caddiin_3

a: aadaan

cf: addin

de: Muslim call to prayer

hm: 3

lx: addin

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: addin_3

1. (Caddiin-ka) Caddaan.

2. (Caddiin-ta) Hilibka intiisa cad; baruur.

m.l la-mid: caddaan¹.

m.dh (-iimo, m.l) Hilibka intiisa cad; baruur.

m.dh (-iimo, m.l) Hilibka intiisa cad; baruur.

m. n., [collective] white person; whiteness

caddiin [feminine] n. fat of the meat

caddiin m. n., [collective] cash (coins ~ bills)

-ta: (n) animal fat ~ baruur

-ta: (magac, dhedig, keli) hilibka intiisa cad ee baruurta ah. Dh: baruur. Li: jiidh.

de: cash (coins ~ bills), monetary instrument

hm: 3

lx: caddaan

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

syn: lacag

key: caddaan_3

de: stranded, bogged down, waiting in vain, neglected, delayed

hm: 1

lx: caddilan

pd: (caddilnaa)

ps: adj-der

key: caddilan_1

de: be delayed, hindered, in difficulty; be out of order

hm: 2

lx: caddilan

pd: (caddilmay)

ps: v1=inch

key: caddilan_2

de: your

hm: 3

lx: -diin

ps: pro-det-2pl

xe: your mother

xv: =-tiinna

key: -diin_3

cf: cag, cumaacun, jeeni

de: limb (arm, leg, hand)

hm: 1

lx: addin

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: addin_1

a: aadaan

bw: Arabic

de: call to prayer

hm: 2

lx: addin

pd: (addimay)

ps: v1=

key: addin_2

a: eydnan

de: you ... not = aan + aydin

hm: 3

lx: aydin

ps: neg + vpro

key: aydin_3

de: whiteness

hm: 1

lx: caddi

pd: (-da)

ps: n0-f-abs

key: caddi_1

de: period of the waxing moon Opp: mugdi

hm: 2

lx: caddi

pd: (-da)

ps: n2-f-time

key: caddi_2

(Caddiir-ka)

Xarig laga sameeyo caw.

m.l (-rro, m.dh) la-mid: catiir (2).

m. n. rope made from palm tree leaves; bed made from this rope

-ka: (magac, lab, keli) sariir ka samaysan alwaax, xadhko soohan oo caw ah loogu sameeyay sida shabagga.

caddiir -ka: (magac, lab, keli) xadhig cawda laga sooho.

a: catiir

de: rope made from palm tree leaves; bed made from this rope

lx: caddiir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: caddiir

bw: Arabic

de: oppression, harassment, torment; disturbance

hm: 1

lx: caddib

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: caddib_1

de: oppress, torment, harass; disturb, annoy

hm: 2

lx: caddib

pd: (caddibay)

ps: v1=

key: caddib_2

-da: (magac, dhedig, keli) eeg caddifnaan.

bw: Arabic

de: delay, bother, hinder

hm: 1

lx: caddil

pd: (caddilay / caddishay)

ps: v1=

key: caddil_1

de: delaying; making s.o. late; having s.o. wait in vain

hm: 2

lx: caddil

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: caddil_2

bw: Arabic

de: dough; paste (pasty substance like toothpaste)

hm: 1

lx: cajiin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: cajiin_1

de: make paste; mix dough, knead

hm: 2

lx: cajiin

pd: (cajiimay)

ps: v1=

key: cajiin_2

a: ciniin

de: sexually impotent man

hm: 1

lx: caniin

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: caniin_1

a: ciniin

de: become sexually impotent

hm: 2

lx: caniin

pd: (caniinay)

ps: v1=

key: caniin_2

de: Gadid {N & C}

hm: 3

lx: Gadiid

ps: name-m

key: Gadiid_3

eeg Madiina.

de: white (color), whiteness; clear (color), clearness, clarity

hm: 1

lx: caddaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: caddaan_1

de: people of the white race

hm: 2

lx: caddaan

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: caddaan_2

de: frankness, deliberateness

hm: 4

lx: caddaan

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

syn: bareer

key: caddaan_4

de: if ... not

hm: 3

lx: haddaan

ps: conj + neg

xe: If they are not told, they do not come.

xv: Haddaan loo sheegin, ma yimaaddaan.

