cadhow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadhow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax cadho ku dhacday noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cadhow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax cadho ku dhacday noqosho. m.f.dh, cadhoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadhow
(fal) cudurka cadhadu ha kugu dhaco; cadho yeelo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caydhow
(fal) erey habaar ah oo uu macnihiisu yahay, 'sabool noqo' 'waxba ha haysan'. Dh: sabooloow, cayrow. Li: hodanoow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cadho
(Cadha-da)
Cudur nabarro iyo cuncun badan oo lays qaadsiiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadho
cadho¹: m.dh Cudur nabarro iyo cuncun badan oo lays qaadsiyo.
cadho²: m.dh (daawo) Caallir maqaarka oo uu keeno “sarcoptes scabiei”. Cadhadu waxay caan ku tahay cuncun badan weliba habeenkii, finan cascas, iyo aalaba caallir kale oo ka dul taga dhiigga. Deriskunoolka waxay dhex jeexdaa maqaarka ukumaheedana ku daadisaa, yaryarka ukunta ka soo baxana si sahlan ayey qofka kale u raaci karaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cadho
cadho¹: m.dh Cudur nabarro iyo cuncun badan oo lays qaadsiyo.
cadho²: m.dh (daaw.) Caallir maqaarka oo uu keeno 'sarcoptes scabiei'. Cadhadu waxay caan ku tahay cuncun badan weliba habeenkii, finan cascas, iyo aalaba caallir kale oo ka dul taga dhiigga. Deriskunoolka waxay dhex jeexdaa maqaarka ukumaheedana ku daadisaa, yaryarka ukunta ka soo baxana si sahlan ayey qofka kale u raaci karaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cadho
f. n., [collective] anger, malice, irritation
cadho [feminine] n., [collective] scabies; scab, itch; mange
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cadho
-da: (n) a contagious skin disease, especially in domestic animals or livestock; scabies (iskay-biiz)
cadho -da: (n) anger (ang-ger) ~ xanaaq, caro. —Syn: rage, fury, ire, wrath, resentment, indignation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadho
-da: (magac, dhedig, keli) cudur xoolaha ku dhaca. Xoolihii cadho ayaa haysa. Dh: candho.
cadho -da: (magac, dhedig, keli) dareenka qofku yeesho marka uu maankiisu wax diido. Dh: umal, xanaaq, dhirif. Li: farxad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cadow
(Cadow-ga)
Labo qof ama dad badan oo is neceb, waxa midba midka kale u yahay; cadaawe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadow
m.l (-wyo, m.dh) la-mid: cadaawad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cadow
m.l (-wyo, m.dh) la-mid: cadaawad; cadaawo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cadow
m. n. enemy, antagonist, opponent
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cadow
-ga: (n) enemy (ena-mi); foe (fow); opponent (o-poo-nant)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadow
-ga: (magac, lab, keli) eeg cadaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cadow
bw: cadaw
de: enemy, antagonist, opponent
lx: cadow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
syn: nacab
key: cadow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caddow
caddow¹: m.l la-mid: caddaad (1).
caddow²: f.mg3 (-daaday, -daatay) Wax cad noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caddow
f.mg3 (-daaday, -daatay) Wax cad noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Caddow
name: Addow
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caddow
inch. v. become white; be clear, clarified, proven
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Caddow
name-m white; be clear, clarified, proven. Syn: Caddey
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Caddow
magac loo baxsho wiil midab caddaan ah u dhashay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caddow
(fal) midab cad yeelo.
