Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

cadayo¹: m.dh la-mid: cadanyo.

2

cadayo²: f.g3 (-yday, -yatay) Ilko caday ku nadiifsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-yday, -yatay) Ilko caday ku nadiifsasho. m.f.dh, cadayasho.

waa la naqliyay ✓

-cadayday / cadayatay: (v) brush your teeth ~ rumayo

waa la naqliyay ✓

(fal) rumay afka ku nadiifso.

waa la naqliyay ✓

1

(Cadanya-da)

2

Cuncun oogada lala xoqo; xajiin; caaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cuncun oogada laga dareemo. la-mid: cadayo¹, canaanyo, cananyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cuncun oogada laga dareemo. la-mid: cadayo, canaanyo, cananyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. itching, skin irritation

waa la naqliyay ✓

-cadanyada: (n) intense irritation and itching of skin; an allergic reaction; allergy (al-lerji) ~ canaanyo, xajiin

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cuncun oogada xajiin ku abuura oo qofku isxoqo.

waa la naqliyay ✓

1

de: itching, skin irritation

2

lx: cadanyo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: cadanyo

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: cadanyoo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: cadanyoo. cadayood m.l la-mid: cadanyood.

waa la naqliyay ✓

1

(Caday-ga)

2

Geed-abaareed leh miro la cuno oo biir leh, laamihiisa iyo xididdadiisana ilkaha lagu nadiifiyo; rummay.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (caday, m.dh) Geed abaareed laamihiisa ama xididdadiisa ilkaha lagu nadiifiyo oo leh miro yaryar, gudguduudan, macaan oo la cuno. 2. (-yo, m.dh) Laan dhuuban ama xidid ilkaha lagu nadiifiyo; rumay.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (caday, m.dh) Geed abaareed laamihiisa ama xididdadiisa ilkaha lagu nadiifiyo oo leh miro yaryar, gudguduudan, macaan oo la cuno. 2. (-yo, m.dh) Laan dhuuban ama xidid ilkaha lagu nadiifiyo; rumay.

waa la naqliyay ✓

m. n. desert tree species (Salvadora persica)

waa la naqliyay ✓

(Adai) All. Som. Salvadora persica L. Salvadoraceae.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) [Pl. cadayo-cadayada] 1. toothbrush (tuuth-buraash); especially a piece of a branch or root of a tree that is used as a toothbrush ~ rumay 2. the tree used as toothbrush

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ilkaha laan yar ama xidid geedka cadayga la jaray ama wax kale, ku nadiifi. caday: (fal) qurubqurub u googgoo; cadcad ka dhig; kala jarjar.

2

caday -ga: (magac, lab, keli) geed abaareed laga goosto laamo ilkaha lagu cadaydo. Waxa uu leeyahay midho yaryar oo la cuno oo hah kulul leh.

3

caday -ga: (magac, lab, keli) ul laga gooyay laamaha ama xididdada geedka cadayga ama burush yar oo bul aad u jilicsan leh oo ilkaha lagu nadiifiyo. Dh: rumay.

waa la naqliyay ✓

1

bw: \de

2

de: desert tree sp., used to brush the teeth,

3

lx: caday

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m, n5-m

6

sc: Salvadora persica

7

xv: rummay

8

key: caday

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. C. ah: haan qab ama argeeg ka samaysan oo loo diyariyay in caanaha lagu shubto. 2. Biyo, weel caanood lagu shubay oo yeeshay dhadhan la kahdo; cabo.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) haan weyn oo argeegta iyo wixii la mid ah laga sameeyo oo caanaha lagu shubto.

2

cabayo -da: (magac, dhedig, keli) biyo lagu shubtay weel caano leh oo dhadhankoogii doorsoomay oo naftu kahato. Dh: cabo.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cadcad u googoyn. Dh: cadays, yaryarayn, cadcadayn, jarjarid.

2

cadayn -ta: (magac, dhedig, keli) wax kasta oo dahsoon ama muuqda oo gartaada run ahaanteeda caddaynaya sida: waraaqaha markhaatiga dhaarta sawirrada iwm. Dh: xujo. Wa: caddaymo.

3

cadayn -ta: (magac, dhedig, keli) midabka caddaanka u yeelid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) miraha aan bislaan wali. Midhuhu shin ma gaadhin wali oo waa cadeys. Dh: qadhaadh.

waa la naqliyay ✓

m.l Xab jiidma oo laabta ka soo go'a oo afka ka yimaada marka la cadayo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg cadanyood. la-mid: cadayood, canaanyood, cananyood.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cadayo².

waa la naqliyay ✓

m.l Xab jiidma oo laabta ka soo go'a oo afka ka yimaada marka la cadayo.

waa la naqliyay ✓

m.l eeg cadanyood. la-mid: cadayood, canaanyood, cananyood.

waa la naqliyay ✓

-rummayday / rummayatay: (v) brush your teeth ~ cadayo

waa la naqliyay ✓

1

(fal) caday Ilkaha ku xuruud oo huurada kaga nadiifi. Dh: caday.

