cachet — Macnaha & Turjumaada

1

cachet, n.m. - Hab (Qoraal hadal; Dharxidhasho iwm.)

2

cachet médicament - Kiniini (Xubuub).

waa la naqliyay ✓

1

cacher, v. - Qarin; Xasayn; Haragga Xoolaha (Saan); Khabbeyn; Sir hayn.

2

se cacher - Ugu gabbasho; ugu dhuumasho.

waa la naqliyay ✓

sachet, n.m. - qandi ama kiish yar oo wax ku jiran (caleenta shaaha)

waa la naqliyay ✓

crachat, n,m, - Dhareerka afka; candhuuf.

waa la naqliyay ✓

cracher, v. - Candhuuf tufid.

waa la naqliyay ✓

/krowshe/ (n) 1. daabac (v) 2. daabac tolid.

waa la naqliyay ✓

1

crochet, n.m. - Sudhato; Bir qoolaaban co wax la soo suro.

2

crochet à feu - Dab qabato.

waa la naqliyay ✓

/haajit/ (n) faas-yar, oo daab gaaban.

waa la naqliyay ✓

lâcheté, n.m. - Fulaynimo.

waa la naqliyay ✓

1

ache (n): a dull pain.

2

xanuun nacas

3

ache (v): to suffer a dull pain.

4

xanuun nacas ah ama khafiifa haya

waa la naqliyay ✓

/eyk/aches, aching, ached; (v) xanuun isdaba joog ah. e.g. My legs ache after that long hike.

waa la naqliyay ✓

1

/ayk/ (n) dhuuris, lahaw, dhimow.

2

/ayk/ (v) dhuuriyow. My head aches.

waa la naqliyay ✓

1

ache, aching, n., xanuun, -ti.

2

ache (be in pain), v.i., xanuunso; v.imp., wuu xanuuni, it pains; waa i xanuunaysa, it pains me; v.c., xanuuni.

waa la naqliyay ✓

achat, n.m. - iibsasho

waa la naqliyay ✓

bâche, n.f. - shiraac; daah.

waa la naqliyay ✓

/kadhet/ (n) arday kulliyad ciidan dhigta.

waa la naqliyay ✓

/kadhet/ (n) qof askarnimy amy boliisnimy lyng tabbaraw.

waa la naqliyay ✓

cadet, adj. - Ardayga Kulliyadda Ciidanka badda ama cirka dhigta; Wiilka yar.

waa la naqliyay ✓

/faasat/ (n) 1. waji (wajiyada shay leeyahay midkood) (n) 2. aragti ama waji arini-leedahay.

waa la naqliyay ✓

gâche, n.f. - gaanjada handrafka la galiyo.

waa la naqliyay ✓

1

hache, n.f. - gudin; faas

2

coup de hache - gudin ka jarid; ku goynta ama ku jaridda (looxa, cadka iwm) ee faaska ama gudinta

waa la naqliyay ✓

lacet, n.m. - xadhig (kabaha); Dabin; Indhal.

waa la naqliyay ✓

1

lâche, adj. (souple) - Dabacsanaan; xoreyn.

2

lâche, adj. etn. - Fulay; Qofka baqdinta badan.

waa la naqliyay ✓

lâché, adj. - Siideyn.

waa la naqliyay ✓

tache, n.f. - calaamad; bar; astaan

waa la naqliyay ✓

tâche, n.f. - shaqo adag

waa la naqliyay ✓

vache, n.f. - sac (lo'da ka dheddig).

waa la naqliyay ✓

/yot/ (n) doonni yar, oo badanaa tartanka lugu galo.

waa la naqliyay ✓

yacht, n.m. - Dooni shiraac fudud oo beratanka (tartanka) lagu galo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-dheeyay, -dhaysay) 1. Cadho ku daarasho. 2. Dhaliicayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-dheeyay, -dhaysay) 1. Cadho ku daarasho. 2. Dhaliicayn. m.f.dh, cadhayn.

waa la naqliyay ✓

v. have a skin disease; contaminate

waa la naqliyay ✓

(fal) ka xanaaji; ka caraysii; caree.

waa la naqliyay ✓

1

de: have a skin disease; [fig.] contaminate

2

lx: cadhee

3

pd: (cadheeyey)

4

ps: v2b=

5

key: cadhee

waa la naqliyay ✓

caquet, n.m. - Qeylada ama dhawaaga digaagadda markay dhasho; Qosolka dheer.

