caawadhalad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caawadhalad
-ka: (magac, lab, keli) wax markaas dhashay ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawadhalad
m.l Qof aad u nasiib badan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cawadhalad
m.l Qof aad u nasiib badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cawadhalad
m. n. lucky person, fortunate person; one who was born at night
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cawadhalad
-ka: (n) one who has good fortune; one was bom on a lucky night; fortunate (foor-ju-neyt) person ~ ayaanle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawadhalad
-ka: (magac, lab, keli) qof barako iyo doobir la dhashay oo nasiib wanaagsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawadhalad
de: lucky person, fortunate person; [lit.] one who was born at night
lx: cawadhalad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: cawadhalad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caadadhaaf
-ka: (magac, lab, keli) wax sidii ay caadadu ahayd dhinac ka marsan. Caadadhaaf ayaa yimi sanadahan dambe. Dh: caadaguur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cagadhabad
m.l la-mid: cagadhabasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naafdhalad
-ka: (magac, lab, keli) qof dhasha xilliga xiddigaha naafuhu taagan yihiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caaradhaban
-ka: (magac, dhedig, keli) eeg carcar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daawadhigad
(Daawadhigad-ka)
Daawayeelad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daawadhigad
m.l la-mid: daawadhigasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daawadhigad
-ka: (magac, lab, keli) heshiis la isla gaadho. Arrintani daawadhigad ayay u baahan tahay. Dh: heshiin, daawaysi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhawaandhalad
m.l la-mid: dhowaandhalad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadaaladhalad
-ka: (magac, lab, keli) maqal gu'ga dabayaaqadiisa dhalatay ahaan; 'qof' mar dambe dhalad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caadadhaafid
-da: (magac, dhedig, keli) sidii ay caadadu ahayd dhinac ka marid. Caadadhaafid ayaad samaysay. Dh: caadaguurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Takaradhabad
(Takaradhabad-ka)
Takaradhabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
takaradhabad
m.l la-mid: takaradabasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
takaradhabad
-ka: (magac, lab, keli) baydadka, habka takarta uu isaga reebo neefka xoolaha ah. Dh: gelmidhabad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aawaalid
-da: (magac, dhedig, keli) ka warramidda wax aan weli dhicin iyada oo la kaashanayo astaamaha lagu tilmaansan karo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadaalad
-da: (magac, dhedig, keli) garsoor; xaqsoor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaalad
m.l la-mid: callaalasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawaraad
m.dh la-mid: cawarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xawaalad
(Xawaalad-da)
Lacag ama hanti kale oo qof lee yahay, oo si sharci ah (oo badanaa qoran) qof kale loogu reebo ama loogu diro ama loogu wareejiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xawaalad
m.dh (-do, m.l) 1. (dhaq.) Warqaadda lagu diro lacagaha dadku boostada ku dirayaan. 2. (dhaq.) Lacag dal laga wareejiyo iyadoo dal kale lagu wareejinayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xawaalad
m.dh (-do, m.l) 1. (dhaq.) Warqaadda lagu diro lacagaha dadku boostada ku dirayaan. 2. (dhaq.) Lacag dal laga wareejiyo iyadoo dal kale lagu wareejinayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xawaalad
f. n. transfer of property, transferral of funds
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xawaalad
-da: (n) 1. transfer (taraanis-feer)-, consignment (kon-saayn-ment). 2. money transferring agency
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xawaalad
-da: (magac, dhedig, keli) meel ka shaqaysa diridda lacagaha iyo alaabaha muhiimka ah oo inta ay meel ka dirto meel kale u xawisho. Dh: xawilaad. Wa: xawaalado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xawaalad
bw: Arabic
de: transfer of property, transferral of funds
initial: x
lx: xawaalad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: xawaalad
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caabudaad
-da: (n) worship (woor-shiip); devotion (di-vow-shin), prayers; the act of worshipping
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caawimaad
m.dh la-mid: caawino.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caawimaad
m.dh la-mid: caawino.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caawimaad
