Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g3 (-saday, -satay) Qof cabiid ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Qof cabiid ka dhigasho. m.f.dh, cabiidsasho.

waa la naqliyay ✓

v. enslave

waa la naqliyay ✓

-cabiidsaday / cabiidsatay: (v) enslave (enslayv)

waa la naqliyay ✓

(fal) addoonso; addoon ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: enslave

2

lx: cabiidso

3

pd: (cabiidsaday)

4

ps: v3a=

5

key: cabiidso

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cabiidsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) bidde ka dhigasho; adoonsi oo ku shaqaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Cabiidsad-ka)

2

Bidde ka dhigad; addoonsad; beelaysad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cabiidsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. enslavement

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) addoonsad; bidde ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

de: enslavement

2

lx: cabiidsad

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: cabiidsad

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-amay, -antay, -ami) Addoon noqosho.

waa la naqliyay ✓

v. be obedient; become subjected ~ enslaved

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid la addoonsaday.

waa la naqliyay ✓

1

de: be obedient; become subjected, become enslaved

2

lx: cabiidsan

3

pd: (cabiidsamay)

4

ps: v1=intr

5

key: cabiidsan

waa la naqliyay ✓

(falkaab) tegtadii la soo dhaafay oo dhan. Abiidaa la soo jiray, uunkeedu taagnaa, itixaan la mari jiray.

waa la naqliyay ✓

m.l (cabiid, m.dh) Qof la leeyahay oo sidii la doono loogu shaqaysto; bidde; addoon; cabid. la-mid: cabid¹.

waa la naqliyay ✓

m.l (cabiid, m.dh) Qof la leeyahay oo sidii la doono loogu shaqaysto; bidde; addoon; cabid. la-mid: cabid¹.

waa la naqliyay ✓

name-m devout

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) slave (isleeyv)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) addoon lagu shaqaysto. Dh: bidde.

waa la naqliyay ✓

1

(Caqiida-da)

2

Rumaysnaanta mabda' ahaan loo rumaysan yahay arrimo badan oo diinta ku soo arooray.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Mabda' diimeed oo la aaminsan yahay. la-mid: caaqido.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Mabda' diimeed oo la aaminsan yahay. la-mid: caaqido.

waa la naqliyay ✓

f. n. principle, theme, religious faith; ideology, doctrine

waa la naqliyay ✓

-caqiidada: (n) a set of principles or beliefs; doctrine (dhok-triin); dogma (dhoog-ma)-, faith (feyth); creed (kiriidh)-, tenet (ten-et) ~ mabda'

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mabaadi' diin ahaan qofku uu aaminsan yahay. Dh: ictiqaad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: aydiyooloji, idoloojiyo

3

de: principle, theme, religious faith; ideology, doctrine

4

lx: caqiido

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: caqiido

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.dh) Ul rabadh ka samaysan oo bilayska dadka ku kala eryaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.dh) Ul rabadh ka samaysan oo bilayska dadka ku kala eryaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ul rabadh ka samaysan oo bilaysku ay dadka ku kala eryaan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) u badheedhid oo u kasid.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, carigso oo canaad.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: cariiqso.

waa la naqliyay ✓

(fal) «ku ~» cadiigso oo qof kale dartii, wax u canaad.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Ku c.: fal cid lagu canaadayo ku kicid. la-mid: cariigso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Ku c.: fal cid lagu canaadayo ku kicid. m.f.dh, cariiqsasho. la-mid: cariigso.

waa la naqliyay ✓

v. provoke, do something out of spite

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg cariigso.

waa la naqliyay ✓

1

de: provoke, do s.t. out of spite

2

lx: cariiqso

3

pd: (cariiqsaday)

4

ps: v3a=

5

xe: Dont provoke me!

6

xv: Ha i cariiqsan!

7

key: cariiqso

waa la naqliyay ✓

1

(Cabiidsasha-da)

2

Addoonsasho; beelaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cabiidso. la-mid: cabiidsad, cabiidsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cabiidsad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cabiid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-cabiidnimada: (n) servitude (sar-vi-tuud); enslavement (enslayv-ment)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) addoon ahaansho; addoonimo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax gaadiid ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) muur lagu siiyey raro oo gaadiid ka dhigo. Dh: raro.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Si tarbiico leh isu taagid. 2. Derbi in yar isku tiirin.

waa la naqliyay ✓

(fal) dalbo yeelo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Cid kaalmaysasho.

waa la naqliyay ✓

v. assist ~ help (one another)

waa la naqliyay ✓

(fal) taageerso. Cid wax kula qabata waaciidso. Dh: waaceenso.

waa la naqliyay ✓

1

de: assist ~ help (one another)