waa la naqliyay ✓

/kaarpit/ (n) roog (sajaayad) kaarbid.

waa la naqliyay ✓

/kaarpet/ (n) kaarpt amy masally.

waa la naqliyay ✓

n., firaash, -ki; a Somali carpet, kebed, -di.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-sheeyay, -shaysay) eeg cashaysii.

waa la naqliyay ✓

v. dine, have the evening meal; eat dinner, supper

waa la naqliyay ✓

-yey / cashaysay: (n) have dinner or supper

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg cashay.

waa la naqliyay ✓

1

de: dine, have the evening meal; eat dinner, supper

2

lx: cashee

3

pd: (casheeyey)

4

ps: v2b=

5

key: cashee

waa la naqliyay ✓

/kaskit/ (n) shandad-yar (sanduuq-yar oo alaabada yar-yar lugu gurto).

waa la naqliyay ✓

/kaskit/ (n) 1. sanduug yer oo dehabky iwm. lyky kaayaw. 2. hondool, dhardhaar.

waa la naqliyay ✓

déchet, n.m. - Qashin; dayacid; wasakh.

waa la naqliyay ✓

fächer, v. - cadhoonaya; cadhaysan.

waa la naqliyay ✓

gâcher, v. - goyn; jilciyin; khasarin.

waa la naqliyay ✓

hacher, v. - jarjarid; falfaliidhid.

waa la naqliyay ✓

/jaakit/ (n) 1. jaakeet (koor shaatiga laga dul gashado). e.g. I have two sports jackets. 2. diirka baradhada (qubka bataatada).

waa la naqliyay ✓

qolaf

waa la naqliyay ✓

lâcher, v. - Siideyn; Faraha ka bixin

waa la naqliyay ✓

mâcher, v. - Calaalid; Raamsi (cunto calaalin)

waa la naqliyay ✓

/paakit/ (n) baakad.

waa la naqliyay ✓

pichet, n.m. - aar galaan wax lagu cabo.

waa la naqliyay ✓

rachat, n.m. - madax furasho

waa la naqliyay ✓

/raakat/ (n) 1. raakit (gacanka kubbadda miiska lugu ciyaaro). 2. sawaxan (qaylo dheer). 3. musuqmaasuq iyo sharci darro lacag lugu tabco.

waa la naqliyay ✓

racket, n.m. - dhac iyo ku dhisan cabsiis

waa la naqliyay ✓

n., buuq, -i.

waa la naqliyay ✓

tacher, v. - wasakhayn

waa la naqliyay ✓

tâcher, v. - isku dayid in aad ku yool gaadhiid ama ka gungaadhid ujeeddadaada.

waa la naqliyay ✓

vacher, n. - lo' raac.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a tubular, flexible, surgical instrument for withdrawing fluids (or introducing fluids into) a cavity of the body.

2

tuubo la geliyo marimada jidka dheecana lagaga soo qaado

waa la naqliyay ✓

Xule

waa la naqliyay ✓

gåchette, n. f. - fargada buntukha

waa la naqliyay ✓

hachette, n.f. - faas yar.

waa la naqliyay ✓

machette, n.f. - baangad.

waa la naqliyay ✓

racheter, v. - la soo nogosho; soo furasho

waa la naqliyay ✓

ricochet, n.m. - kasoo boobid sida kubbad gidaar lagu dhuftay

waa la naqliyay ✓

tacheter, v. - astaamayn; calaamadayn

waa la naqliyay ✓

1

acheter, v. - iibsi; gadasho; gadid.

2

acheter qn, le corrompre - laaluush

waa la naqliyay ✓

/baraakit/ (n) 1. qooys (labada qooys oo qgoraalka la dhexgaliyo)(n) 2. shay tiir u ah shay kale (ama meel ku haya).

waa la naqliyay ✓

/baraakit/ (n) 1. sheey wal reebaw amy tiir haang eh. 2. summud oo maddi wal ly abtughaw le etheegsythaw sithy ().

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-elay, -eshay) 1. U c.: arrin xal u helid. 2. Ka c.: cid arrin yeelsiin.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] have the capability to do ~ prevent something

waa la naqliyay ✓

1

(fal) maaro u hel.

