Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

name-m servant of the One

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Eternal

waa la naqliyay ✓

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Unique

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Abdul Wahid

3

lx: Cabdulwaaxid

4

ps: name-m

5

key: Cabdulwaaxid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cabbudhaad.

waa la naqliyay ✓

1

caddilaad: m.dh la-mid: caddilid.

2

cąddilaad: m.dh la-mid: cąddilid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dheellitirka iyo isle'ekaysiinta.

2

caddilaad -da: (magac, dhedig, keli) kharribaadda wax hore u wanaagsanaa.

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Merciful

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Receiver

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Just One

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Opener

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Exalted

waa la naqliyay ✓

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Capable

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Abdul Kadir, Alkadir

3

lx: Cabdulqaadir

4

ps: name-m

5

key: Cabdulqaadir

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Forgiver

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Compassionate

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Forgiver

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Ready

waa la naqliyay ✓

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Giver

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Abdul Wahab

3

lx: Cabdulwahaab

4

ps: name-m

5

key: Cabdulwahaab

waa la naqliyay ✓

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Praiseworthy

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Abdul Hamiid

3

lx: Cabdulxamiid

4

ps: name-m

5

key: Cabdulxamiid

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Gentle One

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Most High

waa la naqliyay ✓

waa la naqliyay ✓

name-m God's servant

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Abdul Lahi

3

lx: Cabdullaahi

4

ps: name-m

5

key: Cabdullaahi

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Intelligent

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Loving

waa la naqliyay ✓

1

(Cabbaad-ka) (koox cabbaadyo)

2

1. Qaab qurux badan oo dadka ladan ama cayilan surkoodu yeesho.

3

2. Midab cadcad ku jiro.

4

3. Kuul.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cąbbaar.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. layers of fat around the neck; double chin (considered a mark of beauty)

2

cabbaad n. beads, stone ornaments

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qaab qurux badan oo dadka qaarkii surka ku yeesho; duuduub surku yeesho. Dh: cabbaadh.

2

cabbaad -ka: (magac, lab, keli) midab caddaan ku jiro.

3

cabbaad -ka: (magac, lab, keli) iniinyo dhalo ah oo leh qaabab kala duwan oo dhexda ka daloola oo, inta dun lagu taxo, qoorta lagu xidho oo lagu xarragoodo. Dh: cabbaadh.

waa la naqliyay ✓

1

(Caddaad-ka)

2

Cudur dadka ku dhaca oo oogadu cadcaddaato; baras.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: caddow 1. Cudur dadka ku dhaca oo oogadu cadcaddaato; baras. 2. Dhar midab baxay.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: caddow 1. Cudur dadka ku dhaca oo oogadu cadcaddaato; baras. 2. Dhar midab baxay.

waa la naqliyay ✓

m. n. anemia

waa la naqliyay ✓

1

(Adad) S Heliotropium cinerascens DC. Boraginaceae.

2

S Heliotropium ovalifolium Forsk. Boraginaceae.

3

S Heliotropium zeylanicum (Burm) Lam. Boraginaceae.

waa la naqliyay ✓

-ay I caddaatay: (v) 1. become white. 2. -ku caddaad: be found guilt. Ex: dambigii wuu ku caddaaday; he was found guilty

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) caddaan noqosho.

2

caddaad -ka: (magac, lab, keli) ciidda bataaxa ah ee cad ee ay biyuhu ku reebaan meelaha dixaha iyo biyomareennada.

3

caddaad -ka: (magac, lab, keli) cudur ku dhaca oogada dadka oo maqaarka cadcaddaan u yeela. Dh: baras.

waa la naqliyay ✓

1

de: anemia

2

lx: caddaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: caddaad

waa la naqliyay ✓

1

(Calaqad-da)

2

1. Naag wax takhtarta iyadoo aan shahaado dugsi lahayn.

3

2. Cayaaraha mingiska naagta u madaxa ah; (ama alaqad).

waa la naqliyay ✓

1

calaqad¹: m.l (-dyo, m.dh) Nin madax ka ah ciyaarta mingiska.

2

calaqad²: m.dh (-do, m.l) Haweeney madax ka ah ciyaarta mingiska.

waa la naqliyay ✓

f. n. female traditional healer; leader of possession cult

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) one who cures a demon spirit [evil spirit]

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaaraha mingiska naagta u madaxda ah; haweenay saarka tunta. Dh: alaqad

2

calaqad -ka: (magac, lab, keli) qofka ciyaaraha mingiska u madaxa ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: female traditional healer; leader of possession cult

2

lx: calaqad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: calaqad

waa la naqliyay ✓

1

(Caqdaad-ka)

2

(keli — caqdad) dhar midab badan oo dumarku qaato.

waa la naqliyay ✓

m.l eeg caqdad. la-mid: caqdad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhar midabyo badan oo uu dumarku xidho.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) Naag hurudda farxumayn.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) Naag hurudda farxumayn. m.f.dh, dabaxadid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) haweenay hurudda, farxumayn.

