Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

waa la naqliyay ✓

name-m God's servant

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Abdul Lahi

3

lx: Cabdullaahi

4

ps: name-m

5

key: Cabdullaahi

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Most High

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) create or produce, especially a literary or musical piece; compose (kompows). Ex: heeskaan waxaa curiyey Cabdullaahi Sangub; this song was composed by Abdullahi Sangub

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) shaydaan ama jinni ama wax xun Ilaahay ka magangelid.

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Receiver

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Just One

waa la naqliyay ✓

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the King

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Abdul Malik

3

lx: Cabdulmaalik

4

ps: name-m

5

key: Cabdulmaalik

waa la naqliyay ✓

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Capable

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Abdul Kadir, Alkadir

3

lx: Cabdulqaadir

4

ps: name-m

5

key: Cabdulqaadir

waa la naqliyay ✓

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Unique

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Abdul Wahid

3

lx: Cabdulwaaxid

4

ps: name-m

5

key: Cabdulwaaxid

waa la naqliyay ✓

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Rich

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Abdul Kani

3

lx: Cabdulqani

4

ps: name-m

5

key: Cabdulqani

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Strong

waa la naqliyay ✓

e.d la-mid: acuudu-billaahi.

waa la naqliyay ✓

inter. May God protect me!; Oh my God!

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Messenger

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Creator

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Intelligent

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Almighty

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Opener

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Generous

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Forgiver

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Compassionate

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Forgiver

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Ready

waa la naqliyay ✓

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Giver

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Abdul Wahab

3

lx: Cabdulwahaab

4

ps: name-m

5

key: Cabdulwahaab

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Guardian

waa la naqliyay ✓

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Wise

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Abdul Hakim

3

lx: Cabdulxakiim

4

ps: name-m

5

key: Cabdulxakiim

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Gentle

waa la naqliyay ✓

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Praiseworthy

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Abdul Hamiid

3

lx: Cabdulxamiid

4

ps: name-m

5

key: Cabdulxamiid

waa la naqliyay ✓

erey Ilaahay lagaga magan galo shaydaanka iyo sharkiisa.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaar Ilaahay magaciisa lagu dhaaranayo. Haddaad billaahi ku dhaarato dhaar kali kuuma hadhin.

waa la naqliyay ✓

name-m God's servant

waa la naqliyay ✓

e.d (dii.) Erey lagu dhawaaqo marka la dhaaranayo.

waa la naqliyay ✓

e.d (dii.) Erey lagu dhawaaqo marka la dhaaranayo.

waa la naqliyay ✓

interjection: in the name of God (used when taking an oath)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaarta adag e magaca Allaha Weyn lagu dhaarto.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: in the name of God (used when taking an oath)

3

initial: t

4

lx: tallaahi

5

pd: (-da)

6

ps: intj / n0-f

7

key: tallaahi

waa la naqliyay ✓

1

(Wallaahi-da)

2

(Ilaah magaciisa baan ku dhaartay) waxay ka mid tahay, saddexda siyood oo weligood isdabajoogga ah, oo Ilaah magaciisa loogu dhaarto; labada kale waa: Billaahi iyo Tallaahi; walle.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhaar magaca Alle lagu dhaarto. la-mid: walle.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhaar magaca Alle lagu dhaarto. la-mid: walle.

waa la naqliyay ✓

inter. by God!

waa la naqliyay ✓

(interjection) by the name of Allah! [God]

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaarta rasmiga ah ee qofka islaamka ahi ku dhaarto waxna ku dhaarsado. Wallaahi baan ku dhaartee, diinta waan u dhimanayaa.

waa la naqliyay ✓

1

a: wallee

2

bw: Arabic

3

de: by God!

4

initial: w

5

lx: wallaahi

6

ps: intj

7

key: wallaahi

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cantalyaa.

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the One

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Protector

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax u cadilan waxyeello gaadhay. Caddillaanta gaadhiga ayaa dib noo dhigtay. Dh: kharaabsanaan.

2

caddillaan -ta: (magac, dhedig, keli) dheellitirnaanta iyo isle'ekaansha labo wax iyo in ka badan.

3

caddillaan -ta: (magac, dhedig, keli) qof, meel ku go'doonsanaan, sahay la'aan ama arrimo kale dartood.

waa la naqliyay ✓

name-m ritually purified servant

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Gentle One

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Eternal

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Merciful

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Ruler

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Exalted

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Merciful

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Messenger

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Provider

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Protector

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciddillaab².

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kabardillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Awoowayaal hore oo cidi ka soo farcantay.

waa la naqliyay ✓

m.l.u 1. Awoowayaal hore oo cidi ka soo farcantay. 2. Awoowaha labaad.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] forefathers, ancestors

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) aabbayaashii hore ee laga soo farcamay.

waa la naqliyay ✓

1

de: forefathers, ancestors

2

lx: abuullan

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-col

5

key: abuullan

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) qof aan ilko lahayn. Afdulaaq ilko ha loo tumo. Dh: ilkoole.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax, wax ballac leh ka dhigid. 2. Wax, wax waasac ah ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax, wax ballac leh ka dhigid. 2. Wax, wax waasac ah ka dhigid. m.f.dh, ballaarin.

waa la naqliyay ✓

v. widen, broaden, enlarge

waa la naqliyay ✓

-yey -say: (n) expand (ikis pandh); make greater in size, volume, quantity, or scope; enlarge, widen, broaden ~ ballaadhi. Ex: hawadu way ballaarataa markii la kulluleeyo [kulayliyo]; air expands when heated

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg balaadhi.

waa la naqliyay ✓

1

a: ballaadhi

2

de: widen, broaden, enlarge

3

lx: ballaari

4

pd: (ballaariyey)

5

ps: v2a=

6

key: ballaari

waa la naqliyay ✓

1

(Bullaala-ha)

2

Faras midabkiisu bullo yahay.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Faras midabka dambarka leh. 2. Nooc ka mid ah jaadadka gorgorka.

waa la naqliyay ✓

waa la naqliyay ✓

m. n. cream ~ light, collectiveored horse with a big bushy tail

waa la naqliyay ✓

nickname-m light skinned. Cf: Bullo, Bullow

waa la naqliyay ✓

1

magac loo baxsho wiil dhashay isaga oo leh midabka danbarka ah.

2

bullaale -ha: (magac, lab, keli) jaad gorgorka ka mid ah.

3

bullaale -ha: (magac, lab, keli) faras midabkiisu danbar yahay.

waa la naqliyay ✓

1

bunnaahi¹: m.l la-mid: banaaxiyid.

2

bunnaahi²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay) la-mid: banaaxi².

waa la naqliyay ✓

(fal) sida dibida u ci' oo bunnaaxo samee. Dibiyahaw bunnaahi doog daaqdaye. Dh: bunnaaxi.

waa la naqliyay ✓

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Abdalla

3

lx: Cabdalle

4

ps: name-m

5

key: Cabdalle

waa la naqliyay ✓

name-m God's servant. Cf. Cabdalla

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof caddaalad badan; qof caaddil ah.

waa la naqliyay ✓

name-m whitish; cearly

waa la naqliyay ✓

cabdullaahi