caduta — Macnaha & Turjumaada

s.f. - dhicid (da), hoobad.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qof dagaal ku dhintay.

waa la naqliyay ✓

/kadhet/ (n) arday kulliyad ciidan dhigta.

waa la naqliyay ✓

/kadhet/ (n) qof askarnimy amy boliisnimy lyng tabbaraw.

waa la naqliyay ✓

cadet, adj. - Ardayga Kulliyadda Ciidanka badda ama cirka dhigta; Wiilka yar.

waa la naqliyay ✓

caduc, adj. - Duq ah; Taag-darro da'ama gabow ah.

waa la naqliyay ✓

s.f. - warqad, xaashi.

waa la naqliyay ✓

s.f. - sabab.

waa la naqliyay ✓

agg. - xasillan, deggan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: caduuro.

waa la naqliyay ✓

[ADUUR, ADUR, ADHUR] Solanum Jubae 051

waa la naqliyay ✓

1

(Adur) C Solanum jubae Bitter. Solanaceae.

2

N Solanum piperiferum A.Rich. Solanaceae.

3

C Solanum incanum L. Solanaceae.

4

May Croton menyhartii Pax. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

s.f. - naxriis, sadaqo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - karooto.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dalool.

waa la naqliyay ✓

Carrab af

waa la naqliyay ✓

s.f. - meel bannaan (geeda dhaxdooda).

waa la naqliyay ✓

s.f. - fadhi, shir.

waa la naqliyay ✓

s.f. - lacag; qaymo lacag; (valuta straniera: lacag adag).

waa la naqliyay ✓

s.f. - muuqaal.

waa la naqliyay ✓

s.f. - laab-jeex.

waa la naqliyay ✓

m. n., loc. middle, center

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) center (sen ter); the middle ~ bartan, bartame

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax cabbiran ama tirsan meesha xuddunta u ah ee kala rogta. Labada guri badhtankooga ayay gabadhu joogtay, kolkaan arkay. Dh: bartame, bartan.

2

badhtan -ka: (magac, lab, keli) goob xeeran ama shey xidhan gudihiisa. Xafiiska badhtankiisa ayaan fadhiyaa.

waa la naqliyay ✓

1

a: bartan

2

de: middle, center

3

lx: badhtan

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-loc

6

key: badhtan

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax ama dhisme jiray baabi'intii; wax jiray digaandigta ka dhigis. Dh: burburin, jejebin. Dh: digaandig, baduugow, xasuuq.

waa la naqliyay ✓

s.f. - garaacid (da); kaftan.

waa la naqliyay ✓

caaddaa!: (tilmaame) wax buuxa; ladnaan iyo barwaaqo qof haysta; wax dhan. Ninkii Timir wuu xoolaystay oo caaddaa buu marayaa.

waa la naqliyay ✓

name-fjust, one who acts justly

waa la naqliyay ✓

m.l (cadadbaar, m.l) (daawo) Cad yar oo laga jaro xubin ka mid ah jirka si loogu baaro waynaysada waana habka ugu saxsan oo lagu sugo aqoonsiga kansarka.

waa la naqliyay ✓

m.l (cadadbaar, m.l) (daaw.) Cad yar oo laga jaro xubin ka mid ah jirka si loogu baaro waynaysada waana habka ugu saxsan oo lagu sugo aqoonsiga kansarka.

waa la naqliyay ✓

1

(Caddaad-ka)

2

Cudur dadka ku dhaca oo oogadu cadcaddaato; baras.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: caddow 1. Cudur dadka ku dhaca oo oogadu cadcaddaato; baras. 2. Dhar midab baxay.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: caddow 1. Cudur dadka ku dhaca oo oogadu cadcaddaato; baras. 2. Dhar midab baxay.

waa la naqliyay ✓

m. n. anemia

waa la naqliyay ✓

1

(Adad) S Heliotropium cinerascens DC. Boraginaceae.

2

S Heliotropium ovalifolium Forsk. Boraginaceae.

3

S Heliotropium zeylanicum (Burm) Lam. Boraginaceae.

waa la naqliyay ✓

-ay I caddaatay: (v) 1. become white. 2. -ku caddaad: be found guilt. Ex: dambigii wuu ku caddaaday; he was found guilty

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) caddaan noqosho.

