Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

name-m servant of the Rich

waa la naqliyay ✓

(magac, dhedig, keli) xubin weyn oo caano ku samaysmaan oo naasleyda kaga taalla labada jeeni dhexdooda. Xooluhu waxay ahaayeen caato, aan la hayn caddiin, oo neefna candho la qabanayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhulka meesha ay ciiddeedu si wanaagsan wax u bixiso.

waa la naqliyay ✓

1

(Abdi-goian) N Acacia asak (Forsk)Willd Mimosaceae.

2

C Acacia nilotica (L) Del. Mimosaceae.

3

C Acacia hamulosa Benth. Mimosaceae.

4

C Acacia brevis Gillett. Mimosaceae.

5

S Oxygonum salicifolium Dammer. Olygonaceae.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Abdia

waa la naqliyay ✓

name-f servant

waa la naqliyay ✓

1

de: Abdia

2

lx: Cabdiyo

3

ps: name-f

4

key: Cabdiyo

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-omay, -ontay; -omi) Daadasho, hoorid (roob).

waa la naqliyay ✓

1

(Jabdhan-ka)

2

(cunno engegan) kayd; dhigaal.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Hilib solay ah oo googo'an.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] dried fried meat, jerky; dried ~ preserved food; reserve

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hilib afgelis laale'eg oo shiilan iyo subag isku fadhiya oo kayd noqda. Jabdhankii baruurtiyo ahaa badhida miidaysan... Dh: baruurafudle, sargaf, jaalleef.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhigaal, kayd, oodkac

2

de: dried fried meat, jerky; dried ~ preserved food; food reserve

3

lx: jabdhan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: jabdhan

waa la naqliyay ✓

m.l Marka xooluhu biyo aysan ka dhergin cabbaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) marka xooluhu biyo aysan ka dhergin cabbaan.

waa la naqliyay ✓

Cabbirkiisa la ogaadey; la cabbiray; beegan; miisaaman; qiyaasan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la cabbiray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la cabbiray ahaansho. m.f.dh, cabbirnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] measured

waa la naqliyay ✓

(adj) measured (mesharidh); sized (sayzid)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la cabbiray; cabbirkiisa la ogaaday. Dh: beegan, miisaaman, qiyaasan.

waa la naqliyay ✓

1

de: measured

2

lx: cabbiran

3

ps: adj-der

4

key: cabbiran

waa la naqliyay ✓

m. n. beverage, drink

waa la naqliyay ✓

ka: (n) drink (dirink); beverage (bevareej) ~ cabbitaan, sharaab

waa la naqliyay ✓

1

de: beverage, drink

2

lx: cabitaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: cabitaan

waa la naqliyay ✓

شَرَاب

waa la naqliyay ✓

(n) fear (fiyar) baqdin. ---Syn: fright, dread, terror, horror, panic, alarm

waa la naqliyay ✓

1

caddiban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la caddibay noqosho.

2

caddiban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la caddibay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

caddiban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la caddibay noqosho. m.f.dh, caddibmid.

2

caddiban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la caddibay ahaansho. m.f.dh, caddibnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] in pain, suffering; being punished

waa la naqliyay ✓

-caddibnaa / caddibnayd: (adj) annoyed (a-nooyid)', oppressed (o-pareesidh); troubled (trabelidh) ~ dhibban, kadeedan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof dhibban; cid dhibaato haysato. Dh: kadeedan.

waa la naqliyay ✓

1

de: in pain, suffering; being punished

2

lx: caddiban

3

pd: (caddibnaa)

4

ps: adj-der

5

key: caddiban

waa la naqliyay ✓

Si xun ku sugan; aan la xannaanayn; la hagraday; dayacan.

waa la naqliyay ✓

1

caddilan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la caddilay noqosho.

2

caddilan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la caddilay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

caddilan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la caddilay noqosho. m.f.dh, caddilmid.

2

caddilan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la caddilay ahaansho. m.f.dh, caddilnaan.

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] stranded, bogged down, waiting in vain, neglected, delayed

2

caddilan [inchoative] v. be delayed, hindered, in difficulty; be out of order

waa la naqliyay ✓

-caddilnaa / caddilnayd: (n) the state of being in a difficult or helpless position; stranded (istraan-didh)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cillad yeelo; kharriban.

2

caddilan: (fal) qof socoto ah, meel ku dhibaataysnaw; meeshii ad rabtay gaadhi kari waa. Dh: xanniban.

