Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

de: Addow

2

hm: 2

3

lx: Caddow

4

ps: name-m

5

key: Caddow_2

waa la naqliyay ✓

1

de: become white; be clear, clarified, proven

2

hm: 1

3

lx: caddow

4

pd: (caddaaday)

5

ps: v3a=inch

6

key: caddow_1

waa la naqliyay ✓

1

caddow¹: m.l la-mid: caddaad (1).

2

caddow²: f.mg3 (-daaday, -daatay) Wax cad noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-daaday, -daatay) Wax cad noqosho.

waa la naqliyay ✓

name: Addow

waa la naqliyay ✓

inch. v. become white; be clear, clarified, proven

waa la naqliyay ✓

name-m white; be clear, clarified, proven. Syn: Caddey

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil midab caddaan ah u dhashay.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) midab cad yeelo.

2

caddow: (fal) mid warkiisu cad yahay noqo.

waa la naqliyay ✓

1

de: period of the waxing moon Opp: mugdi

2

hm: 2

3

lx: caddi

4

pd: (-da)

5

ps: n2-f-time

6

key: caddi_2

waa la naqliyay ✓

1

de: scabies; scab, itch; mange Alt sp: cadhdho

2

hm: 2

3

lx: cadho

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

key: cadho_2

waa la naqliyay ✓

1

de: be muddy (of water)

2

hm: 2

3

lx: calow

4

pd: (calway)

5

ps: v1=

6

key: calow_2

waa la naqliyay ✓

1

de: explain, clarify; enlighten; prove; declare, announce; develop (film)

2

hm: 2

3

lx: caddee

4

pd: (caddeeyey)

5

ps: v2b=

6

key: caddee_2

waa la naqliyay ✓

1

de: oppress, torment, harass; disturb, annoy

2

hm: 2

3

lx: caddib

4

pd: (caddibay)

5

ps: v1=

6

key: caddib_2

waa la naqliyay ✓

1

de: delaying; making s.o. late; having s.o. wait in vain

2

hm: 2

3

lx: caddil

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: caddil_2

waa la naqliyay ✓

1

de: have a strained muscle, get a sprain

2

hm: 2

3

lx: cadgo'

4

pd: (cadgo'ay)

5

ps: v1=

6

key: cadgo'_2

waa la naqliyay ✓

1

de: sore ~ scar from riding horseback

2

hm: 2

3

lx: qardow

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: qardow_2

waa la naqliyay ✓

1

de: people of the white race

2

hm: 2

3

lx: caddaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

key: caddaan_2

waa la naqliyay ✓

1

de: fat of the meat

2

hm: 2

3

lx: caddiin

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

syn: baruur {C & S}

7

key: caddiin_2

waa la naqliyay ✓

1

de: Udon

2

hm: 2

3

lx: Cuddoon

4

ps: name-f

5

key: Cuddoon_2

waa la naqliyay ✓

1

de: part, piece, portion, share

2

hm: 2

3

lx: cad

4

pd: (-ka Pl: cadad (ka))

5

ps: n2a-m, n4-m

6

key: cad_2

waa la naqliyay ✓

1

(Cadda-da)

2

Bisha dayaxa labadeeda toddobaad oo hore; habeen dayax leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Dayaxa labadiisa toddobaad ee hore. 2. Habayn dayax leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Dayaxa labadiisa toddobaad ee hore. 2. Habayn dayax leh.

waa la naqliyay ✓

f. n. full moon

waa la naqliyay ✓

name-f moony night; full moon

waa la naqliyay ✓

-caddada: (n) moonlight (muun-laayt)

waa la naqliyay ✓

magaca loo baxsho gabadh u dhalatay midab cad oo qurux badan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) habeennada dayaxu buuxo ee uu dhan yahay. Caddo ayaa la guuri karaa. Li: gudcur, gurcud.

waa la naqliyay ✓

1

de: full moon

2

lx: caddo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: caddo

waa la naqliyay ✓

1

(Cadow-ga)

2

Labo qof ama dad badan oo is neceb, waxa midba midka kale u yahay; cadaawe.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wyo, m.dh) la-mid: cadaawad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wyo, m.dh) la-mid: cadaawad; cadaawo.

waa la naqliyay ✓

m. n. enemy, antagonist, opponent

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) enemy (ena-mi); foe (fow); opponent (o-poo-nant)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg cadaw.

waa la naqliyay ✓

1

bw: cadaw

2

de: enemy, antagonist, opponent

3

lx: cadow

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

syn: nacab

7

key: cadow

waa la naqliyay ✓

1

de: frond, palm leaf ~ leaves

2

hm: 2

3

lx: caw

4

pd: (-da)