2

caddaad -ka: (magac, lab, keli) ciidda bataaxa ah ee cad ee ay biyuhu ku reebaan meelaha dixaha iyo biyomareennada.

3

caddaad -ka: (magac, lab, keli) cudur ku dhaca oogada dadka oo maqaarka cadcaddaan u yeela. Dh: baras.

waa la naqliyay ✓

1

de: anemia

2

lx: caddaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: caddaad

waa la naqliyay ✓

1

1. (Caddaan-ka) a) Dad, kd., cadcad. b) Lacag, c) Bareer.

2

2. (Caddaan-ta) Midab cad ahaan; midab cad yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

caddaan¹: m.l 1. Midabka cad. 2. Dadka inta midabkoodu cadyahay. 3. C. ah: lacag wax lagu kala iibsaado oo aan badeeco ahayn. 4. Daacadnimo; run. 5. Dhagax dumnadeed aan dhibco lahayn. la-mid: caddiin.

2

caddaan²: m.f.dh eeg cad². la-mid: caddaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Midabka cad. 2. Dadka inta midabkoodu cadyahay. 3. C. ah: lacag wax lagu kala iibsaado oo aan badeeco ahayn. 4. Daacadnimo; run. 5. Dhagax dumnadeed aan dhibco lahayn. la-mid: caddiin.

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [abstract] white (color), whiteness; clear (color), clearness, clarity

2

caddaan m. n., [collective] people of the white race

3

caddaan m. n., [collective] cash (coins ~ bills), monetary instrument

4

caddaan m. n., [abstract] frankness, deliberateness

waa la naqliyay ✓

name-m white; clear

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) 1. white (waayf) ~ cad. 2. white people especially, of European origin

2

caddaan -ka: (n) money in the form of bills or coins; cash (kaash)

3

caddaan -ah: (adj) whitish (waay-tish); being of a white color

4

caddaan -ah: (adj) deliberate (di-li-herayty, intentional. Ex: gardarro caddaan ah; a deliberate aggression

waa la naqliyay ✓

1

Esplicito; deliberato

2

Explicit; deliberate

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) midabka u eg caanaha iyo barafka.

2

caddaan-ka: (magac, lab, keli) dadka midabkoodu cad yahay. Dh: gibilcad. Li: madow.

3

caddaan-ka: (magac, lab, keli) lacagta, inta aan warqadaha ahayn. Dh: qaddaadiic, sulaadi, cadadi.

4

caddaan-ka: (magac, lab, keli) hantida qof leeyahay. inta naqadka ah oo aan nool iyo ganacsi midna ku jirin.

waa la naqliyay ✓

أبيض

waa la naqliyay ✓

1

(Adai) S Adenia globosa Engl. Passifloraceae.

2

S Adenia venenata Forsk. Passifloraceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Cadduun-ka)

2

Dhulka aan dhagaxa lahayn dibirna ahayn ee ciidda jilicsan ah.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhul ciiddiisu jilicsantahay, aan boor lahayn oo geedgaab ka baxa.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhul ciiddiisu jilicsantahay, aan boor lahayn oo geedgaab ka baxa.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] soft soil without stones

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) land on soft sand ~ opposite of dul]

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhul aan dhagax iyo dibir toona lahayn ee ciidda jilicsan ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: soft soil without stones Opp: dhooddi

2

lx: cadduun

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-col

5

key: cadduun

waa la naqliyay ✓

name-m wild tree (sp)

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil ku ag dhashay geed magacaa leh oo meelaha lamadegaanka ah ka baxa oo loogu cadaydo daawo ahaan.

waa la naqliyay ✓

cadenas, n.m. - Quful; Qufulka wax lagu xidho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cadowtinnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Caduura-da)

2

Geed aan qodxo lahayn oo bixiya miro yaryar oo kuwa kiriiriga u eg, oo la cuno.

waa la naqliyay ✓

m.dh Geed leh caleemo yaryar, miro kuuskuusan, macaan iyo laamo dhuudhuuban. la-mid: caduur.

