cabdimaalik — Macnaha & Turjumaada

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Abdi Malik

3

lx: Cabdimaalik

4

ps: name-m

5

key: Cabdimaalik

waa la naqliyay ✓

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the King

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Abdul Malik

3

lx: Cabdulmaalik

4

ps: name-m

5

key: Cabdulmaalik

waa la naqliyay ✓

name-m ritually purified servant

waa la naqliyay ✓

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Abdi Nassir

3

lx: Cabdinaasir

4

ps: name-m

5

key: Cabdinaasir

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof caddaalad badan; qof caaddil ah.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh la-mid: caadyaal.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wanaag xagga Alle ah oo uu helo qof dulmi badan laga galay.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley caafimaad siin (Ilaah).

waa la naqliyay ✓

v. cure, heal, make someone well

waa la naqliyay ✓

(fal) caafimaad iyo bogsiimo ugu deeq.

waa la naqliyay ✓

1

de: cure, heal, make s.o. well

2

lx: caafimaadi

3

pd: (caafimaadiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: caafimaadi

waa la naqliyay ✓

1

(Caafimaadid-da)

2

Caafimaad helid; cudur ka bogsasho; ladnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caafimaad².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caafimaad helid; xanuun iyo cudur ka fayoobaansho. Caafimaadid ayuu u dhowaa markaan ka imid. Dh: bogsasho, bogsood.

waa la naqliyay ✓

1

(Caafimaadin-ta)

2

Fayoobi iyo caafimaad siin; bogsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caafimaadi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) caafimaad ugu deeqid ama siin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo wax la mid ah caana ka lisasho. Dadku way kala caanamaalid ogyihiin. Dh: caanalisid.

waa la naqliyay ✓

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Abdi Rahim

3

lx: Cabdiraxiim

4

ps: name-m

5

key: Cabdiraxiim

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Most High

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Creator

waa la naqliyay ✓

السبت

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: beytimmaalid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: beytimmaalin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: beytimmaalin.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha oo caano laga listo; maalitaanka caanaleyda.

2

caanammaalid -da: (magac, dhedig, keli) nabad iyo barwaaqo ku jirid.

waa la naqliyay ✓

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Abdi Rasheed

3

lx: Cabdirashiid

4

ps: name-m

5

key: Cabdirashiid

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Receiver

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Just One

waa la naqliyay ✓

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Capable

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Abdul Kadir, Alkadir

3

lx: Cabdulqaadir

4

ps: name-m

5

key: Cabdulqaadir

waa la naqliyay ✓

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Unique

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Abdul Wahid

3

lx: Cabdulwaaxid

4

ps: name-m

5

key: Cabdulwaaxid

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Gentle

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, lab, keli) geed biqlay meel kale u rarid oo ku beerid. Dh: abaqaalid, tallaalid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: addimid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baaqidda dadka loogu yeedho salaadda faralka ah iyada oo la adeegsanayo ereyo sharci ah oo la isla yaqaan. Dh: aadaamid, eedaamid, dhawaaqid.

waa la naqliyay ✓

1

(Caadyaal-ka)

2

Aan caad ku rognayn, muuqda; ifyaal; dibadyaal.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh C. ah: wax aan qarsoonay oo si bayaan ah u muuqda. la-mid: caadiyaal.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh C. ah: wax aan qarsoonay oo si bayaan ah u muuqda. la-mid: caadiyaal.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] not covered by clouds; visible, evident, noticeable (thing)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax aan qarsoonayn oo muuqda oo cid walba arki karto. Dh: ifyaal, dibadyaal, debadyaal, bayaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: not covered by clouds; visible, evident, noticeable (thing)

2

lx: caadyaal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: caadyaal

waa la naqliyay ✓

1

(Cabaadid-da)

2

Cabaad soo saarid; qaylin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cabaad². la-mid: caabad¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cabaad soo saarid; qaylin.

waa la naqliyay ✓

1

(Cabaadin-ta) (ka cabaadin)

2

Cabaad ka keenid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cabaadi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) «ka ~» cabaad ka keenid. Dh: cabaadis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cabaadin.

waa la naqliyay ✓

name-m God's servant

waa la naqliyay ✓

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Abdalla

3

lx: Cabdalle

4

ps: name-m

5

key: Cabdalle

waa la naqliyay ✓

name-m God's servant. Cf. Cabdalla

waa la naqliyay ✓

m. n. beverage, drink

waa la naqliyay ✓

ka: (n) drink (dirink); beverage (bevareej) ~ cabbitaan, sharaab

waa la naqliyay ✓

1

de: beverage, drink

2

lx: cabitaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: cabitaan

waa la naqliyay ✓

شَرَاب

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] panic, scare

waa la naqliyay ✓

1

de: panic, scare

2

lx: cabsigal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: cabsigal

waa la naqliyay ✓

1

(Cadaabid-da)

2

Cadaab ku ridid; kadeedid; saxariirin; naarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cadaab².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) kadeedid oo saxariirin; dhib gaadhsiin.