2

dabaxad-ka: (magac, lab, keli) eeg dabamaryayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-day, -dday) Cabsi yar darteed hurdo ka kicid; hambabbaar.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-day, -dday) Cabsi yar darteed hurdo ka kicid; hambabbaar. m.f.dh, nabdaadid.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. greeting

2

nabdaad v. awaken with a start; become aware of something

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) qof aan ilko lahayn. Afdulaaq ilko ha loo tumo. Dh: ilkoole.

waa la naqliyay ✓

name-m God's servant

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) garsoor; xaqsoor.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cadaawo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cadaawo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) colaad labo dhinac dhextaal. Dh: colaad.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Ka qaadista nin siyaasi ah xilka. 2. la-mid: casilid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ka qaadista nin siyaasi ah xilka.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of dismissing; dismissal (dis-misal)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shaqo ka fadhiisin ama derajo ka xayuubin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-do, m.l) Cunto ka kooban noocyo badan oo qof la sharfayo loo sameeyo. la-mid: casuumad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-do, m.l) Cunto ka kooban noocyo badan oo qof la sharfayo loo sameeyo. la-mid: casuumad.

waa la naqliyay ✓

f. n. invitation, dinner, feast

waa la naqliyay ✓

-da: (n) invitation (invateyshin) ~ martiqaad, casuumad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) martiqaad iyo sooryayn. Dh: casuumad, xeedhayn, casumid.

waa la naqliyay ✓

1

a: casuumad

2

de: invitation, dinner, feast

3

lx: casumaad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: casumaad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baruur iyo hilib badan yeelasho. Cayilaad badan ayaa Caasha ka muuqata.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meesha xoolaha lagu gawraco. Dh: kawaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Maslaxad-da)

2

1. Wax waxtar leh oo hawl laga qabto; shaqo.

3

2. Dan; faa'ido; (ama maslaxo).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l/-saliix, m.dh) Dan, faa'iido. la-mid: maslaxo.

waa la naqliyay ✓

f. n. benefit, advantage; interest, aim, scope; business; arbitration between two parties

waa la naqliyay ✓

1

-da: (n) 1. interest (in 'tarasf); benefit (ben 'a-jit); behalf (bi haaf). 2. conciliation (kon-sil'iyeeyshin); appeasement (apiiz'ment)-, ~ maslaxo, maslaxaad

2

maslaxad -a: (n) 1. interest (in 'tarast); benefit (ben'a fit). 2. conciliation (kon sil'i yeey shin); appeasement (a piiz' ment) maslaxad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dan cid faa'iido u ah. Colaad ninna maslaxadi ugum jirto. Dh: dheef, faa'iido.

waa la naqliyay ✓

1

a: maslaxo (/da) [n6-f]

2

bw: Arabic

3

de: benefit, advantage; interest, aim, scope; business; arbitration between two parties

4

lx: maslaxad

5

pd: (-da Pl: masaaliix (da))

6

ps: n1-f

7

key: maslaxad

waa la naqliyay ✓

مصلحة

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: beddelid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ceebayn iyo yaraysi cid dad hortii loogu geysto oo dhalliilo loogu sheego.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) worship (woor-shiip); devotion (di-vow-shin), prayers; the act of worshipping

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) diric nayloon iyo wax la mid ah laga sameeyo oo inta badan midabkiisu madaw yahay oo dumarku dharka ay xidhan yihiin ka dul gashadaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) measurement (mesharment)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) walax, mitirin, dhererin, qiyaasid, beegid. Aqalladan cabbiraad baa ku dhacday oo waa la dumin doonaa.

2

cabbiraad -da: (magac, dhedig, keli) wax aan kuu muuqan, qiyaasid; mala'awaalid.

waa la naqliyay ✓

1

(Caddaalad-da)

2

Caaddilnimo; garsoor.

waa la naqliyay ✓

m.dh Maamul ku dhisan eex la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Maamul ku dhisan eex la'aan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] justice

waa la naqliyay ✓

-da: (n) justice (jas-tis); impartial and fair

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si daacad ah u garqaadid; garsoor xaq ah; xeer si sinnaan ah loogu dhaqmo; xukun daacad loo xukumo oo aan kala eexasho lahayn. Caddaaladda cuskada oo d qabiil ciidda hoos mariya.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: justice

3

lx: caddaalad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f-abs

6

key: caddaalad

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: caddaan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dubnadda teeda aan dhibcaha lahayn ee haddii ay kuu soo hadho kontonka dhibcood lagaa qaato.

waa la naqliyay ✓

cabdulaxad