ereyga

caddilan_2

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caddilan_2

DHAN
1

de: be delayed, hindered, in difficulty; be out of order

2

hm: 2

3

lx: caddilan

4

pd: (caddilmay)

5

ps: v1=inch

6

key: caddilan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caddilan_1

DHAFAN
1

de: stranded, bogged down, waiting in vain, neglected, delayed

2

hm: 1

3

lx: caddilan

4

pd: (caddilnaa)

5

ps: adj-der

6

key: caddilan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caddil_2

DHAFAN
1

de: delaying; making s.o. late; having s.o. wait in vain

2

hm: 2

3

lx: caddil

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: caddil_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caddilan

DHAFAN

Si xun ku sugan; aan la xannaanayn; la hagraday; dayacan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caddilan

DHAFAN
1

caddilan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la caddilay noqosho.

2

caddilan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la caddilay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caddilan

DHAFAN
1

caddilan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la caddilay noqosho. m.f.dh, caddilmid.

2

caddilan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la caddilay ahaansho. m.f.dh, caddilnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caddilan

DHAFAN
1

der. [adjective] stranded, bogged down, waiting in vain, neglected, delayed

2

caddilan [inchoative] v. be delayed, hindered, in difficulty; be out of order

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caddilan

DHAFAN

-caddilnaa / caddilnayd: (n) the state of being in a difficult or helpless position; stranded (istraan-didh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caddilan

DHAFAN
1

(fal) cillad yeelo; kharriban.

2

caddilan: (fal) qof socoto ah, meel ku dhibaataysnaw; meeshii ad rabtay gaadhi kari waa. Dh: xanniban.

3

caddilan: (tilmaame) wax aan shaqaynayn ahaan; wax xumaaday ahaa. Dh: kharaabsan. caddilan: (tilmaame) wax isku dheellitiran ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caddaan_2

DHAFAN
1

de: people of the white race

2

hm: 2

3

lx: caddaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

key: caddaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caddiin_2

DHAFAN
1

de: fat of the meat

2

hm: 2

3

lx: caddiin

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

syn: baruur {C & S}

7

key: caddiin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

addin_2

DHAFANDHAAF
1

a: aadaan

2

bw: Arabic

3

de: call to prayer

4

hm: 2

5

lx: addin

6

pd: (addimay)

7

ps: v1=

8

key: addin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caddi_2

DHAFANDHAAF
1

de: period of the waxing moon Opp: mugdi

2

hm: 2

3

lx: caddi

4

pd: (-da)

5

ps: n2-f-time

6

key: caddi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dilan_2

DHAFANDHAAF
1

de: perish, be killed; be hurt, hit ~ beat up

2

hm: 2

3

lx: dilan

4

pd: (dilmay)

5

ps: v1=inch

6

key: dilan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caddib_2

DHAFANDHAAF
1

de: oppress, torment, harass; disturb, annoy

2

hm: 2

3

lx: caddib

4

pd: (caddibay)

5

ps: v1=

6

key: caddib_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caddiban

DHAFANDHAAF
1

caddiban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la caddibay noqosho.

2

caddiban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la caddibay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caddiban

DHAFANDHAAF
1

caddiban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la caddibay noqosho. m.f.dh, caddibmid.

2

caddiban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la caddibay ahaansho. m.f.dh, caddibnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caddiban

DHAFANDHAAF

der. [adjective] in pain, suffering; being punished

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caddiban

DHAFANDHAAF

-caddibnaa / caddibnayd: (adj) annoyed (a-nooyid)', oppressed (o-pareesidh); troubled (trabelidh) ~ dhibban, kadeedan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caddiban

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qof dhibban; cid dhibaato haysato. Dh: kadeedan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caddiban

DHAFANDHAAF
1

de: in pain, suffering; being punished

2

lx: caddiban

3

pd: (caddibnaa)

4

ps: adj-der

5

key: caddiban

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caddil_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: delay, bother, hinder

3

hm: 1

4

lx: caddil

5

pd: (caddilay / caddishay)

6

ps: v1=

7

key: caddil_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhilan_2

DHAFANDHAAF
1

de: pretty, beautiful (tall and slender)

2

hm: 2

3

lx: dhilan

4

pd: (dhilnaa)

5

ps: adj-der

6

key: dhilan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caddaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: white (color), whiteness; clear (color), clearness, clarity

2

hm: 1

3

lx: caddaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: caddaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caddaan_3

