cadhee — Macnaha & Turjumaada

f.g2 (-dheeyay, -dhaysay) 1. Cadho ku daarasho. 2. Dhaliicayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-dheeyay, -dhaysay) 1. Cadho ku daarasho. 2. Dhaliicayn. m.f.dh, cadhayn.

waa la naqliyay ✓

v. have a skin disease; contaminate

waa la naqliyay ✓

(fal) ka xanaaji; ka caraysii; caree.

waa la naqliyay ✓

1

de: have a skin disease; [fig.] contaminate

2

lx: cadhee

3

pd: (cadheeyey)

4

ps: v2b=

5

key: cadhee

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-dheeyay, -dhaysay) 1. Neef irmaan candho keenid. 2. Neef sid dhaweeyey gor yeelasho.

waa la naqliyay ✓

v. swell, be filled up with milk (of the udder); show signs of pregnancy (of animals)

waa la naqliyay ✓

(fal) candho kuusan yeelo. Qaalin yahay waad dhawaatee candhee.

waa la naqliyay ✓

1

de: swell, be filled up with milk (of the udder); show signs of pregnancy (of animals)

2

lx: candhee

3

pd: (candheeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: candhee

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg caydhay.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-eeyay, -eysay) Neef la qalayo hilibkiisa xubin xubin u goyn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-eeyay, -eysay) Neef la qalayo hilibkiisa xubin xubin u goyn. m.f.dh, cadayn.

waa la naqliyay ✓

v. chop very small, mince

waa la naqliyay ✓

1

de: chop very small, mince

2

lx: cadee

3

pd: (cadeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: cadee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Wax caddaan ka dhigid. 2. Arrin la qarinayey soo bandhigid. 3. Shaah caano ku darid. 4. Neegatiif kiimiko ku meyrid si muuqaal uu xambaarsanaa warqad loogu soo saaro.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Wax caddaan ka dhigid. 2. Arrin la qarinayey soo bandhigid. 3. Shaah caano ku darid. 4. Neegatiif kiimiko ku meyrid si muuqaal uu xambaarsanaa warqad loogu soo saaro. m.f.dh, caddayn.

waa la naqliyay ✓

1

v. make white, whiten; bleach, clean

2

caddee v. explain, clarify; enlighten; prove; declare, announ; develop (film)

waa la naqliyay ✓

1

-yey / caddaysay: (v) prove (pruuv); substantiate (sab-staanshiyeyt); verify (veera-faay)-, confirm (kan-feerm)-, reason (rii-zan); elucidate (iluu-sideeyf) ~ daliil u keen

2

caddee -yey / caddaysay: (v) 1. whiten (waaytan); 2. paint (peynt) ~ rinjiyee

3

caddee -yey / caddaysay: (v) liquidate (lik-wi-deyfp, convert assets into cash

4

caddee -yey / caddaysay: (v) process or develop a film

waa la naqliyay ✓

1

(fal) shah iyo wax la mid ah caano ku dar.

2

caddee: (fal) arrin shaaca ka qaad oo bayaani.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-sheeyay, -shaysay) eeg cashaysii.

waa la naqliyay ✓

v. dine, have the evening meal; eat dinner, supper

waa la naqliyay ✓

-yey / cashaysay: (n) have dinner or supper

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg cashay.

waa la naqliyay ✓

1

de: dine, have the evening meal; eat dinner, supper

2

lx: cashee

3

pd: (casheeyey)

4

ps: v2b=

5

key: cashee

waa la naqliyay ✓

1

(fal) arrin ama wax kale saamayn ku yeelo. Dh: hadhay.

2

hadhee: (fal) hadh u samee ama hoos u yeel. U hadhee magasha dhulku waa kulayle. Dh: hadhay, haree, haray.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-dheeyay, -dheysay) 1. Aafeyn. 2. la-mid: saree.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cadhee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: cadcadee.

waa la naqliyay ✓

v. cut to pieces

waa la naqliyay ✓

(fal) wax cadadkiisa sheeg; tiri.

waa la naqliyay ✓

1

de: cut to pieces

2

lx: cadadee

3

pd: (cadadeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: cadadee

waa la naqliyay ✓

1

(Cadceed-da)

2

1. Xiddigta weyn oo dhulka iyo meereyaasha kale ku meeraan; qorrax; qundhac; libdho; gabbal.

3

2. Iftiinka qorraxda oo barqada iyo galabta.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xiddigta weyn oo dhulka iyo meerayaasha kale ku meeraystaan, iftiin leh; qorrax. 2. Iftiinka qoraaxda ee barqada iyo galabta.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xiddigta weyn oo dhulka iyo meerayaasha kale ku meeraystaan, iftiin leh; qorrax. 2. Iftiinka qoraaxda ee barqada iyo galabta.