2

rumay -ga: (magac, lab, keli) wax ilkaha lagu cadayo. Dh: caday.

waa la naqliyay ✓

(fal) ilkahaaga rumay ama caday ku nadiifi. Dh: cadayo.

waa la naqliyay ✓

1

a: cadanyoo, cadayoo, canaanyoo, cananyoo

2

de: feel itchy from a rash

3

lx: cadanyood

4

pd: (cadanyooday)

5

ps: v3a=inch

6

key: cadanyood

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) Wax caado ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) Wax caado ka dhigasho. m.f.dh, caadaysasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: get used ~ accustomed to something; form ~ make into a habit

waa la naqliyay ✓

-caadaystay I caadaysatay: (v) accustom (a-kas-tam) habituate; get used to ~ caadeyso. Ex: waxaan caadaystay inaan saacado badan shaqeeyo: I have accustomed myself to working long hours

waa la naqliyay ✓

(fal) si joogto ah u samee; fal samayntiisa caado ka dhigo. Caadayso in aad tukato. Dh: joogtayso.

waa la naqliyay ✓

1

a: caadeyso

2

de: get used ~ accustomed to s.t.; form ~ make into a habit

3

lx: caadayso

4

pd: (caadaystay)

5

ps: v3b=auto

6

key: caadayso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Cadanyo dareemid. la-mid: cadayoo, canaanyoo, cananyoo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Cadanyo dareemid. la-mid: cadayoo, canaanyoo, cananyoo.

waa la naqliyay ✓

(fal) xajiimoo oo isxoq; cadanyo ha ku hesho. Dh: xajiimood, caarood.

waa la naqliyay ✓

1

(Cadayood-ka)

2

Cadanyo iska dareemid; (ama cadanyood).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cadanyood.

waa la naqliyay ✓

vl. n. feeling the sensation of an itch

waa la naqliyay ✓

1

a: cadanyo

2

de: feeling the sensation of an itch

3

lx: cadayood

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: cadayood

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax caddaan ka dhigasho. 2. Qof arrin iyo wixi lamida ee uu qarsanayey soo bandhigasho. 3. Shaah caano ku darsasho. 4. Neegatiif iyadoo kiimiko lagu meyrayo muuqaal u xambaarsanaa warqad ku muujisasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax caddaan ka dhigasho. 2. Qof arrin iyo wixi lamida ee uu qarsanayey soo bandhigasho. 3. Shaah caano ku darsasho. 4. Neegatiif iyadoo kiimiko lagu meyrayo muuqaal u xambaarsanaa warqad ku muujisasho. m.f.dh, caddaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

v.auto: whiten for oneself; add milk to one's tea

2

caddayso v.auto: clarify for oneself

3

caddayso v.auto: do something openly

waa la naqliyay ✓

-caddaystay / caddaysatay: (v) 1. confess (kon-fees); admit (adh-miit); acknowledge (ak-noo-lij). 2. whiten your tea or coffee [add milk]

waa la naqliyay ✓

1

(fal) shaah iyo wax la mid ah, caano ku darso.

2

caddayso: (fal) waxa aad maanka ku hayso, ha la waabane, sheego. Dh: badheedh, bareer.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) caad yeelashada cirka.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg caadayn.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Abdia

waa la naqliyay ✓

name-f servant

waa la naqliyay ✓

1

de: Abdia

2

lx: Cabdiyo

3

ps: name-f

4

key: Cabdiyo

waa la naqliyay ✓

1

(Cadaawa-da)

2

Colaad; isnebcaan; (ama cadaawad).

waa la naqliyay ✓

m.dh Nacayb iyo colaad qof cid u hayo. la-mid: cadaawad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nacayb iyo colaad qof cid u hayo. la-mid: cadaawad.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] enmity, hostility

waa la naqliyay ✓

cadaawaha: (n) enmity (enmi-ti) nacayb, cadaawennimo, dakano, colaad. Syn: hostility, antagonism, animosity, rancor, antipathy, animus

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg cadaawe.

waa la naqliyay ✓

1

de: enmity, hostility

2

lx: cadaawo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: cadaawo

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: cadcadow.

waa la naqliyay ✓

(fal) cadar iyo wax udgoon marso. Cadarso markaad baxayso. Dh: udugso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilkaha rumay ku nadiifin; ilkaha caday marmarin oo nadiifin.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) cadaysasho oo badheedhid.