DHAFANDHAAF
1

de: cash (coins ~ bills), monetary instrument

2

hm: 3

3

lx: caddaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

syn: lacag

7

key: caddaan_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caddaan_4

DHAFANDHAAF
1

de: frankness, deliberateness

2

hm: 4

3

lx: caddaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-abs

6

syn: bareer

7

key: caddaan_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caddiin_1

DHAFANDHAAF
1

a: caddaan

2

de: white person; whiteness

3

hm: 1

4

lx: caddiin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-col

7

key: caddiin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caddiin_3

DHAFANDHAAF
1

a: caddaan {S}

2

de: cash (coins ~ bills)

3

hm: 3

4

lx: caddiin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-col

7

key: caddiin_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caddilaad

DHAFANDHAAF
1

caddilaad: m.dh la-mid: caddilid.

2

cąddilaad: m.dh la-mid: cąddilid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caddilaad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) dheellitirka iyo isle'ekaysiinta.

2

caddilaad -da: (magac, dhedig, keli) kharribaadda wax hore u wanaagsanaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cawiran_2

DHAFANDHAAF
1

a: cawaran

2

de: blinded, dazzled

3

hm: 2

4

lx: cawiran

5

pd: (cawirnaa)

6

ps: adj-der

7

key: cawiran_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haddaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: if I ...

2

hm: 2

3

lx: haddaan

4

nt: Differs in TONE from haddaan 'now I'

5

ps: conj + vpro

6

key: haddaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

beddelan_2

DHAFANDHAAF
1

de: get changed, become different

2

hm: 2

3

lx: beddelan

4

pd: (beddelmay)

5

ps: v1=inch

6

xe: The city is getting changed.

7

xv: Magaaladu wey beddelmaysaa

8

key: beddelan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daldalan_2

DHAFANDHAAF
1

de: talkativeness, talking a lot

2

hm: 2

3

lx: daldalan

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

syn: hadaltiro {S}

7

key: daldalan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waddaysan_2

DHAFANDHAAF
1

cf: rasaysan

2

de: piled up, stacked

3

hm: 2

4

initial: w

5

lx: waddaysan

6

pd: (waddaysnaa)

7

ps: adj-der

8

key: waddaysan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xafiiltan_2

DHAFANDHAAF
1

de: compete, joke with one another, tease each other

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xafiiltan

5

pd: (xafiiltamay)

6

ps: v1=recip

7

key: xafiiltan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caddilnaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: caddilnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

addin_1

DHAFANDHAAF
1

cf: cag, cumaacun, jeeni

2

de: limb (arm, leg, hand)

3

hm: 1

4

lx: addin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2c-m

7

key: addin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

addin_3

DHAFANDHAAF
1

a: aadaan

2

cf: addin

3

de: Muslim call to prayer

4

hm: 3

5

lx: addin

6

pd: (-ka)

7

ps: n2c-m

8

key: addin_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aslan_2

DHAFANDHAAF
1

de: certainly, absolutely, surely; [neg.] never, in no way

2

hm: 2

3

lx: aslan

4

ps: adv-expr

5

key: aslan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aydin_2

DHAFANDHAAF
1

bw: ad

2

cf: idinka

3

de: may you ... [plural]

4

hm: 2

5

lx: aydin

6

pd: (eydin)

7

ps: class-pro-2pl

8

key: aydin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

badan_2

DHAFANDHAAF
1

de: very, quite Used with nouns to form an intensive adjective-like phrase

2

hm: 2

3

lx: badan

4

ps: adv-expr

5

xe: Ali is very good.

6

xv: Cali wuu wanaag badanyahay.

7

key: badan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caadi_2

DHAFANDHAAF
1

de: abnormal, irregular

2

hm: 2

3

lx: caadi

4

pd: \pd-ahayn

5

ps: np-neg

6

key: caadi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Caadila

DHAFANDHAAF

name-fjust, one who acts justly

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Cadar_2

DHAFANDHAAF
1

de: Adar

2

hm: 2

3

lx: Cadar

4

ps: name-f

5

key: Cadar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caddaan

DHAFANDHAAF
1

1. (Caddaan-ka) a) Dad, kd., cadcad. b) Lacag, c) Bareer.

2

2. (Caddaan-ta) Midab cad ahaan; midab cad yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caddaan

DHAFANDHAAF
1

caddaan¹: m.l 1. Midabka cad. 2. Dadka inta midabkoodu cadyahay. 3. C. ah: lacag wax lagu kala iibsaado oo aan badeeco ahayn. 4. Daacadnimo; run. 5. Dhagax dumnadeed aan dhibco lahayn. la-mid: caddiin.

