cabaadi — Macnaha & Turjumaada

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka c.: neef geel ah xanuujin si uu cabaad u sameeyo.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka c.: neef geel ah xanuujin si uu cabaad u sameeyo. m.f.dh, cabaadin.

waa la naqliyay ✓

v. cause to scream; violate

waa la naqliyay ✓

(fal) «ka ~» ka qaylisii; ka dhawaaji; wax cabaadaya ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to scream; violate

2

lx: cabaadi

3

pd: (cabaadiyey)

4

ps: v2a=

5

key: cabaadi

waa la naqliyay ✓

1

(Cabaadid-da)

2

Cabaad soo saarid; qaylin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cabaad². la-mid: caabad¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cabaad soo saarid; qaylin.

waa la naqliyay ✓

1

(Cabaadin-ta) (ka cabaadin)

2

Cabaad ka keenid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cabaadi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) «ka ~» cabaad ka keenid. Dh: cabaadis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cabaadin.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Baadi goobisteed raajin. 2. (f.mg) Ku a.: wax xaalad gaar ah ku raajin. la-mid: abaadsii.

waa la naqliyay ✓

name-m longevity; long life

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil cimridherer ama nolol wanaagsan oo raagta loo rajaynayo.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) baabi'i oo dhammee. Ka abaadi buu yidhi, aduunyada dhammaanteed, reer Aare oo idil. Dh: idlee.

2

abaadi: (fal) raaji oo waari. Abaadi naftaada, haddaad Alle diidday. Dh: waari, daa'imi.

waa la naqliyay ✓

1

(Cabaad-ka)

2

Qaylo dheer oo nafleyda qaarkeed ka yeerta kolka wax ku dhacaan ama ay xanuunsato.

waa la naqliyay ✓

1

cabaad¹: m.l 1. Dhawaaq dheer oo geelu sameeyo marka la xanuujiyo. 2. Calaacal, cataw (qof). 3. la-mid: cabaadid.

2

cabaad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Neef geel ah oo la xanujin si uu cabaad u sameeyo. 2. Calaacalid, catawid (qof).

waa la naqliyay ✓

1

cabaad¹: m.l 1. Dhawaaq dheer oo geelu sameeyo marka la xanuujiyo. 2. Calaacal, cataw (qof).

2

cabaad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Neef geel ah oo la xanujin si uu cabaad u sameeyo. 2. Calaacalid, catawid (qof). m.f.dh, cabaadid.

waa la naqliyay ✓

1

v. cry out, yell, scream, screech, squeal, yelp

2

cabaad vl. n. crying out, scream, squeal, yelp (of a dog)

waa la naqliyay ✓

1

ay day: (v) scream (iskriim); whine (waayn); howl (hawl); cry, wail, shriek, screech, yell, shout

2

cabaad: -ka: (n) scream (iskriim); howl (hawl); a long, wailing cry ~ qaylo

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xoolo ama xayawaan kale, qayli oo jibaad.

2

cabaad -ka: (magac, dhedig, keli) qaylo dheer oo nafleyda qaarkeed samayso marka ay wax ku dhacaan ee ay xanuunsadaan. Dhurwaaga ciyaaya, cabaadku naf weeye.

waa la naqliyay ✓

صُراخ

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabdh kolkii ay dhalatay oohin badnayd oo hooyadeed ka cabatay cabaadkeega.

waa la naqliyay ✓

name-m cry out, yeller, screamer, screecher, squealer, yelper. Cf: Ujaajeen, Wacwacle

waa la naqliyay ✓

magaca wiil kolkii uu dhashay oohin badnaa oo ay hooyadii hurdo ka ledin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof ciriiri gelin, dhibid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof ciriiri gelin, dhibid. m.f.dh, cadaadin.

waa la naqliyay ✓

v. harass, intimidate, oppress; pressure, squeeze; hurt, punish, torture

waa la naqliyay ✓

yey say: (v) 1. press (prees); compress (kom-prees); apply pressure on, 2. urge or force to action; impel (im-peel) 3. oppress (o-prees); repress (ri-prees) 4. harass (haaras)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hoos u riix; cadaaji.

