Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

name-m servant of the Ruler

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Protector

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Merciful

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax u cadilan waxyeello gaadhay. Caddillaanta gaadhiga ayaa dib noo dhigtay. Dh: kharaabsanaan.

2

caddillaan -ta: (magac, dhedig, keli) dheellitirnaanta iyo isle'ekaansha labo wax iyo in ka badan.

3

caddillaan -ta: (magac, dhedig, keli) qof, meel ku go'doonsanaan, sahay la'aan ama arrimo kale dartood.

waa la naqliyay ✓

waa la naqliyay ✓

name-m God's servant

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Abdul Lahi

3

lx: Cabdullaahi

4

ps: name-m

5

key: Cabdullaahi

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Eternal

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cabbursan. la-mid: cabbursanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax cabbursan ahaan; cabbudhsanaan.

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Opener

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Forgiver

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Provider

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Forgiver

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Ready

waa la naqliyay ✓

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Giver

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Abdul Wahab

3

lx: Cabdulwahaab

4

ps: name-m

5

key: Cabdulwahaab

waa la naqliyay ✓

m.l eeg afduuban. la-mid: afduubnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baduugan². la-mid: baduugnaansho, baduuqnaan, baduuqnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) burbursanaan oo wax jajaban ahaan. Dh: baduugnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: baduugnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xasilloon ahaansho (cir). 2. Caddaan; xaqiiqo. 3. C. ah: xasilloon (cir). 4. C. ah: Wax saafi ah; wax caddaan ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xasilloon ahaansho (cir). 2. Caddaan; xaqiiqo. 3. C. ah: xasilloon (cir). 4. C. ah: Wax saafi ah; wax caddaan ah.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] (adj.): cloudlessness; clarity, clearness; clear, evident

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aan caad ku rognayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: cloudlessness; clarity, clearness; [atr.] clear, evident

2

lx: caadla'aan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: caadla'aan

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Rich

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the One

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Light

waa la naqliyay ✓

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Rich

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Abdul Kani

3

lx: Cabdulqani

4

ps: name-m

5

key: Cabdulqani

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Strong

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Protector

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cadcad. la-mid: cadcaddaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) midab cadaan yeelad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caddilan². la-mid: caddilnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg caddillaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Daboollaan-ta)

2

(daboolnaan) dabool saarnaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being covered

waa la naqliyay ✓

1

a: daboolnaan

2

de: state of being covered

3

lx: daboollaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f-abs

6

key: daboollaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof habnugul oo khajila ahaan. Li: il'adkaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaduudan². la-mid: kaduudnaansho, kuduudnaan, kuduudnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kuudada ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si sandulle ah u khasbid; sandullays.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taluulan². la-mid: taluulnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax soo godan ahaan. Qaansada xaduurnaanta waa loogu tala galay. Dh: xoodnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaabulan. la-mid: abaabulnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qorshe la habeeyay oo abaabulan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Cabbaysnaan-ta)

2

Wax cabbaysan ahaan; buuxsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cabbaysan. la-mid: cabbaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being stuffed, full up

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qori iyo wax la mid ah, dhicid diyaar u ahaan.

2

cabbaysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax cabbaysan ahaan; buuxsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being stuffed, full up

2

lx: cabbaysnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: cabbaysnaan

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Most High

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caddaysan. la-mid: caddaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax caddaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg caddilid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg camalsan. la-mid: camalsamaansho, camalsami.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) shaqo wanaagsan samayn.

2

camalsamaan -ta: (magac, dhedig, keli) dabeecad iyo dhaqan wanaagsan lahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg camalxun. la-mid: camalxumaansho, camalxumi, camalxumo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dabeecadxumaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) canyayuubitaan; mid jactadsan ka dhigitaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg carbuunan. la-mid: carbuunnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax cashuur laga qaaday ahaan; canshuurnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: canshuurnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kulkulul. la-mid: kulkululaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] hot-tempered attitude; strictness, severity

waa la naqliyay ✓

1

de: hot-tempered attitude; [fig.] strictness, severity

2

lx: kulkululaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: kulkululaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel fiican lahaan. Dh: madalfiicanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg madalsan. la-mid: madalsanaansho (2), madashanaan, madashanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg salfudud. la-mid: salfudayd, salfududaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax salfudud ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cabbudh.

waa la naqliyay ✓

1

(Abdi-cajan) C Pentodon pentandrus. (Schum & Thonn) Vatke. Rubiaceae.

2

C, S Oxygonum artiplicifolium (Meissn) Martelli. Polygonaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Abdi-goian) N Acacia asak (Forsk)Willd Mimosaceae.

2

C Acacia nilotica (L) Del. Mimosaceae.

3

C Acacia hamulosa Benth. Mimosaceae.

4

C Acacia brevis Gillett. Mimosaceae.

5

S Oxygonum salicifolium Dammer. Olygonaceae.

waa la naqliyay ✓

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Abdi Rahman

3

lx: Cabdiraxmaan

4

ps: name-m

5

key: Cabdiraxmaan

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Just One

waa la naqliyay ✓

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Capable

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Abdul Kadir, Alkadir

3

lx: Cabdulqaadir

4

ps: name-m

5

key: Cabdulqaadir

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Gentle

waa la naqliyay ✓

m.f.dh caloolsan. la-mid: caloolsami.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg caloolfurnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caloolxun. la-mid: caloolxumaansho, caloolxumi, caloolxumo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xumaan ama ciilqab fara badan. Dh: ciilqab.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg carafudud. la-mid: carafudayd, carafududaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) caradhowaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qaanuun, bar kasta oo ku taalla dulalaati lagu muujiyo urur tirooyin ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg macaluulan. la-mid: macaluulnaansho, macaluushanaan, macaluushanaansho

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax macaluuli hayso oo gaajo yo nafaqdarro u dhimanaya ahaan. Waxan leenahay hay'ad carruurta macaluulnaanta kala dagaallanta.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shulshulan². la-mid: shulshulnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax shulshul leh ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid cabbudhsan ahaan. Dh: cabbursanaan.

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Grateful

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Loving

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) «ku ~» ka raalli ahaanta ama ku kalsoonaanta wax la isla og yahay ama lagu heshiiyay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) naxli la'aan; furfurnaan; caloolfayoobi.

waa la naqliyay ✓

cabdulsuldaan