2

caddaan²: m.f.dh eeg cad². la-mid: caddaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caddaan

DHAFANDHAAF

m.l 1. Midabka cad. 2. Dadka inta midabkoodu cadyahay. 3. C. ah: lacag wax lagu kala iibsaado oo aan badeeco ahayn. 4. Daacadnimo; run. 5. Dhagax dumnadeed aan dhibco lahayn. la-mid: caddiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caddaan

DHAFANDHAAF
1

f. n., [abstract] white (color), whiteness; clear (color), clearness, clarity

2

caddaan m. n., [collective] people of the white race

3

caddaan m. n., [collective] cash (coins ~ bills), monetary instrument

4

caddaan m. n., [abstract] frankness, deliberateness

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Caddaan

DHAFANDHAAF

name-m white; clear

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caddaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) 1. white (waayf) ~ cad. 2. white people especially, of European origin

2

caddaan -ka: (n) money in the form of bills or coins; cash (kaash)

3

caddaan -ah: (adj) whitish (waay-tish); being of a white color

4

caddaan -ah: (adj) deliberate (di-li-herayty, intentional. Ex: gardarro caddaan ah; a deliberate aggression

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Caddaan

DHAFANDHAAF
1

Esplicito; deliberato

2

Explicit; deliberate

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caddaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) midabka u eg caanaha iyo barafka.

2

caddaan-ka: (magac, lab, keli) dadka midabkoodu cad yahay. Dh: gibilcad. Li: madow.

3

caddaan-ka: (magac, lab, keli) lacagta, inta aan warqadaha ahayn. Dh: qaddaadiic, sulaadi, cadadi.

4

caddaan-ka: (magac, lab, keli) hantida qof leeyahay. inta naqadka ah oo aan nool iyo ganacsi midna ku jirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

caddaan

DHAFANDHAAF

أبيض

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caddi_1

DHAFANDHAAF
1

de: whiteness

2

hm: 1

3

lx: caddi

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: caddi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caddiin

DHAFANDHAAF
1

1. (Caddiin-ka) Caddaan.

2

2. (Caddiin-ta) Hilibka intiisa cad; baruur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caddiin

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: caddaan¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cąddiin

DHAFANDHAAF

m.dh (-iimo, m.l) Hilibka intiisa cad; baruur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cąddiin

DHAFANDHAAF

m.dh (-iimo, m.l) Hilibka intiisa cad; baruur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caddiin

DHAFANDHAAF
1

m. n., [collective] white person; whiteness

2

caddiin [feminine] n. fat of the meat

3

caddiin m. n., [collective] cash (coins ~ bills)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caddiin

DHAFANDHAAF

-ta: (n) animal fat ~ baruur

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caddiin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) hilibka intiisa cad ee baruurta ah. Dh: baruur. Li: jiidh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

calaf_2

DHAFANDHAAF
1

de: bad shoe, worn out shoes

2

hm: 2

3

lx: calaf

4

pd: (-ta Pl: calfo (/ha))

5

ps: n3-f

6

key: calaf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cayil_2

DHAFANDHAAF
1

de: get fat

2

hm: 2

3

lx: cayil

4

pd: (cayilay / cayishay)

5

ps: v1=inch

6

key: cayil_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cayilan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax cayilay ahaansho. la-mid: cayillan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cayilan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax cayilay ahaansho. m.f.dh, cayilnaan. la-mid: cayillan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cayilan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid naxsan; qof ama noole kale oo aad u buuran; qof aad u shilis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dilan_1

DHAFANDHAAF
1

de: killed; badly hurt

2

hm: 1

3

lx: dilan

4

pd: (dilnaa)

5

ps: adj-der

6

key: dilan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dilan_3

DHAFANDHAAF
1

bw: dilliin

2

cf: dhib, waxyeello

3

de: miscarriage, natural abortion; killing; damage, harm

4

hm: 3

5

lx: dilan

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: dilan_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

falan_2

DHAFANDHAAF
1

de: bewitched

2

hm: 2

3

lx: falan

4

nt: falan (falmay) [v1 =inch]

5

pd: (falnaa)

6

ps: adj-der

7

key: falan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Ladan_2

DHAFANDHAAF
1

de: Ladan

2

hm: 2

3

lx: Ladan

4

ps: name-f

5

key: Ladan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-adaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: they do not (X)

2

hm: 2

3

lx: -adaan

4

ps: v3a-3pl-neg-prhb

5

key: -adaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

adduun_2

DHAFANDHAAF
1

de: wealth, worldly goods

2

hm: 2

3

lx: adduun

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

syn: cood ~ cuud, maal, xoolo

7

key: adduun_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baddalan

DHAFANDHAAF
1

baddalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) la-mid: beddelan¹.

