cadceedbax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadceedbax
-a: (magac, lab, keli) waqtiga uu waagu ka soo baryo dhanka bari. Berri cadceedbaxa ha inoo ahaato.
cadceedbax -a: (magac, lab, keli) jihada bari ay cadceeddu ka soo baxdo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadceedsad
m.l la-mid: cadceedsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadceedsad
-ka: (magac, lab, keli) cadceedda isku dhigid oo wax cadceedsanaya ahaansho. Dh: cadceedsasho, cadceedsi.
cadceedsad -ka: (magac, lab, keli) socoto iyo wax la mid ah, dib u dhicid illaa cadceeddu kululaanayso; kallahaadda dib uga dhicid. Dh: bariisasho, cadceedsasho, cadceedsi.
cadceedsad -ka: (magac, lab, keli) milay galab ah, xagga cadceeddu jirto u jeesasho ama aadid. Dh: cadceedasho, galbasho, cadceedsi.
cadceedsad -ka: (magac, lab, keli) diinta ka bixid; gaaloobid ama riddoobid. Dh: riddoobid, cadceedsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sagal
-ka: (magac, lab, keli) falaad leh daliigo ama liidad buluug u eg oo dhanka bari ka soo baxa marka cadceedbaxu soo dhowyahay oo loo arko in ay tahay ifafaalo roob. Dh: waqal.
sagal -ka: (magac, lab, keli) boodh yar oo dabay! ama wax kale kiciyo. Dh: siigo, habaas, siiso, fidho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadceedsoobax
m.l Qorraxsoobbax.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cadceedsoobax
m.l Qorraxsoobbax.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadceedsoobax
-a: (magac, lab, keli) eeg cadceedbax.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadceeddhac
-a: (magac, lab, keli) xilliga uu gabbalku galbeedka ka dhaco. Cadceeddhaca ayaa la afurnaa bisha Ramadaan.
cadceeddhac -a: (magac, lab, keli) jihada galbeed ay cadceeddu ka dhacdo galabtii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cadceed
(Cadceed-da)
1. Xiddigta weyn oo dhulka iyo meereyaasha kale ku meeraan; qorrax; qundhac; libdho; gabbal.
2. Iftiinka qorraxda oo barqada iyo galabta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadceed
m.dh 1. Xiddigta weyn oo dhulka iyo meerayaasha kale ku meeraystaan, iftiin leh; qorrax. 2. Iftiinka qoraaxda ee barqada iyo galabta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cadceed
m.dh 1. Xiddigta weyn oo dhulka iyo meerayaasha kale ku meeraystaan, iftiin leh; qorrax. 2. Iftiinka qoraaxda ee barqada iyo galabta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cadceed
f. n. sun; daylight; rays of the sun
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cadceed
name-m sun; daylight; sun-rays. Syn: Qorrax, Gabbal
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cadceed
-da: (n) sun (san); sunlight (san-laayt); sunshine (san-shaayri) ~ qorrax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Cadceed
magaca wiil dhashay milay qorraxdu kulushahay oo ay ifayso. Waxa kale ee loo baxshaa wiil abuur ahaan aad u cad oo qurux badan. Waxa sidoo kale loo baxshaa wiil la rajaynayo in uu geesi noqdo sida cadceedda u cadcad ama u kulul.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadceed
-da: (magac, dhedig, keli) xiddig weyn oo aad innoogu dhow haddii loo eego xidigaha kale aadna u ifa. Waxay innoo jirtaa, ku dhawaad, boqol iyo konton oo malyuun (150,000,000 )oo kiiloomitir. Waxay isku wareegtaa shan iyo labaatankii maalmood iyo sagaalkii sacadood ba hal mar, sagaal meere oo uu dhulku ka mid yahay na, iyada ayay ku wareegaan. Waxay iftiimisaa dhulka oo dhan malintii, waxay na kasoo baxdaa bari waxaanay ka dhacdaa galbeed. Waa mid ka mid sagaalka cirjiidhe ama meerayaal oo sicdi ah, Badhyaale iyo Qabqable bay na leedahay. Dh: qundhac, qorrax, libdho, gabbal.