caddow: (fal) mid warkiisu cad yahay noqo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadhoo
(fal) xanaaq; dhirif.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadhow
-da: (magac, dhedig, keli) sangadh wax mar meel lagu dhuftay ama wax dhammaaday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hadhow
Had dhow; goor aan fogeyn oo soo socota; goor dhow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hadhow
fk. Had dhow, goor aan fogeyn oo soo socota. la-mid: hadhowto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hadhow
fk. Had dhow, goor aan fogeyn oo soo socota. la-mid: hadhowto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hadhow
adv., time: soon, in a while, a little later
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hadhow
(adv) shortly (shoortili); soon (suun) ~ hadhowto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhow
(falkaabe) goor dhow; had dhow oo soo socota; mar aan fogayn. Hadhow ayaan imanayaa suuqa. Dh: ceeyoon, dhawaan, hadhowto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hadhow
de: soon, in a while, a little later = had + dhow
lx: hadhow
pd: (hadhdhow)
ps: adv-time
key: hadhow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadhoobid
m.f.dh eeg cadhow.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Rabies
Cadhow; waalo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caradhow
f.mg4 (-waa, -wayd) Qof dhaqso u xanaaqa ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caradhow
der. [adjective] short temper; be easily angered, annoyed, be irascible
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caradhow
-caradhawaa / caradhawayd: (adj) hot blood, hot temper, temper on a short rein ~ carafudud
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caradhow
de: short temper; be easily angered, annoyed, be irascible
lx: caradhow
pd: (caradhowa)
ps: adj-der
key: caradhow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadadow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: cadcadow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cadho_1
a: caro
de: anger, malice, irritation
hm: 1
lx: cadho
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: cadho_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cadho_2
de: scabies; scab, itch; mange Alt sp: cadhdho
hm: 2
lx: cadho
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: cadho_2
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cadhood
inch. v. get angry
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cadhood
-ay/cadhootay: (v) become angry ~ xanaaq, carood. Ex: degdeg bay u cadhootaa; She gets angry too quickly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadhood
-ka: (magac, lab, keli) cid ama wax ka xanaaqid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cadhood
a: carood
de: get angry
lx: cadhood
pd: (cadhooday)
ps: v3a=inch
key: cadhood
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caydhaw
(fal) mid aan hanti lahayn noqo. Dh: cayraw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabdhow
-ga: (magac, lab, keli) xanuun ay xooluhu shilinta ka qaadaan oo ay la dhacdhacaan. Dh: muqlow, mulqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaldhow
m.l Orodka uu awr qooqani ordo mar uu dagaallamayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaldhow
-ga: (magac, lab, keli) orodka uu awr qooqani ordo mar uu dagaallamayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adow
-ga: (magac, lab, keli) eeg abkow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ahow
imperative v., sg. you be ...!
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ahow
(n) that you [sing.] become or be ~ ahaw
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ahow
de: you be ...!
lx: ahow
pd: (ahaw)
ps: v5a-imp-sg
xe: Be a good girl!
xv: Gabar fiican ahow!
key: ahow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadh
m.dh Dhibco-dhibcaha ka soo horreeya daruur markaas di'id bilaabaysa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cado
-ha: (magacwadareed) hilbo googa'an oo aan badnayn oo la isku keeno. Wallee culimo sheekheed wataan cado la siin waayin. Cado keliya waataan ka dhigay currubtii reerkaase. Dh: hilbo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhow
Aan fogeyn; ogog leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhow
f.mg4 (-waa, -wayd) Wax aan fogayn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhow
f.mg4 (-waa, -wayd) Wax aan fogayn ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhow
adj., loc. near, nearby, close
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhow
-aa: (adj) 1. near (niyar); close (kalows)-, just about; almost; nearly ~ dhaw: Ex: mustaqbalka dhow; the near future ~ dhowaan: 2. (adv) recently (rii-santili) ~ dhawaan
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dhow
Vicino
Near
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhow
(tilmaame) eeg dhaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhow
a: dhaw
de: near, nearby, close Opp: fog
lx: dhow
pd: (dhowaa)
ps: adj-loc
xe: One afternoon he went to share news with a family that was nearby.
xv: Galab buu reera ka ag dhowaa u wareysi tagey.