2

baddalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) la-mid: beddelan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baddalan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] changed, different, substituted, transformed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baddalan

DHAFANDHAAF

-baddalnaa / baddalnayd: (adj) changed (jan-jidh); transformed (taraanis-foormidh); different (dif-rent)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baddalan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) sidii lagu ogaa si ka duwan ah, doorsan oon astaamihii hore lahayn. Ninkii oo baddalan ayaa noo soo noqday. Dh: doorsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baddalan

DHAFANDHAAF
1

bw: beddelan

2

de: changed, different, substituted, transformed

3

lx: baddalan

4

nt: baddalan (baddalmay) [v1=inch]

5

pd: (baddalnaa)

6

ps: adj-der

7

key: baddalan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bahdilan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) sharafdhacsan; sumcaddii ka xumaatay. Wefdigii iyaga oo bahdilan bay soo laabteen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ballan_2

DHAFANDHAAF
1

de: entrust, promise

2

hm: 2

3

lx: ballan

4

pd: (ballamay)

5

ps: v1=

6

key: ballan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caaqil_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: chief, headman, elder

3

hm: 2

4

lx: caaqil

5

pd: (-ka Pl: cuqaal, cuquul)

6

ps: n2-m, n8-m

7

key: caaqil_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cabban_2

DHAFANDHAAF
1

cf: Cabbane [name-m]

2

de: well-armed, ready for combat; [fig.] well-built (man), shapely, well-proportioned (woman)

3

hm: 2

4

lx: cabban

5

pd: (cabbanaa)

6

ps: adj

7

key: cabban_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cadaab_2

DHAFANDHAAF
1

de: damn, send to hell; punish

2

hm: 2

3

lx: cadaab

4

pd: (cadaabay)

5

ps: v1=

6

key: cadaab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cadaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: name of a star near Pleiades

2

hm: 2

3

lx: cadaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-loc-m

6

key: cadaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cadcad_2

DHAFANDHAAF
1

de: pieces, portions

2

hm: 2

3

lx: cadcad

4

ps: n8-m-pl

5

key: cadcad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Caddaani

DHAFANDHAAF

name-m whitish; cearly

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caddee_2

DHAFANDHAAF
1

de: explain, clarify; enlighten; prove; declare, announce; develop (film)

2

hm: 2

3

lx: caddee

4

pd: (caddeeyey)

5

ps: v2b=

6

key: caddee_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caddib_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: oppression, harassment, torment; disturbance

3

hm: 1

4

lx: caddib

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: caddib_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caddifni

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg caddifnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caddilid

DHAFANDHAAF
1

(Caddilid-da)

2

Wax caddilan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caddilid

DHAFANDHAAF
1

caddilid: m.f.dh eeg caddil². la-mid: caddil¹, caddilaad.

2

cąddilid: m.f.dh eeg cąddil². la-mid: cąddil¹, cąddilaad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caddilid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) dheellitirid; isle'ekayn.

2

caddilid -da: (magac, dhedig, keli) wax cilladaysan ka dhigid; cilladayn; kharaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Caddow_2

DHAFANDHAAF
1

de: Addow

2

hm: 2

3

lx: Caddow

4

ps: name-m

5

key: Caddow_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cajiin_2

DHAFANDHAAF
1

de: make paste; mix dough, knead

2

hm: 2

3

lx: cajiin

4

pd: (cajiimay)

5

ps: v1=

6

key: cajiin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

callaq_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: hang s.t. on s.t.; decorate; spread on

3

hm: 2

4

lx: callaq

5

pd: (callaqay)

6

ps: v1=tr

7

key: callaq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caniin_2

DHAFANDHAAF
1

a: ciniin

2

de: become sexually impotent

3

hm: 2

4

lx: caniin

5

pd: (caniinay)

6

ps: v1=

7

key: caniin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cardigan

DHAFANDHAAF

/kadhigan/ (n) funaanad ama meesojaako suuf ah oo hoos guluusyo ku leh, xabadkana ka furan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

cardigan

DHAFANDHAAF

/kardhigan/ (n) funaany hoos galluus ku leh, korny ku furung.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cardigan

DHAFANDHAAF

cardigan, n.m. - Jubbad balawar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cartan_2

DHAFANDHAAF
1

de: anger; roar; boiling

2

hm: 2

3

lx: cartan

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: cartan_2

waa la naqliyay ✓