key: haddaan_3

de: give clothes to, clothe ~ outfit (a woman)

hm: 3

lx: marriin

pd: (marriimay)

ps: v1=

key: marriin_3

de: do s.t. openly

hm: 3

lx: caddayso

pd: (caddaystay)

ps: v3b=auto

key: caddayso_3

m.f.dh eeg caddiban². la-mid: caddibnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama cid caddiban ahaan; cid kadeedan ahaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax laalaaban ahaan.

m.f.dh eeg caddilan². la-mid: caddilnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg caddillaan.

m.dh Caddaalad, gar, garsoor, garsoornimo.

m.dh Caddaalad, gar, garsoor, garsoornimo.

cf: diin

de: turtle

hm: 3

lx: diindiin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: diindiin_3

m.f.dh eeg aaddi. la-mid: aadin, aadsiin.

Mapping

-ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) qof amat wax, mid kale oo u dhigma ku toosin.

aaddin -ta: (magac, dhedig, keli) (isku ~) wax kala daadsan isku habayn.

de: win, beat (another team)

hm: 3

lx: badi

pd: (badiyey)

ps: v2a=

xe: Who do you think will win?

xv: Yaad malaynaysaa inuu badin doono?

key: badi_3

(magac, dhedig, keli) eeg caadi.

(Caddib-ka)

Dhib gaarsiis; luggooyo; kadeed.

caddib¹: m.l 1. Luggooyo; kadeed. 2. la-mid: caddibid.

caddib²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Cid shiddo iyo dhibaato gaarsiin. 2. Cid luggooyo badid.

caddib¹: m.l Luggooyo; kadeed.

caddib²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Cid shiddo iyo dhibaato gaarsiin. 2. Cid luggooyo badid. m.f.dh, caddibid.

m. n. oppression, harassment, torment; disturbance

caddib v. oppress, torment, harass; disturb, annoy

-ay / tay: (v) annoy (a-nooy) ~ dhib, kadeed. —Syn: irritate, bother, irk, vex, provoke, aggravate, disquiet, disturb

(fal) cid kale dhibaatee; cid kale kadeed oo saxariir bad.

(fal) wax fidsanaa, isku laablaabo. Dharka innoo caddif. Dh: laalaab. Li: fidi.

(Caddil-ka)

1. Isku lad; dayac; hagar.

2. (-°) Isu dheellitir: is le'ekayn.

caddil¹: m.l la-mid: caddilid.

caddil²: f.g1 (-ilay, -ishay) Wax caddilan ka dhigid.

cąddil¹: m.l la-mid: cąddilid.

cąddil²: f.g1 (-ilay, -ishay) 1. Fal dhici lahaa ka daahid iyadoo cid loo eersanayo. 2. Isu c.: wax isu dheelli tirid.

caddil: f.g1 (-ilay, -ishay) Wax caddilan ka dhigid. m.f.dh, caddilid.

cąddil: f.g1 (-ilay, -ishay) 1. Fal dhici lahaa ka daahid iyadoo cid loo eersanayo. 2. Isu c.: wax isu dheelli tirid. m.f.dh, cąddilid.

v. delay, bother, hinder

caddil vl. n. delaying; making someone late; having someone wait in vain

(fal) dheellitir; isle'ekaysii.

caddil: (fal) cilladee oo xumay. Dh: kharaabi.

caddil-ka: (magac, lab, keli) isku dheellitirka labo shey; isle'ekaysiin.

(Cajiin-ka)

Bur ama budo kale oo la qooyo oo la rafaaqo, si hadhow kimis looga dhigo.

cajiin¹: m.l/dh 1. Budo meseggo ama galley oo biyo lagu rafaaqay. 2. Budo meseggo ama galley iyo bur laysku qasay oo canjeelo laga sameeyo.

cajiin²: f.g1 (-iimay, -iintay; -iimi) 1. Biyo ku rafaaqid budo meseggo ama galley. 2. Budo meseggo ama galley iyo bur isku qasid si canjeelo looga sameeyo.

cajiin¹: m.l/dh 1. Budo meseggo ama galley oo biyo lagu rafaaqay. 2. Budo meseggo ama galley iyo bur laysku qasay oo canjeelo laga sameeyo.

