Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l Midab caddaan xigeen ah oo dhalaal ku jiro.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) midab aan caddaan xuruur ah ahayn oo ka sadafta ilkaha la geliyo oo kale ah. Maro caddaansadaf ah ayaan shamiis ka toshay.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dandaansasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Caddaalad-da)

2

Caaddilnimo; garsoor.

waa la naqliyay ✓

m.dh Maamul ku dhisan eex la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Maamul ku dhisan eex la'aan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] justice

waa la naqliyay ✓

-da: (n) justice (jas-tis); impartial and fair

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si daacad ah u garqaadid; garsoor xaq ah; xeer si sinnaan ah loogu dhaqmo; xukun daacad loo xukumo oo aan kala eexasho lahayn. Caddaaladda cuskada oo d qabiil ciidda hoos mariya.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: justice

3

lx: caddaalad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f-abs

6

key: caddaalad

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: caddaan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dubnadda teeda aan dhibcaha lahayn ee haddii ay kuu soo hadho kontonka dhibcood lagaa qaato.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: caddaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) aragti u badheedhid; caddaysasho; bareerid.

2

caddaysad -ka: (magac, lab, keli) shaah iyo wax la mid ah, caano ku darsasho; caddaysad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cawaansasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kaalmo iyo taageero ka doonid; xoog iyo ciidan bidid. Dh: cawaansasho, cawaansi.

waa la naqliyay ✓

1

(Caddaansha-ha)

2

Midab cad lahaansho; wax cad ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg caddow². la-mid: caddaan².

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] whiteness

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) caddaan noqosho; wax cad noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

de: whiteness

2

lx: caddaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: n6-f-abs

5

key: caddaansho

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dandaansasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gaadaansasho.

waa la naqliyay ✓

(Adan-ad) N Fagonia bruguieri DC. Zygophyllaceae.

waa la naqliyay ✓

1

daddaansasho¹: m.dh la-mid: dandaansasho.

2

daddaansasho²: m.f.dh egg daddaanso. la-mid: daddaansad, dandaansad, dandaansasho.

waa la naqliyay ✓

Trough of low pressure

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaadaansan. la-mid: gaadaansanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Aaddanaan-ta)

2

Ku abbaarnaan; toosnaan; ekaan; beegnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aaddan³. la-mid: aaddanaansho.

waa la naqliyay ✓

Correspondence

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] alignment, parallelism; opposite; the fact of falling on a certain day, being due at a certain

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) «ka sii~> qof ama wax kale oo meel u sii jeeda ahaan.

2

aaddanaan-ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) (isku ~) ku beegnaanta iyo ku abbaarnaanta qof ama meel. Liiska isku aadanaanta kooxuhu wuu soo baxay. Dh: beegnaan, abbaarnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: alignment, parallelism; opposite; the fact of falling on a certain day, being due at a certain time

2

lx: aaddanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: aaddanaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, walaal iyo ehel ka yeelasho. Dh: huunnaysad, boowaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: addoonsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, addoon ka dhigad; yeelashada qof kale; gumaysadka cid kale.

waa la naqliyay ✓

1

(Caadaysad-ka)

2

Caado ka dhigad; caado u noqod; (ama caadeysad).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: caadaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) caado ka dhigad; joogtaysadka wax aad hore u fali jirin. Caadaysad bay kaa noqotay jaadka cunistiisu. Dh: caadaysi, joogtaysad.

2

caadaysad -ka: (magac, lab, keli) caad yeelashada cirka, indhaha, dhulka, iwm.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la cadaadiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la cadaadiyey ahaansho. m.f.dh, cadaadsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] oppressed, persecuted

waa la naqliyay ✓

(adj) pressurized (pree-sharizid)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) hoos u cadaadsan; hoos loo riixay.

waa la naqliyay ✓

1

de: oppressed, persecuted

2

lx: cadaadsan

3

pd: (cadaadsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: cadaadsan

waa la naqliyay ✓

1

de: white (color), whiteness; clear (color), clearness, clarity

2

hm: 1

3

lx: caddaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: caddaan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: people of the white race

2

hm: 2

3

lx: caddaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

key: caddaan_2

waa la naqliyay ✓

1

de: cash (coins ~ bills), monetary instrument

2

hm: 3

3

lx: caddaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

syn: lacag

7

key: caddaan_3

waa la naqliyay ✓

1

de: frankness, deliberateness

2

hm: 4

3

lx: caddaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-abs

6

syn: bareer

7

key: caddaan_4

waa la naqliyay ✓

La caddeeyey.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la caddeeyey ahaansho. 2. Wax caano lagu daray ahaansho (shaah).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la caddeeyey ahaansho. 2. Wax caano lagu daray ahaansho (shaah). m.f.dh, caddaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] white, whitened; clean, clear; explained

waa la naqliyay ✓

-caddaysnaa / caddaysnayd: (adj) whitened (waaytenidh)

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) awr aan heeryo saarnayn; la caddeeyey.