key: dhow
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
dhow
مُقْتَرِب لَدَى وَلَدُن وَعِنْدَ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
adkow
f.mg3 (-kaaday, -kaatay) 1. Wax adag noqosho (wax). 2. Ka a.: wax ka lib helid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
adkow
f.mg3 (-kaaday, -kaatay) 1. Wax adag noqosho (wax). 2. Ka a.: wax ka lib helid. m.f.dh, adkaansho. adyad m.dh Cay iyo aflagaaddo cid aan mutaysan lagu yiraahdo; aabi; faduul.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
adkow
inch. v. become strong, become hard
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
adkow
-adkaaday / adkaatay: (v) become hard ~ see also [eeg] adkayso —ka adkow -ka adkaaday / ka adkaatay: (v) overcome (oo ver kam)-, defeat (difiit)-, conquer (konkarf, overpower (overpaawar). Ex: Iskuday inaad ka adkaatid dibaatada fakhriga; try to overcome the obstacles ofpoverty
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adkow
(fal) mid adag oo aan jilicsanayn, ahaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
adkow
a: adkaw
de: become strong, become hard
lx: adkow
pd: (adkaaday / adkaatay)
ps: v3a=inch
key: adkow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Badho
(Badha-da)
1. Neef baaqimo ah: caano yar
2. Dhex. kalabbar, bartan, bartame; wadaage.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badho
m.dh 1. Neef caano yar; baaqimo; gabno. 2. Dhex, kalabar, bartame.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
badho
f. n. animal with poor milk-yield
badho [feminine] n., loc. center, middle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badho
(fal) wax buuxay, mid dhiman ka dhigo.
badho -da (magac, dhedig, keli) neef ishkin ah oo caano yar. Badho bidhe ma buuxiso. Dh: gabno, hooto. Li: ayro, haldoor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Badow
(Badow-ga)
Aan reer-magaal ahayn; reer-miyi; aan wax aqoon; aan ilbax ahayn; galti; khashiin; (ama Badwi).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badow
m.l (badow /-wyo, m.dh) 1. Qof degaanka uu markaa joogo aqoon yar u leh. 2. Qof aan ilbax ahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
badow
m.l (badow /-wyo, m.dh) 1. Qof degaanka uu markaa joogo aqoon yar u leh. 2. Qof aan ilbax ahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
badow
m. n. countryman, rustic, country bumpkin, bedouin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
badow
-gada: (n) wild (waayldh) person; rural person; uncivilized person, regarded as crude; countryman; rustic (ras tik); without arts ~ reer miyi, jungali, badwi, khashiin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badow
-ga: (magac, lab, keli) eeg badaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
badow
a: badwi
de: countryman, rustic, country bumpkin, bedouin
lx: badow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: badow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bahow
bahow¹: m.l la-mid: bahoobid.
bahow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) La b.: cid, gaashaanbuur la noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bahow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) La b.: cid, gaashaanbuur la noqosho. m.f.dh, bahoobid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cadaw
m. n. enemy, opponent
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cadaw
-ga: (n) enemy (enemi)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadaw
-ga: (magac, lab, keli) qof ama koox cid kale colaad u haysa. Dh: cadaawe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cadaw
a: cadaawe, cadow
de: enemy, opponent
lx: cadaw
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: cadaw
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caddo
(Cadda-da)
Bisha dayaxa labadeeda toddobaad oo hore; habeen dayax leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caddo
m.dh 1. Dayaxa labadiisa toddobaad ee hore. 2. Habayn dayax leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caddo
m.dh 1. Dayaxa labadiisa toddobaad ee hore. 2. Habayn dayax leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caddo
f. n. full moon
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Caddo
name-f moony night; full moon
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caddo
-caddada: (n) moonlight (muun-laayt)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Caddo
magaca loo baxsho gabadh u dhalatay midab cad oo qurux badan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caddo
-da: (magac, dhedig, keli) habeennada dayaxu buuxo ee uu dhan yahay. Caddo ayaa la guuri karaa. Li: gudcur, gurcud.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caddo
de: full moon
lx: caddo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: caddo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Calow
(Calow-ga)
Dhoobo iyo ciid iyo wixii la mid ah oo biyuhu sitaan; raqas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calow
calow¹: m.l.kh 1. C. ah: biyo dhoobo ku qasantahay. 2. C. ah: midab calas ah.
calow²: f.mg1 (-lway, -lowday; -lwi) Biyo, dhoobo ku qasmid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
calow
m.l.kh 1. C. ah: biyo dhoobo ku qasantahay. 2. C. ah: midab calas ah.