cag-qoolaaban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cag-qoolaaban
m.dh (daawo) Qaabdarro cageed oo lagu dhasho saameyn kartana hal cag ama labada cagoodba taasoo qofka qaba uusan cagta cad wada dhig karin dhulka. Nooca ugu badan (Talipes Equinovaris) lugtu waxay u godontahay hoos waxayna u qalloocantahay gudaha sidaas darteed qofka qaba wuxuu u socdaa girgirka dibadda xiga ee dusha cagta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cag-qoolaaban
m.dh (daaw.) Qaabdarro cageed oo lagu dhasho saameyn kartana hal cag ama labada cagoodba taasoo qofka qaba uusan cagta cad wada dhig karin dhulka. Nooca ugu badan (Talipes Equinovaris) lugtu waxay u godontahay hoos waxayna u qalloocantahay gudaha sidaas darteed qofka qaba wuxuu u socdaa girgirka dibadda xiga ee dusha cagta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agloolnaan
m.f.dh eeg agloolan. la-mid: agloolnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calooldabac
(fal) (u ~) u naxariiso.
calooldabac-a: (magac, lab, keli) naxariis laba qof isu muujiyaan. Cadaw ha igu noqonine, mar uun ii calool dabac. Dh: naxariis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caloolqabad
(Caloolqabad-ka)
Nabar qabatin ah oo caloosha maroojiya; caloolxanuun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caloolqabad
m.l la-mid: caloolqabasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caloolqabad
vl. n., [compound] cramps, stomach ache; 'pain in the neck' (something hateful)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caloolqabad
-ka: (magac, lab, keli) xanuun dadka caloosha ka qabta sida xundhurta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caloolqabad
de: cramps, stomach ache; 'pain in the neck' (s.t. hateful)
lx: caloolqabad
pd: (-ka)
ps: vn2-m-cmp
key: caloolqabad
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Carro laban
Brick earth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqoolitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg aqoolid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqoonayaan
v., pl., present progressive: they are going to recognize
aqoonayaan v., pl., neg., present progressive: they do not recognize
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aqoondaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan aqoon lahayn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aqoondaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan aqoon lahayn ahaansho. m.f.dh, aqoondarnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqoondaran
der. [adjective] ignorant, without knowledge, uncultivated
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aqoondaran
(adj) ignorant (ignorent); unaware or uninformed ~ aqoonla'aan, jaahilnimo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqoondaran
(tilmaame) mid aan cilmi iyo garasho lahayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqoondaran
de: ignorant, without knowledge, uncultivated
lx: aqoondaran
pd: (aqoondarnaa)
ps: adj-der
key: aqoondaran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aqoonyahan
m.l (-nno, m.dh) Qof aqoontiisa cilmiyeed sarraysa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aqoonyahan
m.l (-nno, m.dh) Qof aqoontiisa cilmiyeed sarraysa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqoonyahan
m. n., [compound] scholar, academic; expert, professional
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aqoonyahan
-ka: (v) [Pl. -aqoon-yahananda] intellectual; educated person; expert (ekes-peert); scholar (iskooler) ~ khabiir
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
AQOONYAHAN
Professionista
Professional
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqoonyahan
-ka: (magac, lab, keli) qof takhasuskiisa aqoon badan u leh; qof aqoonta meel sare ka gaadhay. Aqoonyahan uubo kuma dhaco, Dh: waxgarad. Li: aqoonlaawe. Wa: aqoonyahanno.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqoonyahan
de: scholar, academic; expert, professional
lx: aqoonyahan
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: aqoonyahan
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
aqoonyahan
عالم
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ayoontaban
m.l (-nno ..., m.dh) (kiim.) Ayoon saldanab taban leh, oo sameysma marka atamyada ama molikiyuulada lagu daro elektaroonno. Marka danabsoocidda la sameynaayo, ayoonada taban waxa jiita qotinka togan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caloolacad
m.dh (-dyo, m.l) Dagaal dad badan ku hoobtay. la-mid: caloolacaddo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Caloolacad
f. n. historical battle between two Isaak sub-clans
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caloolacad
(tilmaame) dagaal dad badani ku le'day oo maydku tirabbeelay.
caloolacad: (tilmaame) (ku ~) waxa lagu heshiiyay raalli ka ah ama huba.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caloolacad
a: caloolacaddo
de: historical battle between two Isaak sub-clans (where massacre and slaughter was commited)
lx: caloolacad
pd: (-da)
ps: n-f
key: caloolacad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daboollaan
(Daboollaan-ta)
(daboolnaan) dabool saarnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daboollaan
f. n., [abstract] state of being covered
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daboollaan
a: daboolnaan
de: state of being covered
lx: daboollaan
pd: (-ta)
ps: n2-f-abs
key: daboollaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daboolnaan
m.f.dh eeg daboolan². la-mid: daboolnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galoolnaan
m.f.dh eeg galoolan². la-mid: galoolnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galoolnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax la isku duubay ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goolaaftan
-ka: (magac, lab, keli) carashada awrtu markay dagaal isku diyaarinayso ee ay isu dhibishaxanayso. Awrta goolaaftankeeda kala caydhi. Dh: hanjabaad, cartan, dhoollatus.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hagoognaan
(Hagoognaan-ta)
Wax hagoogan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hagoognaan
m.f.dh eeg hagoogan. la-mid: hagoognaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hagoognaan
f. n., [abstract] state of having one's head wrapped ~ covered
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hagoognaan
-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta wax hagoogan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hagoognaan
de: state of having one's head wrapped ~ covered
lx: hagoognaan
pd: (-ta)
ps: n-f-abs
key: hagoognaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laablaaban
laablaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay) Wax isku duudduubmay noqosho. la-mid: laallaaban¹.
laablaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax isku duudduuban ahaansho. la-mid: laallaaban².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laablaaban
laablaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay) Wax isku duudduubmay noqosho. m.f.dh, laablaabmid. la-mid: laallaaban.
laablaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax isku duudduuban ahaansho. m.f.dh, laablaabnaan. la-mid: laallaaban.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laablaaban
(tilmaame) wax isku duudduuban ahaansho. Dh: laalaaban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laallaaban
laallaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay) la-mid: laablaaban¹.
laallaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) la-mid: laablaaban².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agloolitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg agloolid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aqoonla'aan
m.dh Xaaladda qof aan cilmi barani ku suganyahay. la-mid: aqoonli'i.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aqoonla'aan
m.dh Xaaladda qof aan cilmi barani ku suganyahay. la-mid: aqoonli'i.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aqoonla'aan
(adj) ignorant (ignorent); unaware or uninformed ~ jaahilnimo, aqoondarro.
—aqoonla'aan -ta: (n) ignorance (ig-noransi) ~ jahli
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqoonla'aan
-ta: (magac, dhedig, keli) cilmila'aan; garashala'aan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqoolitaan
-ka: (magac, lab, keli) baqoolid waqti cadceeddu kulushahay, socoshada hadhimada dabadeed. Sii boqoolitaan baad tihiin. Dh: dhalandhoolitaan.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CAG-WARAABE
(Agwarabe) N Aizoon canariense L. Aizoaceae.
N Corbichonia decumbens (Forsk) Exell. Aizoaceae.
N Trianthema triquetra Willd. Aizoaceae.
N Trianthema salsoloides Oliv. Aizoaceae.
N Zygophyllumdecumbens Del. Zygophyllaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calool'adag
(tilmaame) qof aan sirtiisa la helin ama aan nixin; qof aan biqin.
calool'adag: (tilmaame) aan sindhoonayn; aan calooshiisu socon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calool-adag
f.mg4 (-dkaa, -dkayd) 1. Adkeysi iyo dulqaad loo yeesho dhibaato. 2. Naxariis iyo jixinjix la'aan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
calool-adag
f.mg4 (-dkaa, -dkayd) 1. Adkeysi iyo dulqaad loo yeesho dhibaato. 2. Naxariis iyo jixinjix la'aan. m.f.dh, calooladkaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caloolaweyn
m.dh 1. (u) Koox dad ah oo hanti mood ah oo badan leh. 2. Marka balagga digirtu ka baxo miliqnimada ee ay iniinyihiisu yaryaryihiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caloolaweyn
m.dh 1. (u) Koox dad ah oo hanti mood ah oo badan leh. 2. Marka balagga digirtu ka baxo miliqnimada ee ay iniinyihiisu yaryaryihiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laballaaban
laballaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la labanlaabay noqosho. la-mid: labanlaaban¹.
laballaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la labanlaabay ahaansho. la-mid: labanlaaban².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laballaaban
laballaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la labanlaabay noqosho. m.f.dh, laballaabmid. la-mid: labanlaaban.
laballaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la labanlaabay ahaansho. m.f.dh, laballaabnaan. la-mid: labanlaaban.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laballaaban
der. [adjective] doubled (over), folded in half
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laballaaban
-laballaabnaa: (adj) doubled (dhabalidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laballaaban
(tilmaame) wax labo jeer la isku laabay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laballaaban
de: doubled (over), folded in half
lx: laballaaban
nt: laballaaban (laballaabmay) [v1=inch]
pd: (laballaabnaa)
ps: adj-der
key: laballaaban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labanlaaban
labanlaaban¹: f.g1 (-bmay, -bantay) la-mid: laballaaban¹.
labanlaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) la-mid: laballaaban².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labanlaaban
-ka: (magac, lab, keli) wax labajibbaaran ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magoolayaal
m.dh.u (botani) Dhir gu'yaal jire ah oo daadiya caleenta xilli gaar ah, dabadeed muddo caleen la'aada, ka dibna magoola. Tusaale: “Galool”. la-mid: magool¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
magoolayaal
m.dh.u (botani) Dhir gu'yaal jire ah oo daadiya caleenta xilli gaar ah, dabadeed muddo caleen la'aada, ka dibna magoola. Tusaale: Galool. la-mid: magool.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magoolitaan
-ka: (magac, lab, keli) magool soo saarid, dib u fiilid. Dh: fufitaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qoolaabnaan
(Qoolaabnaan-ta)
Wax qoolaaban ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoolaabnaan
m.f.dh eeg qoolaaban. la-mid: qoolaabnaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoolaabnaan
f. n., [abstract] state of being bent, curved ~ bowed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoolaabnaan
-ta: (magac, dhedig. keli) eeg galloocnaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoolaabnaan
de: state of being bent, curved ~ bowed
lx: qoolaabnaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: qoolaabnaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biirqoolnaan
m.f.dh eeg biirqoolan. la-mid: biirqoolnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biirqoolnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax biirqoolan ahaan. Biirqoolnaan ayuu lo'dii oo dhan wiilku ku waraabiyay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calooladkaan
m.f.dh eeg calool-adag. la-mid: calooladayg¹, calool-adkaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caloolsamaan
m.f.dh caloolsan. la-mid: caloolsami.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caloolsamaan
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg caloolfurnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candhasaaban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la candhasaabay ahaansho (ari).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
candhasaaban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la candhasaabay ahaansho (ari). m.f.dh, candhasaabnaan.