: jarmaadsanaansho, jermaadsanaan, jermaadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kharaabsan. la-mid: kharaabsanaansho, kharraabsanaan, kharraabsanaansh

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xumaaday ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel sare sudhan ama ka lusha ahaan. Dh: laadlaadsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg marqaansan. la-mid: marqaansanaansho, murqaansanaan, murqaansanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax jaad ka dhergey oo mirgaan tal ah ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg matatarsan. la-mid: matatarsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax farsamaysan oo qurshe ku socda ahaan.

waa la naqliyay ✓