waa la naqliyay ✓

f. n. sun; daylight; rays of the sun

waa la naqliyay ✓

name-m sun; daylight; sun-rays. Syn: Qorrax, Gabbal

waa la naqliyay ✓

-da: (n) sun (san); sunlight (san-laayt); sunshine (san-shaayri) ~ qorrax

waa la naqliyay ✓

magaca wiil dhashay milay qorraxdu kulushahay oo ay ifayso. Waxa kale ee loo baxshaa wiil abuur ahaan aad u cad oo qurux badan. Waxa sidoo kale loo baxshaa wiil la rajaynayo in uu geesi noqdo sida cadceedda u cadcad ama u kulul.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xiddig weyn oo aad innoogu dhow haddii loo eego xidigaha kale aadna u ifa. Waxay innoo jirtaa, ku dhawaad, boqol iyo konton oo malyuun (150,000,000 )oo kiiloomitir. Waxay isku wareegtaa shan iyo labaatankii maalmood iyo sagaalkii sacadood ba hal mar, sagaal meere oo uu dhulku ka mid yahay na, iyada ayay ku wareegaan. Waxay iftiimisaa dhulka oo dhan malintii, waxay na kasoo baxdaa bari waxaanay ka dhacdaa galbeed. Waa mid ka mid sagaalka cirjiidhe ama meerayaal oo sicdi ah, Badhyaale iyo Qabqable bay na leedahay. Dh: qundhac, qorrax, libdho, gabbal.

2

cadceed -da: (magac, dhedig, keli) iftiinka iyo fallaaraha qorraxda.

waa la naqliyay ✓

1

de: sun; daylight; rays of the sun

2

lx: cadceed

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f

5

syn: qorrax, gabbal, qundhac, libdho

6

key: cadceed

waa la naqliyay ✓

Cordia ovalis 01

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cad si gaar ah u samaysan oo ilmaha ku duuban kolka uu riximka ku jiro oo uu cuntada ka qaato dhalashada ka dibna soo dhaca. Qofna madheertii ma dhibto. Dh: mandheer.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-dheeyay, -dheysay) Qandho kicin. la-mid: qandhi.

waa la naqliyay ✓

v. produce a fever in someone; make someone ill

waa la naqliyay ✓

(fal) xummad iyo xanuun aan badnayn ku rid.

waa la naqliyay ✓

1

a: qandhi (qandhiyey) [v2a=tr]; rw: qandho

2

de: produce a fever in s.o.; make s.o. ill

3

lx: qandhee

4

pd: (qandheeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: qandhee

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-dheyay, -dhaysay) Qof wax yar seexasho.

waa la naqliyay ✓

v. take a nap

waa la naqliyay ✓

(fal) hurdo yar seexo. Dh: dhakool, biririf.

waa la naqliyay ✓

1

de: take a nap

2

initial: s

3

lx: sardhee

4

pd: (sardheeyey)

5

ps: v2b=intr

6

key: sardhee

waa la naqliyay ✓

(fal) xaydh mari. Dh: xaydhay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhibco-dhibcaha ka soo horreeya daruur markaas di'id bilaabaysa.

waa la naqliyay ✓

1

de: suppose I do / he does (X)

2

lx: -adee

3

ps: v3a-1sg/3m-pot

4

key: -adee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-keeyay, -kaysay) 1. Wax adag ka dhigid (wax). 2. Gunti, xarig iyo wixi lamida si aad ah u dhuujin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-keeyay, -kaysay) 1. Wax adag ka dhigid (wax). 2. Gunti, xarig iyo wixi lamida si aad ah u dhuujin. m.f.dh, adkayn.

waa la naqliyay ✓

v. strengthen, fix, make strong; harden; make difficult

waa la naqliyay ✓

-yey / adkeysay: (v) tighten (taayteriy make or become tight or tighter ~ xooji, dhuuji

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg adkay.

waa la naqliyay ✓

1

de: strengthen, fix, make strong; harden; make difficult

2

lx: adkee

3

pd: (adkeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: adkee

waa la naqliyay ✓

m.l (-dhayaal, m.l/dh) (juqraafi) Goobo la mala-awaalay oo taalla bartamaha labada cirif dhexdooda, waxaana sameeyay goobahaas sallax la dhex mariyay bartamaha goobahaasi isla markaas waa bartamaha dhulka, waa goobo weyn, wareeggeeduna waa kan ugu dheer ee dhulka; dhulbar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dhayaal, m.l/dh) (juqraafi) Goobo la mala-awaalay oo taalla bartamaha labada cirif dhexdooda, waxaana sameeyay goobahaas sallax la dhex mariyay bartamaha goobahaasi isla markaas waa bartamaha dhulka, waa goobo weyn, wareeggeeduna waa kan ugu dheer ee dhulka; dhulbar.

waa la naqliyay ✓

Equator

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) xarriiq aan muuqan oo maangadeedka oo cilmi ahaan lagu tusmaysto dhexidhka dhulka.