cadceed -da: (magac, dhedig, keli) iftiinka iyo fallaaraha qorraxda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cadceed
de: sun; daylight; rays of the sun
lx: cadceed
pd: (-da)
ps: n0-f
syn: qorrax, gabbal, qundhac, libdho
key: cadceed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceedbax
m.l la-mid: caydbax.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadceedi
(fal) qorraxda u dhig; cadceedda kulaylkeega ku engeji ama ku nadiifi. Li: hadhee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadceedin
-ta: (magac, dhedig, keli) meel qorraxda waxba aanay ka xigin dhigid; debed u soo saarid oo cadceedda u dhigid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadceedis
-ka: (magac, lab, keli) eeg cadceedin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cadceedsi
(Cadceedsi-ga)
Cadceedsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadceedsi
m.l la-mid: cadceedsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cadceedsi
vl. n. westward travel; conversion from one religion to another
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadceedsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg cadceedsad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cadceedsi
de: westward travel; [fig.] conversion from one religion to another
lx: cadceedsi
pd: (-ga)
ps: vn2-m
key: cadceedsi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadceedso
f.mg3 (-saday, -satay) 1. Galab dhanka qorraxdu jirto aadid. 2. Diinkabixid; gaaloobid. 3. Jid ama meel ka habaabid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cadceedso
f.mg3 (-saday, -satay) 1. Galab dhanka qorraxdu jirto aadid. 2. Diinkabixid; gaaloobid. 3. Jid ama meel ka habaabid. m.f.dh, cadceedsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cadceedso
v. travel westwards
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadceedso
(fal) cadceedda isku dhig. Dh: qoraxso, yo dhalcayso.
cadceedso: (fal) galab, xagga cadceeddu kaa xigto eeg ama aad.
cadceedso: (fal) diinta ka bax; gaalow; riddow.
cadceedso: (fal) adiga oo rabay in aad kallahdo, cadceeddu ha kuu soo baxdo. Dh: bariiso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cadceedso
de: travel westwards
lx: cadceedso
pd: (cadceedsaday)
ps: v3a=
key: cadceedso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadceed-dhac
m.l Qorraxdhac.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cadceed-dhac
m.l Qorraxdhac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cadceedsasho
(Cadceedsasha-da)
1. (galab) xagga cadceeddu jirto aadid; xagga galbeed u socosho.
2. Diinta ka bixid; riddoobid; gaaloobid; kufriyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadceedsasho
m.f.dh eeg cadceedso. la-mid: cadceedsad, cadceedsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadceedsasho
-da: (magac, dhedig, keli) cadceedda isku dhigid oo wax cadceedsanaya ahaansho. Dh: cadceedsasho, cadceedsi.
cadceedsasho -da: (magac, dhedig, keli) socoto iyo wax la mid ah, dib u dhicid ilaa cadceeddu kululaanayso; kallahaadda dib uga dhicid. Dh: bariisasho, cadceedsasho, cadceedsi.
cadceedsasho -da: (magac, dhedig, keli) milay galab ah, xagga cadceeddu jirto u jeesasho ama aadid; galbeed u socosho. Dh: galbasho.
cadceedsasho -da: (magac, dhedig, keli) diinta ka bixid; gaaloobid. Dh: riddoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadceedsidhac
m.l Qorraxsidhac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caadbax
(Caadbax-a)
Bannaan u soo bax; muuqasho; wax qarsi la'aan; xog-warran; gows-haysad la'aan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caadbax
caadbax¹: m.l la-mid: caadbixid.
caadbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) 1. Soo c.: bannaan u soo bixid; muuqasho. 2. Soo c.: qof daacad ah ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caadbax
f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) 1. Soo c.: bannaan u soo bixid; muuqasho. 2. Soo c.: qof daacad ah ahaansho. m.f.dh, caadbixid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caadbax
v., [compound] come out into the open, speak one's mind, come out of concealment
caadbax vl. n., [compound] emergence, appearance, coming out into the open; being forthright (not being obscure)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caadbax
(fal) banaan u soo bax; qarsi la'aan wax u samee. Dh: xogwarran.