5

ps: n2-f

6

key: caw_2

waa la naqliyay ✓

1

de: I do not / he does not (X)

2

hm: 2

3

lx: -ado

4

ps: v3a-1sg/3m-neg-prhb

5

key: -ado_2

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dad wada dhashay noqosho. Dh: walaalow.

waa la naqliyay ✓

1

de: lava, volcanic rock

2

hm: 2

3

lx: caad

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: caad_2

waa la naqliyay ✓

name-m servant. Cf. Cabdi

waa la naqliyay ✓

1

de: sour smell in an unrinsed milk container

2

hm: 2

3

lx: cabo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

key: cabo_2

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax cadho ku dhacday noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax cadho ku dhacday noqosho. m.f.dh, cadhoobid.

waa la naqliyay ✓

(fal) cudurka cadhadu ha kugu dhaco; cadho yeelo.

waa la naqliyay ✓

1

de: destroy things in frustration

2

hm: 2

3

lx: caro

4

pd: (cartay)

5

ps: v3b=

6

key: caro_2

waa la naqliyay ✓

1

de: good fortune

2

hm: 2

3

lx: cawo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-abs

6

syn: ayaan

7

key: cawo_2

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: deddow.

waa la naqliyay ✓

1

de: rub out, erase

2

hm: 2

3

lx: gado

4

pd: (gatay)

5

ps: v3b=tr

6

key: gado_2

waa la naqliyay ✓

1

a: aadaan

2

bw: Arabic

3

de: call to prayer

4

hm: 2

5

lx: addin

6

pd: (addimay)

7

ps: v1=

8

key: addin_2

waa la naqliyay ✓

1

de: center, middle

2

hm: 2

3

lx: badho

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-loc

6

key: badho_2

waa la naqliyay ✓

1

de: abnormal, irregular

2

hm: 2

3

lx: caadi

4

pd: \pd-ahayn

5

ps: np-neg

6

key: caadi_2

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: cadcadow.

waa la naqliyay ✓

1

de: Adar

2

hm: 2

3

lx: Cadar

4

ps: name-f

5

key: Cadar_2

waa la naqliyay ✓

1

de: whiteness

2

hm: 1

3

lx: caddi

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: caddi_1

waa la naqliyay ✓

m.l.kh C. ah: meseggo cad.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh C. ah: meseggo cad.

waa la naqliyay ✓

1

a: caro

2

de: anger, malice, irritation

3

hm: 1

4

lx: cadho

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f-col

7

key: cadho_1

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cadowtinnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: muddy water

2

hm: 1

3

lx: calow

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m-mass

6

key: calow_1

waa la naqliyay ✓

1

de: Arwa

2

hm: 2

3

lx: Carwo

4

ps: name-f

5

key: Carwo_2

waa la naqliyay ✓

1

de: day, full day (24 hour period)

2

hm: 2

3

lx: casho

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-time

6

xe: Im going after four days.

7

xv: ayaan, maalin

8

key: casho_2

waa la naqliyay ✓

1

de: invoke protection from God against the devil

2

hm: 2

3

lx: cawdu

4

pd: (billeystay)

5

ps: v3b=intr

6

key: cawdu_2

waa la naqliyay ✓

1

a: caynaano

2

de: remainder, remnant of one's livestock ~ goods saved when the rest were lost ~ stolen; safety, security

3

hm: 2

4

lx: caymo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: caymo_2

waa la naqliyay ✓

1

cf: shimbir

2

de: bird sp.

3

hm: 2

4

lx: ciyow

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: ciyow_2

waa la naqliyay ✓

1

de: migrate, go to a distant place, expatriate oneself

2

hm: 2

3

lx: dalow

4

pd: (dalaabay)

5

ps: v1=intr

6

key: dalow_2

waa la naqliyay ✓

1

de: character, personality, disposition

2

hm: 2

3

lx: gaado

4

pd: (/ha)

5

ps: n0-m

6

key: gaado_2

waa la naqliyay ✓

1

de: throat

2

hm: 2

3

lx: galow

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

syn: dhuun, rubad

7

key: galow_2

waa la naqliyay ✓

1

de: shallow place; lower part of s.t.