2

cadaabid -da: (magac, dhedig, keli) 'awood Ilaahay' cadaab ku ridid; naarta geyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Cadaadin-ta)

2

Dhibid; kadeedid; xumayn; horjoogsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cadaadi. la-mid: cadaadis¹ (3).

waa la naqliyay ✓

pressing

waa la naqliyay ✓

vl. n. repressing, oppressing, torturing, tormenting

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. pressure (paree- shar); compression (kom-pree-shen) 2. oppression (o-paree-shen) 3. harassment (haares-ment) cadaadis

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) si xoog leh, hoos wax ugu riixid. Dh: cadaajin, cadaadis.

2

cadaadin -ta: (magac, dhedig, keli) culays saarid ama ku ciqaabid qof waxaanu qaadi karayn; horusocod u diidid; dhibid. Dh: kadeedid.

waa la naqliyay ✓

1

de: repressing, oppressing, torturing, tormenting

2

lx: cadaadin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2-f

5

key: cadaadin

waa la naqliyay ✓

1

(Cadaadis-ka)

2

Cadaadinta.

waa la naqliyay ✓

1

cadaadis¹: m.l 1. Hawo c. saarid. 2. Xoogga ku dhaca halbeeg bed ah. 3. la-mid: cadadin.

2

cadaadis²: m.l (fiisikis) Xoogga lignaan u saaran halkii halbeeg ee bed ah ama waa saamiga xoogga iyo bedka. Waxa lagu cabbiiraa Baaskal ama N/m2 (H.C).

3

cadaadis³: m.l (siyaasad) Waa dawlad awoodsheegasho ku dhisan, caddaalad darro iyo hoggaamin xumo ku darsatay.

waa la naqliyay ✓

1

cadaadis¹: m.l 1. Hawo c. saarid. 2. Xoogga ku dhaca halbeeg bed ah. 3. la-mid: cadadin.

2

cadaadis²: m.l (fiisikis) Xoogga lignaan u saaran halkii halbeeg ee bed ah ama waa saamiga xoogga iyo bedka. Waxa lagu cabbiiraa Baaskal ama N/m2 (H.C).

3

cadaadis³: m.l (siyaa.) Waa dawlad awoodsheegasho ku dhisan, caddaalad darro iyo hoggaamin xumo ku darsatay.

waa la naqliyay ✓

Pressure

waa la naqliyay ✓

vl. n. harassment

waa la naqliyay ✓

1

Perseguitamento

2

Persecution

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xoog ku dhaca halbeegbedeedka.

2

cadaadis -ka: (magac, lab, keli) cid kale kadeedid oo dhibaatayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: harassment

2

lx: cadaadis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: cadaadis

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hoos u riixid; hoos u cadaadin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) garsoor; xaqsoor.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, kali) xiddig ka mid ah sagaalka cirjiidh ee loo adeegsado faalka magiiganaha, wuxuu na ka dhexeeyaa Jaamac iyo Istamiic.

waa la naqliyay ✓

name-m whitish; cearly

waa la naqliyay ✓

1

(Caddilid-da)

2

Wax caddilan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

caddilid: m.f.dh eeg caddil². la-mid: caddil¹, caddilaad.

2

cąddilid: m.f.dh eeg cąddil². la-mid: cąddil¹, cąddilaad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dheellitirid; isle'ekayn.

2

caddilid -da: (magac, dhedig, keli) wax cilladaysan ka dhigid; cilladayn; kharaabin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: callaalid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ilkaha wax ku raamsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg calaalin.

2

calaalis-ka: (magac, lab, keli) dheefta inta calaliska u baahan; dheefta intii aan dareere ahayn.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) kharribaad iyo laaqista wax la qaban doono.

waa la naqliyay ✓

name-m one who is builder, long lived, or preserver of life

waa la naqliyay ✓

/kardhinal/ (n) 1. wadaadka kaniisadda u sarreeya (adj) 2. aasaasi ah (ugu muhiimsan).

waa la naqliyay ✓

/kardhinal/ (n) 1. baathyrighy kaniisythy katoollikithy ingky koreeyi oo poopky hoos seethaw. 2. shimbir arly Ameeriky luku helaw.

waa la naqliyay ✓