3

caddilan: (tilmaame) wax aan shaqaynayn ahaan; wax xumaaday ahaa. Dh: kharaabsan. caddilan: (tilmaame) wax isku dheellitiran ahaan.

waa la naqliyay ✓

candidat, n.m. - Qofka imtixaanka gala: Qofka la soo sharxo.

waa la naqliyay ✓

/kadhigan/ (n) funaanad ama meesojaako suuf ah oo hoos guluusyo ku leh, xabadkana ka furan.

waa la naqliyay ✓

/kardhigan/ (n) funaany hoos galluus ku leh, korny ku furung.

waa la naqliyay ✓

cardigan, n.m. - Jubbad balawar

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax xad loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax xad loo yeelay ahaansho. m.f.dh, xaddidnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] limited

waa la naqliyay ✓

-xaddidnaa: (adj) restricted (ris-tiriktidh)-, definite (de-fenit)-, limited (limitidh) ~ xadeysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) xad go'an leh; inta uu yahay la yaqaan ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: limited

2

initial: x

3

lx: xaddidan

4

pd: (xaddidnaa)

5

ps: adj-der

6

key: xaddidan

waa la naqliyay ✓

ka: (n) drink (drink); beverage (bevarij) ~ cabitaan, sharaab

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dareere, afka ku qaaditaan oo liqitaan. Dh: cabniin.

2

cabbitaan -ka: (magac, lab, keli) dhammaan wixii la cabbo oo dhan; cabbaal.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-amay, -antay, -ami) Addoon noqosho.

waa la naqliyay ✓

v. be obedient; become subjected ~ enslaved

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid la addoonsaday.

waa la naqliyay ✓

1

de: be obedient; become subjected, become enslaved

2

lx: cabiidsan

3

pd: (cabiidsamay)

4

ps: v1=intr

5

key: cabiidsan

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) Candho xoolaad aad u dararid.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) caano badhxan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cabbiran. la-mid: cabbirnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) walax inta ay tahay qiyaasteeda ogaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caddiban². la-mid: caddibnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama cid caddiban ahaan; cid kadeedan ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax laalaaban ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax u cadilan waxyeello gaadhay. Caddillaanta gaadhiga ayaa dib noo dhigtay. Dh: kharaabsanaan.

2

caddillaan -ta: (magac, dhedig, keli) dheellitirnaanta iyo isle'ekaansha labo wax iyo in ka badan.

3

caddillaan -ta: (magac, dhedig, keli) qof, meel ku go'doonsanaan, sahay la'aan ama arrimo kale dartood.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caddilan². la-mid: caddilnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg caddillaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Abdi-cajan) C Pentodon pentandrus. (Schum & Thonn) Vatke. Rubiaceae.

2

C, S Oxygonum artiplicifolium (Meissn) Martelli. Polygonaceae.

waa la naqliyay ✓

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Abdi Rahman

3

lx: Cabdiraxmaan

4

ps: name-m

5

key: Cabdiraxmaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg qabsinood.

waa la naqliyay ✓

1

qabsin-oodan¹: m.l Xirmidda ay xiidmuhu xirmaan.

2

qabsin-oodan²: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Xiidmo wax xiran noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.l Xirmidda ay xiidmuhu xirmaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli.) eeg caabudid. caabuq': (fal) nabur hoosta ka buka noqo. caabuq-a: (magac, lab, keli) meel jidhka ka mid ah oo bugta oo nabarkii ku yiil hunbululuqay ama malaxaystay; nabar hoosta ka bukooda. Dh: millil, hurgun, hurgumo, arami, caabaq.

waa la naqliyay ✓

np, neg. abnormal, irregular

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cabaad soo saarid; qaylin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cabbirid.

waa la naqliyay ✓

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Abdi Fatah

3

lx: Cabdifataax

4

ps: name-m

5

key: Cabdifataax

waa la naqliyay ✓

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Abdi Risaq

3

lx: Cabdirisaaq

4

ps: name-m

5

key: Cabdirisaaq

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg caddibaad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg caddilid.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] smart, very intelligent

waa la naqliyay ✓

(adj) smart (ismaart); bright (baraaytp, intelligent (in-ta-lajent) quick-witted (kuwik-witidh)-, intellectual (intel-ek-juu-el)-, brilliant (biriil-yant) ~ maskax badan, xariif, caqlilow

waa la naqliyay ✓

1

de: smart, very intelligent

2

lx: caqli badan

3

ps: adj-expr

4

key: caqli_badan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caradhow. la-mid: caradhowaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dulqaad la'aan; degdeg u xanaaqid. Dh: cadhadhowaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) hypnotism (hip-natiisam)-, mesmerism (mezmariisim); hypnosis (hip-nowsas) ~ maddiido

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadal si sarbeeb ah u sheegitaan. Maldihitaanku wuxu u baahan yahay in aqoon dheer afka loo lahaado.

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Ruler

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xanuunka ka dhasha xiidmayaasha oo ay neefi ku dhex xannibanto.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qabsin-ood.

waa la naqliyay ✓

cabdihodan