cajiin²: f.g1 (-iimay, -iintay; -iimi) 1. Biyo ku rafaaqid budo meseggo ama galley. 2. Budo meseggo ama galley iyo bur isku qasid si canjeelo looga sameeyo. m.f.dh, cajiimid.

m. n. dough; paste (pasty substance like toothpaste)

cajiin v. make paste; mix dough, knead

-ta: (n) dough (dow); pastry (peystri) ~ qamiir

cajiin -cajiimay / cajiintay: (v) knead (niidh); knead dough

(fal) daqiiq iyo wax la mid ah, xash oo isku rufaaq. Dh: xash; rufaaq; qoosh.

cajiin -ta: (magac, dhedig, keli) bur ama budo kale oo la qooyo oo la rufaaqo kimisna laga dhigo. Dh: qoosh.

caniin¹: m.l la-mid: ciniin¹.

caniin²: f.mg1 (-nay, -ntay) la-mid: ciniin².

m. n. sexually impotent man

caniin v. become sexually impotent

-ka: (n) incapable of sexual intercourse; impotent (im-potant) ~ ciniin

-ka: (magac, lab, keli) nin u galmoodka dumarka aan karti u lahayn.

(Casiin-ka)

Casaan.

m.l la-mid: casaan¹.

m. n., [abstract] redness; red (color)

a: casaan

de: redness; red (color)

lx: casiin

pd: (-ka)

ps: n2-m-abs

key: casiin

a: ca'

bw: Arabic

de: C [letter of the Arabic & Somali alphabet]

hm: 3

lx: cayn

pd: (-ka Pl: cayman (ka))

ps: n4-m

key: cayn_3

cf: bacaad

de: dirt, soil, earth, ground; sand

hm: 3

lx: ciid

pd: (-da)

ps: n1-f

key: ciid_3

de: stagger; lean to one side, capsize

hm: 3

lx: ciir

pd: (ciiray)

ps: v1=

key: ciir_3

m.f.dh eeg cuddi. la-mid: cuddis, cutin.

-ta: (magac, dhedig, keli) waran, ka giriirsiin. Dh: cuddis.

de: faint, swoon

hm: 3

lx: diid

pd: (diiday)

ps: v1=

key: diid_3

cf: dhagar, tab, xeelad, xirrib

de: cunning, trickery

hm: 3

lx: diil

pd: (/sha)

ps: n-f

key: diil_3

de: turtle, tortoise

hm: 1

lx: diin

pd: (-ka Pl: diinan (ka))

ps: n4-m

key: diin_1

bw: Arabic

de: religion

hm: 2

lx: diin

pd: (-ka ~ -ta Pl: diimo (/ha))

ps: n1-m/f

key: diin_2

de: cramped place, narrow and uncomfortable position {N < Arb}

hm: 3

lx: diiq

pd: (-a)

ps: n-m-loc

key: diiq_3

de: become warm

hm: 3

lx: diir

pd: (diiray)

ps: v1=

key: diir_3

m.dh la-mid: geddiyid.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhinaca wax u yaallaan maahane dhinaca kale u rogid.

Erey tixda ama hadalka ka dhiga mid wax ku xiran ama male iyo wax aan la hubin ku dhisan ama ulajeeddooyin kale u yeela; (haddii lacag la i siiyo, hawsha waa aan qabanayaa; haddii Warsame yimaado, gaarsii farrintayda).

xi. 1. Erey lagu xiriiriyo weer shardiley ama waqtiley ah. Tusaale: “Haddii aad dersiga akhrin lahayd, imtixaanka waad ku gudbi lahayd”, “Haddii Warsame yimaado, farriintayda gaarsii”. 2. H. kale: haddii sidaas aysan noqon.

xi. 1. Erey lagu xiriiriyo weer shardiley ama waqtiley ah. Tusaale: Haddii aad dersiga akhrin lahayd, imtixaanka waad ku gudbi lahayd. Haddii Warsame yimaado, farriintayda gaarsii. 2. H. kale: haddii sidaas aysan noqon. xi., had.

conj. if, when; while

(conj) if (if)

(xidhiidhiye) isku xidhiidhiya weedh shardiley ku xidhan oo ku salaysan male iyo wax aan la hubin. Haddii waxbarashada la xooijiyo, saboolimada waa laga bixi lahaa. Dh: haddaan.