2

badhe -ha: (magac, lab, keli) kala qaybiyaha walax, meel ama dhul.

waa la naqliyay ✓

m. n. whitey, the white one

waa la naqliyay ✓

(Addeh). N Docoma somalensis S. Moore. Compositae.

waa la naqliyay ✓

1

de: whitey, the white one

2

lx: cadde

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: cadde

waa la naqliyay ✓

/kadhet/ (n) arday kulliyad ciidan dhigta.

waa la naqliyay ✓

/kadhet/ (n) qof askarnimy amy boliisnimy lyng tabbaraw.

waa la naqliyay ✓

cadet, adj. - Ardayga Kulliyadda Ciidanka badda ama cirka dhigta; Wiilka yar.

waa la naqliyay ✓

/kaaj/ (v) shaxaadid, tuugid.

waa la naqliyay ✓

/kaaj/ (v) warsythow, tuughow, shahaathow.

waa la naqliyay ✓

1

(Cadha-da)

2

Cudur nabarro iyo cuncun badan oo lays qaadsiiyo.

waa la naqliyay ✓

1

cadho¹: m.dh Cudur nabarro iyo cuncun badan oo lays qaadsiyo.

2

cadho²: m.dh (daawo) Caallir maqaarka oo uu keeno “sarcoptes scabiei”. Cadhadu waxay caan ku tahay cuncun badan weliba habeenkii, finan cascas, iyo aalaba caallir kale oo ka dul taga dhiigga. Deriskunoolka waxay dhex jeexdaa maqaarka ukumaheedana ku daadisaa, yaryarka ukunta ka soo baxana si sahlan ayey qofka kale u raaci karaan.

waa la naqliyay ✓

1

cadho¹: m.dh Cudur nabarro iyo cuncun badan oo lays qaadsiyo.

2

cadho²: m.dh (daaw.) Caallir maqaarka oo uu keeno 'sarcoptes scabiei'. Cadhadu waxay caan ku tahay cuncun badan weliba habeenkii, finan cascas, iyo aalaba caallir kale oo ka dul taga dhiigga. Deriskunoolka waxay dhex jeexdaa maqaarka ukumaheedana ku daadisaa, yaryarka ukunta ka soo baxana si sahlan ayey qofka kale u raaci karaan.

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [collective] anger, malice, irritation

2

cadho [feminine] n., [collective] scabies; scab, itch; mange

waa la naqliyay ✓

1

-da: (n) a contagious skin disease, especially in domestic animals or livestock; scabies (iskay-biiz)

2

cadho -da: (n) anger (ang-ger) ~ xanaaq, caro. —Syn: rage, fury, ire, wrath, resentment, indignation

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cudur xoolaha ku dhaca. Xoolihii cadho ayaa haysa. Dh: candho.

2

cadho -da: (magac, dhedig, keli) dareenka qofku yeesho marka uu maankiisu wax diido. Dh: umal, xanaaq, dhirif. Li: farxad.

waa la naqliyay ✓

1

cadre, n.m. - maamule sare; kaadar; hogaamiye sare

2

cadre d'entreprise - maamule ama madaxa warshad wax soo saarta

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -gaysay) Cid cag la dhicid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -gaysay) Cid cag la dhicid. m.f.dh, cagayn.

waa la naqliyay ✓

v. push ~ hit with the foot, kick; trample on

waa la naqliyay ✓

(fal) (ku ~) eeg cagay.

waa la naqliyay ✓

1

de: push ~ hit with the foot, kick; trample on

2

lx: cagee

3

pd: (cageeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: cagee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Nafley xanaaq dagaal geliya ku abuurid.

waa la naqliyay ✓

v. anger, enrage, make someone angry

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) defy (di-faay); challenge (jaa-lanji), dare (deer); instigate anger; look for trouble ~ cari

waa la naqliyay ✓

(fal) ka xanaaji.

waa la naqliyay ✓

1

de: anger, enrage, make s.o. angry; dare s.o.

2

lx: caree

3

pd: (careeyey)

4

ps: v2b=tr

5

xe: I dare you

6

xv: Waan ku careeyey.

7

key: caree

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -saysay) 1. Wax midab cas u yeelid. 2. Kabo buraash marin. 3. Qof xisaab socota leh, deyn muddo gaaban siin (banki).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -saysay) 1. Wax midab cas u yeelid. 2. Kabo buraash marin. 3. Qof xisaab socota leh, deyn muddo gaaban siin (banki). m.f.dh, casayn.

waa la naqliyay ✓

v. redden, cause to be red

waa la naqliyay ✓

-yey/ casaysay: (v)l. make red; redden (ree-dhen) 2. overdraw (owvar-droo); overdrawing a bank account. 3. polish shoes; make smooth and shiny

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg casay.

waa la naqliyay ✓

1

de: redden, cause to be red

2

lx: casee

3

pd: (caseeyey)

4

ps: v2b=

5

key: casee

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-weeyay, -weysay) Habeenka gelinkiisa hore sheeko, ciyaaro iyo wixi lamida waqti isku dhaafin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-weeyay, -weysay) Habeenka gelinkiisa hore sheeko, ciyaaro iyo wixi lamida waqti isku dhaafin. m.f.dh, caweyn.

waa la naqliyay ✓

v. spend the evening, socialize in the evening

waa la naqliyay ✓

-yey / -caweysay: (v) have a chat or a good talk in the evening; socialize (soo-sha-laayz)

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg caway.

waa la naqliyay ✓

1

de: spend the evening, socialize in the evening

2

lx: cawee

3

pd: (caweeyey)

4

ps: v2b=

5

key: cawee

waa la naqliyay ✓