waa la naqliyay ✓

m.dh Geed leh caleemo yaryar, miro kuuskuusan, macaan iyo laamo dhuudhuuban. la-mid: caduur.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] tree species with small edible fruit

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geed aan qodax lahayn oo bixiya midho yaryar oo kariirta u eg oo la cuno.

waa la naqliyay ✓

1

de: tree sp. with small edible fruit

2

lx: caduuro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: caduuro

waa la naqliyay ✓

(tilmame) mid si degdeg ah wax u qabta, dhakhso wax u qabta.

waa la naqliyay ✓

Kaldiira

waa la naqliyay ✓

Masabbid, nabid, nabiibyo

waa la naqliyay ✓

s.f. - shumac.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a tube for insertion into a duct or cavity,

2

tuubo la geliyo daloolada jirka

waa la naqliyay ✓

Raasamaal

waa la naqliyay ✓

Hanti

waa la naqliyay ✓

/kaapital/ (n) 1. magaalo-madax (n) 2. raasummaal (lacagta hore oo ganacsiga lugu bilaabo) (n) 3. xarafka weyn ee alifbeetada (adj) 4. dil toogasho ah.

waa la naqliyay ✓

Xoola madax

waa la naqliyay ✓

/kaapital/ (n) 1. aasimithy arlaathy. 2. harafky wiing ee elifky, sithy A, B, C. 3. raasumaal (maalky bilaawshey oo faa'ithy lyngky darny). 4. athuud.

waa la naqliyay ✓

1

capital, n.m. - Hanti; Qaniimad, Kabitaal

2

investissement du capital - Maal gelin; Hanti gelin,

3

capital fixe - Hanti qotoma.

4

capital circulant - Hanti wareega.

5

capital constant - Hanti joogtada.

6

capital variable - Hanti isbeddela,

7

capital industriel - Hanti sanceed

8

forme générale du capital - Formulaha guud ee Hanti,

9

avance de capital - Hanti qadiman.

waa la naqliyay ✓

s.f. - biyadhac.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Wax la casumay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Wax la casumay ahaansho. m.f.dh, casumnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] be invited

waa la naqliyay ✓

-casunnaa / casunnayd: (adj) invited (in-vaaytidh) ~ martiqaadan

waa la naqliyay ✓

1

de: be invited

2

lx: casuman

3

pd: (casumnaa)

4

ps: adj-der

5

key: casuman

waa la naqliyay ✓

1

(Catatab-ka)

2

Cantatab.

waa la naqliyay ✓

1

catatab¹: m.l la-mid: cantatab¹.

2

catatab²: f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: cantatab².

waa la naqliyay ✓

v. ramble on, mumble; talk without thinking

waa la naqliyay ✓

1

-ay / tay: (v) dote, be senile ~ cantatab, hantaatac

2

catatab -ka: (n) senility (siniliti); dotage (dow-teyj); old age senility ~ cantatab

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadalka calaacalka iyo cabashadu weheliyaan. Dh: cantatab.

waa la naqliyay ✓

1

a: cantatab

2

de: ramble on, mumble; talk without thinking

3

lx: catatab

4

pd: (catatabay)

5

ps: v1=

6

key: catatab

waa la naqliyay ✓

1

catatar¹: m.l.kh C. ah: qandho kulul.

2

catatar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qandho kulul oo haysa awgeed la jarayn.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh C. ah: qandho kulul.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qabasho (da), xirid (da).

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhillawyahanka geedaha ka dul baxa oo qarbidda iyo kodhayaasha lagu aslo. Dh: dhillawyahan, catuuto, dhulowyahan, dhilowahan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg catuute.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xasilloonaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: May God protect me!; Oh my God!

2

hm: 1

3

lx: cawdu

4

pd: \pd-billaahi

5

ps: intj

6

see: acuudu-billaahi

7

key: cawdu_1

waa la naqliyay ✓

1

de: invoke protection from God against the devil

2

hm: 2

3

lx: cawdu

4

pd: (billeystay)

5

ps: v3b=intr

6

key: cawdu_2

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid xoog lagu hayo.

waa la naqliyay ✓

name-f intelligent; weaning

waa la naqliyay ✓