2

cadaysi -ga: (magac, lab, keli) wax cad ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Caddayn-ta)

2

1. Wax cad ka dhigid; muujin; qayixid; qeexid; nadiifin.

3

2. (masawir) farsamo, muuqaal filim ku yaal, filim kale korki ama warqad korkeed, loogu wareejiyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caddee. la-mid: caddays (3).

waa la naqliyay ✓

f. n. statement, certificate, declaration; clarification

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (n) proof (pruufp, clarification (klaar-a-fikayshin)-, elucidation (j-luu-sidey-shin)-, assertion (aseer-shen) substantiation ~ daliil

2

caddayn -ta: (n) film processing; developing (di-va-loping)

waa la naqliyay ✓

1

Chiarimento

2

Clarification

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) muuqaal filim ku yaal, warqad ku wareejin. Dh: caddays.

2

caddayn-ta: (magac, dhedig, keli) shaah iyo wixii la mid ah, caano ku darid. Dh: caanayn.

3

caddayn-ta: (magac, dhedig, keli) hawraar, arrin, hadal iyo wixii la mid ah, si run ah u sheegid. Dh: qayaxid, caddays.

4

caddayn-ta: (magac, dhedig, keli) derbi, loox iyo wixii la mid ah, midab caddaan ah marin. Dh: nuuradayn.

5

caddayn-ta: (magac, dhedig, keli) wax uskagoobay, nadiifin.

waa la naqliyay ✓

1

de: statement, certificate, declaration; clarification; film developing

2

lx: caddayn

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f; vn1-f

5

key: caddayn

waa la naqliyay ✓

1

(Caddays-a)

2

1. Caddaan ka dhigis.

3

2. Caano shaaha lagu daro, ama shaaha caddaysan.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Shaah caano yar lagu daray. 2. In yar oo caano ah oo loogu talaggalay in shaah lagu caddeeyo. 3. la-mid: caddayn.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Shaah caano yar lagu daray. 2. In yar oo caano ah oo loogu talaggalay in shaah lagu caddeeyo. 3. la-mid: caddayn.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of whitening something; tea with milk

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) white tea or coffee; milk used to whiten the tea or coffee

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg caddayn.

2

caddays -ka: (magac, lab, keli) shaah iyo wax la mid ah oo caanaysan.

3

caddays: (tilmaame) awr aan heeryo saarnayn.

waa la naqliyay ✓

1

a: caddeys

2

de: act of whitening s.t.; [fig.] tea with milk

3

lx: caddays

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: caddays

waa la naqliyay ✓

1

(Cadhayn-ta)

2

Cadho ku ridid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cadhee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cadho ku ridid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cadanyo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cadanyo.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax cas ka dhigo; midab cas u yeelo.

waa la naqliyay ✓

(fal) doondoono wax aad rabto helistiisa; wax aad raadinayso, meel kaste ka fiirfiiri. Dh: baadhbaadho.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Aaya-da) (waa shedan tahay) Carruurta hooyadood maahee, oorida kale, oo aabbahood qabo.

2

2. (Aaya-ha) Waxtar waa danbe wax laga dheefo; ciribdanbeed; aayatiin; meecaad; liil danbe; (ama aaye).

waa la naqliyay ✓

1

aayo¹: m.l la-mid: aayatiin.

2

aayo²: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Afo waxa ay u tahay carruurta ninkeedu ka dhalay naag kale. 2. Haweeney qof abtigii ama adeerkii qabo. 3. Qof waxa ay u tahay hooyadiis walaasheed; habaryar. la-mid: aaye.

waa la naqliyay ✓

1

aayo¹: m.l aayatiin.

2

aayo²: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Afo waxa ay u tahay carruurta ninkeedu ka dhalay naag kale. 2. Haweeney qof abtigii ama adeerkii qabo. 3. Qof waxa ay u tahay hooyadiis walaasheed; habaryar. la-mid: aaye.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. aunt, uncle's wife; stepmother

2

aayo m. n. future, destiny

waa la naqliyay ✓

1

-aayaha: (n) fate (feyt); predetermined events ~ see also [eeg] aayatiin

2

aayo: aayada: (n) 1. stepmother (isteep maadar); the wife of one's father or uncle. 2. aunt (aanti); the sister of one's father ~ eeddo. 3. u aayo: benefit (bene fit) ~ see also [eeg] u aay

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) carruurta hooyada dhashay ma ahee, xaaska kale ee uu aabbahood, adeerkood ama abtigood qabo.

2

aayo-ha: (magac, lab, keli) mustaqbal wanaagsan oo dedaal hore midhihiisa la goosto. Dh: aayatiin.

waa la naqliyay ✓

1

caay¹: m.dh la-mid: cay² (1).

2

caay²: f.g1 (caayay, cayday; caayi) la-mid: cay³.

waa la naqliyay ✓

v. abuse, insult

waa la naqliyay ✓

-caayey/ caayday: (v) offend (o-fend); insult (in-salt)

waa la naqliyay ✓

1

de: abuse, insult Alt sp: cay

2

lx: caay

3

pd: (caayey / caaydey)

4

ps: v1=

5

key: caay

waa la naqliyay ✓

سب، شتم

waa la naqliyay ✓