caadbax -a: (magac, lab, keli) wax qarsi la'aan ama gows'haysad la'aan. Hadalkiisu caadbax ayuu ahaa. Dh: xogwarran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caydbax
f.mg1 (-xay, -xday) Alaab maacuun oo aad loogu baahnaa helid. la-mid: ceedbax.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caydbax
f.mg1 (-xay, -xday) Alaab maacuun oo aad loogu baahnaa helid. m.f.dh, caydbixid. la-mid: ceedbax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceydbax
ceydbax¹: m.l.kh C. ah: helidda cid ceyd hayey hesho qalab ama gaadiid.
ceydbax²: f.mg1 (-baxay, -baxday) Cid ceyd hayey qalab ama gaadiid helid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aadkeeda
: in the first place; by the way; any way
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aadkeeda
de: in the first place; by the way; any way
lx: aadkeeda
ps: expr
syn: horta, sideeda
key: aadkeeda
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
debedbax
(fal) bannaanka socod ku mar si aad u muujisid cabashadaada; halmar bannaanka u soo dareera. Dh: bannaanbax, muddaharaad.
debedbax-a: (magac, lab, keli) marka ay dad fara badani bannaanka isugu soo dareeraan iyagoo ku muujinaya cabashadooda ama taageeradooda. Dh: bannaanbax, dabadbax, muddaharaad.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dibedbax
Dimostrazione
Demonstration
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kadeedan
Kadeed la baday; la kadeedey; dhibban; jirraban; xadan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kadeedan
kadeedan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Wax la kadeeday noqosho.
kadeedan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la kadeeday ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kadeedan
kadeedan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Wax la kadeeday noqosho. m.f.dh, kadeedmid.
kadeedan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la kadeeday ahaansho. m.f.dh, kadeednaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kadeedan
der. [adjective] exploited, troubled, in difficulty; tormented, oppressed ~ repressed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kadeedan
(fal) dhib badan la kulan. Dh: dhibtood. Li: liibaan.
kadeedan: (tilmaame) mid dhibaato qaba. Dh: caddiban, imtixaanan, dhibban, saxariirsan, ibtilaysan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kadeedan
a: kadeedsan
de: exploited, troubled, in difficulty; tormented, oppressed ~ repressed
lx: kadeedan
pd: (kadeednaa)
ps: adj-der
key: kadeedan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madeebad
-ka: (magac, lab, keli) weel godan oo bir ama dhoobo ah oo wax lagu cuno waxna lagu rito. Maraga madeebad ugu shub. Dh: madiibad, fujaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Radeeban
(alaab, kd.) aan af lahayn; gamuuxan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
radeeban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Mindi, waran iyo wixi lamida wax la radeebay ahaansho. 2. Ciid, dhagax iyo wixi lamida wax hoos loo nabay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
radeeban
der. [adjective] blunt
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
radeeban
(tilmaame) wax af gamuuran ama gamuuxan ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
radeeban
de: blunt
lx: radeeban
pd: (radeebnaa)
ps: adj-der
key: radeeban
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
radeedan
(tilmaame) bir aan af lahayn ah; saawir ah. Dh: rabeeban, gamuuxan, gamuuran.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cuddadbax
(fal) cuddaddii ay Diintu go'aamisay, dhammayso.
cuddadbax-a: (magac, lab, keli) cuddad dhamaysasho; dhammaadka cuddadda.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kadeeddan
-aa: (adj) distressed (dis-taree-sidh)-, stressed (istareesid)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maddeebad
-ka: (magac, lab, keli) weel godan oo bir ama dhoobo ah oo wax lagu cuno waxna lagu rito. Maraqa madeebad ugu shub. Dh: fujaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadcaddaan
m.f.dh eeg cadcad. la-mid: cadcaddaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadcaddaan
-ta: (magac, dhedig, keli) midab cadaan yeelad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
canceensad
m.l la-mid: canceensasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caleen ubax
n. phr. bud
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caleen_ubax
de: bud
lx: caleen ubax
ps: np
key: caleen_ubax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadhceesaan
-ka: (magac, lab, keli) geed wax lagu aslo oo geedaha ka dul baxa.