2

caddaysan: (tilmaame) shaah iyo wax la mid ah oo caano lagu daray.

waa la naqliyay ✓

1

a: caddeysan

2

de: white, whitened; [ext.] clean, clear; [fig.] explained

3

lx: caddaysan

4

pd: (caddaysanaa)

5

ps: adj-der

6

key: caddaysan

waa la naqliyay ✓

m.l Maalinta dowladi calankeeda qaadato. la-mid: calansaarid.

waa la naqliyay ✓

m.l Maalinta dowladi calankeeda qaadato.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, dhedig, keli) gobannimo darteed calan xor ah taagid.

2

calansaar -ka: (magac, lab, keli) xilli ku tilmaaman dal gobanimadii iyo markii uu saaray calankiisa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) baahi weyn wax u qabid; wax aad ugu baahasho. Dh: caydani.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ciidansasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ciidan ka dhigasho; gargaar iyo garab ka dhigasho. Dh: ciidansasho, ciidansi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: curdansasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: dandaanso.

waa la naqliyay ✓

v. carry something heavy, transport

waa la naqliyay ✓

(fal) ku mamo oo aad u jeclaw.

waa la naqliyay ✓

1

de: carry s.t. heavy, transport

2

lx: daddaanso

3

pd: (daddaansaday)

4

ps: v3a=tr

5

see: dandaanso

6

key: daddaanso

waa la naqliyay ✓

1

(Daddanaan-ta)

2

Qof wax ku daddan ahaansho; mammanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daddan. la-mid: daddanaansho, deddanaan, deddanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. (adj.): attentiveness; eager to do, anxious, 'gung ho'

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aad ugu mammanaan; wax aad iskugu taxallujin oo u jeclaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: attentiveness; [atr.] eager to do, anxious, 'gung ho'

2

lx: daddanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2b-f

5

key: daddanaan

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dawaansasho.

waa la naqliyay ✓

conj., vl. pron., neg. if you ... not

waa la naqliyay ✓

1

de: if you ... not = haddii + aad + aan

2

lx: haddaadan

3

ps: conj + vpro + neg

4

key: haddaadan

waa la naqliyay ✓

conj., vl. pron., neg. if she / it [fem.] ... not

waa la naqliyay ✓

1

de: if she / it [fem] ... not = hadda + aan + ay

2

lx: haddaanay

3

pd: (haddaaney)

4

ps: conj + neg + vpro

5

key: haddaanay

waa la naqliyay ✓

1

(Hamaansad-ka)

2

Hamaansasho; hamaansi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: Hamaansasho; hamaa-nid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) afka kala waaxis iska timaadda oo neef badan afka laga keeno, kolka la iska dareemo daal ama hurdo ama wax la mid ah. Dh: hamaansi, hamaansasho, hamaahsad, hamaahsi.

waa la naqliyay ✓

تُؤَبَاء

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cinjir masaasadeed oo canugga afka loo geliyo si uu naas u moodo oo ugu aamuso.

waa la naqliyay ✓

1

(Macaansad-ka)

2

Macaansasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: macaansasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhadhan jeclaysi raaxo leh. Macaansadka shaahu yaanu ku hodine iska jooji. Dh: macaansi macaansasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhedig oo adeegto ah. Qaddaamadda ayaa aqalka masaxda. Dh: khaddaamad, shaaqiyad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dawaansasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) la-mid: xadaarad.

waa la naqliyay ✓

f. n. civilization

waa la naqliyay ✓

-da: (n) civilization (sivili-zeey-shin) also civilisation ~ ilbaxnimo, xaddaaro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg xadaarad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: civilization Alt sp: xadaarad

3

initial: x

4

lx: xaddaarad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: xaddaarad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naqshadayn tolmo qurux badan ah oo galalka furaashyada iyo barkimooyinka lagu sameeyo. Barkimada aan ku danggiigaa xaddaayad qurux san ayay leedahay. Dh: farshaxan, naqshad.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaddanaan-ta)

2

Wax xaddan ahaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] completeness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xooggan ahaan. Dh: xoogganaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: completeness

2

initial: x

3

lx: xaddanaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: xaddanaan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: beddelnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax baddalan oo wixii hore ka duwan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bidhaansasho.

waa la naqliyay ✓