2

hm: 2

3

lx: halow

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: halow_2

waa la naqliyay ✓

1

de: cold, coldness Pl = kinds of coldness

2

hm: 2

3

lx: qabow

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m-abs

6

key: qabow_2

waa la naqliyay ✓

1

cf: qafro

2

de: uncultivated place, fallow land

3

hm: 2

4

lx: qardo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: qardo_2

waa la naqliyay ✓

1

a: riddow

2

de: apostasy

3

hm: 2

4

lx: riddo

5

pd: (/da)

6

ps: n0-f-abs

7

key: riddo_2

waa la naqliyay ✓

1

de: make an uproar

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: salow

5

pd: (salway)

6

ps: v1=intr

7

see: salaw

8

key: salow_2

waa la naqliyay ✓

1

de: Hiddo

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: Xiddo

5

ps: name-f

6

key: Xiddo_2

waa la naqliyay ✓

1

de: damn, send to hell; punish

2

hm: 2

3

lx: cadaab

4

pd: (cadaabay)

5

ps: v1=

6

key: cadaab_2

waa la naqliyay ✓

1

de: name of a star near Pleiades

2

hm: 2

3

lx: cadaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-loc-m

6

key: cadaad_2

waa la naqliyay ✓

1

de: pieces, portions

2

hm: 2

3

lx: cadcad

4

ps: n8-m-pl

5

key: cadcad_2

waa la naqliyay ✓

1

de: make white, whiten; bleach, clean

2

hm: 1

3

lx: caddee

4

pd: (caddeeyey)

5

ps: v2b=

6

key: caddee_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: oppression, harassment, torment; disturbance

3

hm: 1

4

lx: caddib

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: caddib_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: delay, bother, hinder

3

hm: 1

4

lx: caddil

5

pd: (caddilay / caddishay)

6

ps: v1=

7

key: caddil_1

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhashay isaga oo aad u cad oo qurux badan.

waa la naqliyay ✓

1

de: sprain; sore ~ strained muscle

2

hm: 1

3

lx: cadgo'

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: cadgo'_1

waa la naqliyay ✓

1

de: courage, bravery, boldness; [atr.] brave; cruel, ruthless

2

hm: 2

3

lx: calool

4

pd: (-ga)

5

ps: np-m

6

key: calool_2

waa la naqliyay ✓

1

de: becoming angry

2

hm: 2

3

lx: carood

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: carood_2

waa la naqliyay ✓

1

cf: dubbe

2

de: hammer

3

hm: 2

4

lx: cuddad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: cuddad_2

waa la naqliyay ✓

1

de: take offense, be enraged

2

hm: 2

3

lx: gadood

4

pd: (gadooday)

5

ps: v1=

6

key: gadood_2

waa la naqliyay ✓

1

de: now?

2

hm: 2

3

lx: haddaa

4

ps: qw-time

5

key: haddaa_2

waa la naqliyay ✓

1

de: when he ...; while he ... = hadda + uu

2

hm: 2

3

lx: hadduu

4

ps: conj + vpro

5

key: hadduu_2

waa la naqliyay ✓

1

de: something clear, evident ~ apparent

2

hm: 2

3

lx: qaddac

4

pd: (-a)

5

ps: n-m

6

key: qaddac_2

waa la naqliyay ✓

1

de: ability, power; consideration, honor

2

hm: 2

3

lx: qaddar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-abs

6

key: qaddar_2

waa la naqliyay ✓

1

de: have muscular pains because of excessive fatigue

2

hm: 1

3

lx: qardow

4

nt: qardow (ga) [n-m]

5

pd: (qardoobay)

6

ps: v1=intr

7

key: qardow_1

waa la naqliyay ✓

1

de: stupid person

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: saaddo

5

pd: (-da)

6

ps: n-f

7

syn: doqon

8

key: saaddo_2

waa la naqliyay ✓

1

bw: saagooti

2

de: see s.o. off, say goodbye to ~ farewell; conclude

3

hm: 2

4

initial: w

5

lx: waddac

6

nt: waddac (a) [vn-m]

7

pd: (waddacay)

8

ps: v1=tr

9

key: waddac_2

waa la naqliyay ✓

1

de: strike s.o. hard; kill

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: waddar

5

pd: (waddaray)

6

ps: v1=tr

7

see: wedder

8

key: waddar_2

waa la naqliyay ✓

1

de: stack ~ pile up

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: waddee

5

pd: (waddeeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: waddee_2

waa la naqliyay ✓

1

de: act of whitening

2

hm: 2

3

lx: caddaysi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2-m

6

key: caddaysi_2

waa la naqliyay ✓

1

de: clarify for oneself

2

hm: 2

3

lx: caddayso

4

pd: (caddaystay)

5

ps: v3b=auto

6

key: caddayso_2

waa la naqliyay ✓

1

de: be delayed, hindered, in difficulty; be out of order

2

hm: 2

3

lx: caddilan

4

pd: (caddilmay)

5

ps: v1=inch

6

key: caddilan_2

waa la naqliyay ✓

1

bw: cudur

2

de: skin disease (making a person look like an animal)

3

hm: 2

4

lx: bahalow

5

pd: (-ga)

6

ps: n0-m-col

7

syn: waraabooti

8

key: bahalow_2

waa la naqliyay ✓

caddow_2