2

cadaadi: (fal) cid kale, dhib gaadhsii; kadeed.

waa la naqliyay ✓

1

de: harass, intimidate, oppress; pressure, squeeze; hurt, punish, torture

2

lx: cadaadi

3

pd: (cadaadiyey)

4

ps: v2a=

5

key: cadaadi

waa la naqliyay ✓

m.l.kh la-mid: cinaadi.

waa la naqliyay ✓

m. n. pest, bothersome person

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) an annoying or difficult person; nuisance (nuu-sansi); pest (pest)

waa la naqliyay ✓

1

de: pest, bothersome person

2

lx: canaadi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m

5

key: canaadi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof dagaal ku guubaabin.

waa la naqliyay ✓

v. encourage

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, wax ku boorri. Dh: tirtirsii, guubaabi.

waa la naqliyay ✓

1

de: encourage

2

lx: caraadi

3

pd: (caraadiyey)

4

ps: v2a=

5

key: caraadi

waa la naqliyay ✓

1

(Dabaadi-ga)

2

(xoolo) weligood aad u danbeeya kolka la soconayo; dib u hara; aan caarad ahayn; haraa.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Xilli, intiisa ugu dambeysa. Tusaale: “Gu'ga dabaadigiisa baa geelu dhalay”. 2. D. ah: neef had iyo jeer xoolaha gadaashooda socda; haraa.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Xilli, intiisa ugu dambeysa. Tusaale: Gu'ga dabaadigiisa baa geelu dhalay. 2. D. ah: neef had iyo jeer xoolaha gadaashooda socda; haraa.

waa la naqliyay ✓

m. n. end; finale; epilogue

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) socdaalka loo galo soo gurashada yicibta iyada oo dhul jarar ah laga dhaadhacayo. Nimankii reerku dabaadi ayay ku magan yihiin. Dh: arah.

2

dabaadi-ga: (magac, lab, keli) xoolaha marka loo wado aroorka ama geeddiga la wado inta gaabiska ah ee had iyo jeer usha lala dhaco. Adhigii dabaadi buu wada noqday. Dh: caarad, doon, mashaaful, hadhaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: end; finale; epilogue

2

lx: dabaadi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: dabaadi

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg nabaadguuri.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Neef buuran, cayilan, shilis.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) mid laf weyn ahaan; korranaan. Waakii tabaadiga ahaa taw aan liicsamini.

2

tabaadi-ga: (magac, lab, keli) neef geela oo aad u shilis. Dh: cayil, buurni.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Cabaadid.

waa la naqliyay ✓

/hawl/ (n) 1. cabaad, qaylo. (v) 2. cabaadid, qaylin. e.g. The wolves howled all night.

waa la naqliyay ✓

/skriim/ (v) 1. cabaadid, qaylin (qaylo af-labadi la yeero) 2. lugu qoslo (qof ama shay qosol leh).

waa la naqliyay ✓

/shriik/ (v) 1. cabaadid (kor u ooyid) 2. qaylin (cod dheer samayn).

waa la naqliyay ✓

/weyn/ (v) 1. cabaadid (v) 2. cabasho.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - taahid, jibaadid, cabaadid.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, dhedig, kali) cudur geela ku dhaca, geel ka cabaadis.

waa la naqliyay ✓

(fal) «ka ~» xoog uga qaylisii, sawaxan iyo qaylo ka keen cid kale. Xummad yahay kaga walaadi ninka buka. Dh: warraaqi, cabaadi

waa la naqliyay ✓

1

(fal) orod durduro iyo baabacayn ku jirto, samee. Dh: baabacay, baabacee, dhabaabacay.

2

carbaadhi -ga: (magac, lab, keli) orod durduro iyo baabacayn ku jirto. Dh: baabacayn, dhabaabacayn, durduro.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax khatar ka nabadgelin. la-mid: badbaadee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax khatar ka nabadgelin. m.f.dh, badbaadin. la-mid: badbaadee.

waa la naqliyay ✓

v. protect, safeguard, secure; support, look after, care for

waa la naqliyay ✓

-yey say: (v) save (seeyv); rescue, reclaim, redeem, deliver ~ nabadgeli. Ex: tallaakii furuqa wuxuu badbaadiyey naf badan; the smallpox vaccine has saved many lives

waa la naqliyay ✓

(fal) nabadgeli oo ha dilin ama cadaw iyo col ka barii oo magangeli. Badbaadi magantaada oo weligaa ilaali. Li: dil.

waa la naqliyay ✓

1

de: protect, safeguard, secure; support, look after, care for

2

lx: badbaadi

3

pd: (badbaadiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: badbaadi

waa la naqliyay ✓

1

de: cry out, yell, scream, screech, squeal, yelp

2

hm: 1

3

lx: cabaad

4

pd: (cabaaday)

5

ps: v1=

6

key: cabaad_1

waa la naqliyay ✓

1

de: crying out, scream, squeal, yelp (of a dog)

2

hm: 2

3

lx: cabaad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: cabaad_2

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah maraaraha ay dadka qaar ku yeeshaan qoorta. Inantu way qurux badan tahay oo qoorta ayay cabbaadhyo ku leedahay. Dh: cabbaad.

2

cabbaadh -ka: (magac, lab, keli) midab cadcad ku jiro.