2

caalhel -ka: (magac, lab, keli) arrin maaro u helid.

waa la naqliyay ✓

/kaabari/ (n) bandhig faneed oo baar dhexdiis lugu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

cabaret, n.m. - Masaf; Shay balaadhan oo alaabta fudud lagu qaado.

waa la naqliyay ✓

/kabinit/ 1. armaajo (kabadhka alaabta) 2. golaha wasiirada

waa la naqliyay ✓

Armaajo

waa la naqliyay ✓

/kabinet/ (n) 1. armaajy. 2. wasiir (dowlythy).

waa la naqliyay ✓

1

cabinet, n.m. (meuble) - Kabadhka ama armaajada.

2

cabinet (bureau) - Xafiis; Golaha Wasiirrada.

3

cabinet de travail - Xafiiska ama qolka shaqada

4

cabinet privé - Qol gaar loo leeyahay

5

cabinet de consultation - Qolka takhtarku dadka ku baadho.

6

cabinet ministériel - Golaha wasiirrada

7

les cabinets (les toilettes) - Qolka (meesha) lagu weji dhaqdo faraxasho; Qolka yar ee musqusha ah ee biyaha leh.

waa la naqliyay ✓

caboche, n.f. - Madax; Qofka darajo sare leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Cadceed-da)

2

1. Xiddigta weyn oo dhulka iyo meereyaasha kale ku meeraan; qorrax; qundhac; libdho; gabbal.

3

2. Iftiinka qorraxda oo barqada iyo galabta.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xiddigta weyn oo dhulka iyo meerayaasha kale ku meeraystaan, iftiin leh; qorrax. 2. Iftiinka qoraaxda ee barqada iyo galabta.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xiddigta weyn oo dhulka iyo meerayaasha kale ku meeraystaan, iftiin leh; qorrax. 2. Iftiinka qoraaxda ee barqada iyo galabta.

waa la naqliyay ✓

f. n. sun; daylight; rays of the sun

waa la naqliyay ✓

name-m sun; daylight; sun-rays. Syn: Qorrax, Gabbal

waa la naqliyay ✓

-da: (n) sun (san); sunlight (san-laayt); sunshine (san-shaayri) ~ qorrax

waa la naqliyay ✓

magaca wiil dhashay milay qorraxdu kulushahay oo ay ifayso. Waxa kale ee loo baxshaa wiil abuur ahaan aad u cad oo qurux badan. Waxa sidoo kale loo baxshaa wiil la rajaynayo in uu geesi noqdo sida cadceedda u cadcad ama u kulul.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xiddig weyn oo aad innoogu dhow haddii loo eego xidigaha kale aadna u ifa. Waxay innoo jirtaa, ku dhawaad, boqol iyo konton oo malyuun (150,000,000 )oo kiiloomitir. Waxay isku wareegtaa shan iyo labaatankii maalmood iyo sagaalkii sacadood ba hal mar, sagaal meere oo uu dhulku ka mid yahay na, iyada ayay ku wareegaan. Waxay iftiimisaa dhulka oo dhan malintii, waxay na kasoo baxdaa bari waxaanay ka dhacdaa galbeed. Waa mid ka mid sagaalka cirjiidhe ama meerayaal oo sicdi ah, Badhyaale iyo Qabqable bay na leedahay. Dh: qundhac, qorrax, libdho, gabbal.

2

cadceed -da: (magac, dhedig, keli) iftiinka iyo fallaaraha qorraxda.

waa la naqliyay ✓

1

de: sun; daylight; rays of the sun

2

lx: cadceed

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f

5

syn: qorrax, gabbal, qundhac, libdho

6

key: cadceed

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-dheeyay, -dhaysay) 1. Neef irmaan candho keenid. 2. Neef sid dhaweeyey gor yeelasho.

waa la naqliyay ✓

v. swell, be filled up with milk (of the udder); show signs of pregnancy (of animals)

waa la naqliyay ✓

(fal) candho kuusan yeelo. Qaalin yahay waad dhawaatee candhee.

waa la naqliyay ✓

1

de: swell, be filled up with milk (of the udder); show signs of pregnancy (of animals)

2

lx: candhee

3

pd: (candheeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: candhee

waa la naqliyay ✓

1

carceer¹: m.l la-mid: carceerid.

2

carceer²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax muuqaalkiisa libdhid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) Wax muuqaalkiisa libdhid. m.f.dh, carceerid.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the person in a business in charge of paying and receiving money

2

khasnaji

waa la naqliyay ✓

/kaashiyar/ (n) lacag-haye (khasnaji).

waa la naqliyay ✓