2

initial: w

3

lx: waaciidso

4

nt: waaciidsasho (/da) [vn-f], waaciidsi (ga) [vn-m]

5

pd: (waaciidsaday)

6

ps: v3a=tr

7

key: waaciidso

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cabiidsan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) addoon noqosho; addoonsamid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Dacdiid u seexasho. la-mid: dhacdiidso.

waa la naqliyay ✓

v. lie ~ sleep on one's back

waa la naqliyay ✓

(fal) jirjirka u seexo; dhacadiid u jiifso. Hadhka dhacadiidso inta qureeca la keenayo.

waa la naqliyay ✓

1

de: lie ~ sleep on one's back

2

lx: dhacadiidso

3

pd: (dhacadiidsaday)

4

ps: v3a=

5

key: dhacadiidso

waa la naqliyay ✓

m.l.fk la-mid: abad.

waa la naqliyay ✓

m. n., adv., time: ever; never

waa la naqliyay ✓

(falkaab) intii la soo jiray.

waa la naqliyay ✓

1

a: abad

2

de: ever; never

3

lx: abiid

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m / adv-time

6

syn: weli

7

key: abiid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) guddi ku meelgaadh ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Cabda-da)

2

Naf.

waa la naqliyay ✓

m.dh Naf; ruux.

waa la naqliyay ✓

f. n. soul, life

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ruuxda ku jirta dadka iyo naflayda kale ba. Cabdo walba mar ayaa laqaadi. Dh: naf.

waa la naqliyay ✓

1

de: soul, life

2

lx: cabdo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: naf

6

key: cabdo

waa la naqliyay ✓

1

cabid¹: m.l la-mid: cabiid.

2

cabid²: m.dh la-mid: cabbid.

waa la naqliyay ✓

1

cabid¹: m.l la-mid: cabiid.

2

cabid²: m.dh la-mid: cabbid.

waa la naqliyay ✓

m. n. slave

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyo iyo wixii la mid ah, afka ku shubid oo liqid.

waa la naqliyay ✓

1

a: cabiid

2

de: slave

3

lx: cabid

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: cabid

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Ka c.: cabsi dareemid. la-mid: cabsoo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Ka c.: cabsi dareemid. m.f.dh, cabsasho.

waa la naqliyay ✓

v. fear, be afraid

waa la naqliyay ✓

-cabsaday / cabsatay: (v) be afraid or frightened of; fear (fiyar)

waa la naqliyay ✓

(fal) qof cabsanaaya noqo; halista soo socota dareen. Illaahay ka cabso. Dh: baqo.

waa la naqliyay ✓

1

de: fear, be afraid

2

lx: cabso

3

pd: (cabsaday)

4

ps: v3a=

5

xe: Dont be afraid!

6

xv: Ha cabsan!

7

key: cabso

waa la naqliyay ✓

name-f; nickname holiday, religious holiday, celebrate, festival, feast; soil, sand. Lit: light-skinned or; she who was born during a holiday or festival

waa la naqliyay ✓

ama Iido, magac loo baxsho gabadh ayaan ciideed dhalatay.

waa la naqliyay ✓

s.m. haadaan, mool.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax beec u raadsasho. la-mid: beecso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax beec u raadsasho. m.f.dh, biicsasho. la-mid: beecso.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax iibso; ganacso. Orod suuga wax ka biicso.

waa la naqliyay ✓

-biinsada: (n) [Pl. biisooyin- ka] pincers (pin saris); pliers (palaayaris) ~ kelbed

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax la kaydinayo hadba in ku kordhisasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax la kaydinayo hadba in ku kordhisasho. m.f.dh, biirsasho.

waa la naqliyay ✓

v. increase (for oneself)

waa la naqliyay ✓

-biirsay / biirsatay: (v) [with preposition ku] add up for yourself ~ ku darso

waa la naqliyay ✓

(fal) iskaa u kordhiso. Biirso fasaxa inta ay lugtu ku kabmayso. Dh: kordhiso.

waa la naqliyay ✓

1

de: increase (for oneself)

2

lx: biirso

3

pd: (biirsaday)

4

ps: v3a=

5

key: biirso

waa la naqliyay ✓

1

(Cabbid-da)

2

(biyo, kd.) inta afka lagu qaado oo hunguriga la sii marsiiyo, caloosha geyn; dhamid (caano); fuudid (fuud; wixii kulul).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cab. la-mid: cabid².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyo iyo wixii la mid ah, inta afka lagu qaado oo hunguriga madow la sii mariyo, caloosha geyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo iyo wixii la mid ah, afka ku qaadsho oo dabadeed na ligid.

waa la naqliyay ✓