3

cabbaadh -ka: (magac, lab, keli) kuul xajmigeedu yaryar yahay oo midabyo leh. Inta dun lagu taxo ayay gabdhuhu qoorta sudhaan. Waxa kale oo la adeegsadaa xardhidda iyo qurxinta agabka guriga. Dh: cabbaad.

waa la naqliyay ✓

1

(Cadaadin-ta)

2

Dhibid; kadeedid; xumayn; horjoogsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cadaadi. la-mid: cadaadis¹ (3).

waa la naqliyay ✓

pressing

waa la naqliyay ✓

vl. n. repressing, oppressing, torturing, tormenting

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. pressure (paree- shar); compression (kom-pree-shen) 2. oppression (o-paree-shen) 3. harassment (haares-ment) cadaadis

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) si xoog leh, hoos wax ugu riixid. Dh: cadaajin, cadaadis.

2

cadaadin -ta: (magac, dhedig, keli) culays saarid ama ku ciqaabid qof waxaanu qaadi karayn; horusocod u diidid; dhibid. Dh: kadeedid.

waa la naqliyay ✓

1

de: repressing, oppressing, torturing, tormenting

2

lx: cadaadin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2-f

5

key: cadaadin

waa la naqliyay ✓

1

(Cadaadis-ka)

2

Cadaadinta.

waa la naqliyay ✓

1

cadaadis¹: m.l 1. Hawo c. saarid. 2. Xoogga ku dhaca halbeeg bed ah. 3. la-mid: cadadin.

2

cadaadis²: m.l (fiisikis) Xoogga lignaan u saaran halkii halbeeg ee bed ah ama waa saamiga xoogga iyo bedka. Waxa lagu cabbiiraa Baaskal ama N/m2 (H.C).

3

cadaadis³: m.l (siyaasad) Waa dawlad awoodsheegasho ku dhisan, caddaalad darro iyo hoggaamin xumo ku darsatay.

waa la naqliyay ✓

1

cadaadis¹: m.l 1. Hawo c. saarid. 2. Xoogga ku dhaca halbeeg bed ah. 3. la-mid: cadadin.

2

cadaadis²: m.l (fiisikis) Xoogga lignaan u saaran halkii halbeeg ee bed ah ama waa saamiga xoogga iyo bedka. Waxa lagu cabbiiraa Baaskal ama N/m2 (H.C).

3

cadaadis³: m.l (siyaa.) Waa dawlad awoodsheegasho ku dhisan, caddaalad darro iyo hoggaamin xumo ku darsatay.

waa la naqliyay ✓

Pressure

waa la naqliyay ✓

vl. n. harassment

waa la naqliyay ✓

1

Perseguitamento

2

Persecution

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xoog ku dhaca halbeegbedeedka.

2

cadaadis -ka: (magac, lab, keli) cid kale kadeedid oo dhibaatayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: harassment

2

lx: cadaadis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: cadaadis

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cinaadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Caraadin-ta)

2

Boorrin; tirtirsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caraadi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale tirtirsiin. Dh: boorrin, tirtirsiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg caraadin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Qof isla weyni iyo kibir badan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Qof isla weyni iyo kibir badan.

waa la naqliyay ✓

m. n. arrogant person, haughty person; hair style (for men)

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) overbearing pride; arrogant (aara-gent ) person ~ isla qabwayn ~ Syn: proud, haughty, disdainful or supercilious

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) timaha oo laga kala rogo halka ku beegan dhafoorka. Sulaymaan, cawaadi buu u jeexdaa timaha.

2

cawaandi -ga: (magac, lab, keli) qof si islaweyni ah u dhaqma; qof si kibir ku jiro u dhaqma. Dh: sandaqaawi.

waa la naqliyay ✓

1

de: arrogant person, haughty person; [ext.] hair style (for men)

2

lx: cawaandi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: cawaandi

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg mabda'.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. principles, ideologies, political beliefs; doctrine

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: principles, ideologies, political beliefs; doctrine Sg: mabda'

3

lx: mabaadi'

4

pd: (-da)

5

ps: n8-f-pl

6

key: mabaadi'

waa la naqliyay ✓

v. welcome, greet

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale salaan oo gacanqaad. Cadawgaaga oo ku salaamay nabdaadi.

2

nabdaadi: (fal) cid kale, si aad nabad uga tidhaa u booqo; bariidin ula teg. Nabdaaddi deriskaaga. Dh: salaan, bariidi.

waa la naqliyay ✓

1

bw: nabdaaddi

2

de: welcome, greet

3

lx: nabdaadi

4

nt: nabdaadis (ka) [vn-m], nabdaadin (ta) [vn-f]

5

pd: (nabdaadiyey / nabdaadisey)

6

ps: v2a=tr

7

key: nabdaadi

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) neef dhedig oo xilliguu rimi lahaa dhaafay ama rimi waayey.

waa la naqliyay ✓