-da: (n) assistance (a-sis- tansi); aid (eeydh); help ~ saacidaad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caawimaad
-da: (magac, dhedig, keli) gargaar cid u baahan loo fidiyo. Hay'aduhu caawimaad ayay dadka tabaalaysan u fidiyaan. Dh: gargaar, taakulo, caawinaad, taageero.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caawinaad
m.dh la-mid: caawino.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caawinaad
f. n. help, aid, assistance
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caawinaad
de: help, aid, assistance
lx: caawinaad
pd: (-da)
ps: n2-f
key: caawinaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caddaalad
(Caddaalad-da)
Caaddilnimo; garsoor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caddaalad
m.dh Maamul ku dhisan eex la'aan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caddaalad
m.dh Maamul ku dhisan eex la'aan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caddaalad
f. n., [abstract] justice
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caddaalad
-da: (n) justice (jas-tis); impartial and fair
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caddaalad
-da: (magac, dhedig, keli) si daacad ah u garqaadid; garsoor xaq ah; xeer si sinnaan ah loogu dhaqmo; xukun daacad loo xukumo oo aan kala eexasho lahayn. Caddaaladda cuskada oo d qabiil ciidda hoos mariya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caddaalad
bw: Arabic
de: justice
lx: caddaalad
pd: (-da)
ps: n1-f-abs
key: caddaalad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
callaalad
m.l la-mid: callaalasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calwasaad
calwasaad¹: m.l (-dyo, m.dh) 1. Hadal qof hurdayo uu ku hadlo; qarow. 2. la-mid: calwasaadid.
calwasaad²: m.l (-dyo, m.dh) (daawo) Xaalad muddo gaaban ee maskaxda shaqadeedu isku qasanto oo la socoto jirro maskaxda.
calwasaad³: f.mg1 (-day, -dday) Qof hurdaya hadlid. la-mid: carwasaad².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
calwasaad
calwasaad¹: m.l (-dyo, m.dh) Hadal qof hurdayo uu ku hadlo; qarow.
calwasaad²: m.l (-dyo, m.dh) (daaw.) Xaalad muddo gaaban ee maskaxda shaqadeedu isku qasanto oo la socoto jirro maskaxda.
calwasaad³: f.mg1 (-day, -dday) Qof hurdaya hadlid. m.f.dh, calwasaadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calwasaad
v. talk in one's sleep; dream and talk in one's sleep; have a nightmare ~ dream; rave, be delirious
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
calwasaad
-ka: (n) bad dream, night terror; nightmare (nayt-meer) ~ qarow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calwasaad
-da: (magac, dhedig, keli) caajisid badan iyo jactadin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calwasaad
cf: saleley, qarway
de: talk in one's sleep; dream and talk in one's sleep; have a nightmare ~ dream; rave, be delirious Alt sp: carwasaad
lx: calwasaad
pd: (calwasaaday)
ps: v1=
key: calwasaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carwasaad
carwasaad¹: m.l la-mid: calwasaad¹ (2).
carwasaad²: f.mg1 (-day, -dday) la-mid: calwasaad³.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carwasaad
v. talking in one's sleep; have a nightmare while talking in one's sleep
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carwasaad
de: talking in one's sleep; have a nightmare while talking in one's sleep Alt sp: calwasaad
lx: carwasaad
pd: (carwasaaday)
ps: v1=
key: carwasaad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawadaran
-ta: (magac, dhedig, keli) milayga ay dhacdo cadceeddu, mugdiga habeenkuna billawdo.
cawadaran: (tilmaame) qofka haweenayda ah ee aan nafteeda iyo cidda ay la noolaato midna u nasiib wanaagsanayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dawakhaad
m.dh Madax wareer wax la kala garan waayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dawakhaad
m.dh Madax wareer wax la kala garan waayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawakhaad
-da: (magac, dhedig, keli) eeg dawakh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gardhalad
Bisha 30ka maalmood ku dhalata ee aan 29 maalmood ku dhalan;; aan toomaan ahayn; shindhalad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gardhalad
m.l Bil bilatay kaddib markay u buuxsameen soddon beri bishii ka horreysay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gardhalad
m. n. full Muslim lunar month
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gardhalad
-ka: (magac, lab, keli) wax shindhalad. ah sida bisha soddon maalmood ku dhammaata. Li: tooman.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gardhalad
de: full Muslim lunar month (any Muslim lunar month that has the full 30 days instead of 29)
lx: gardhalad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: gardhalad
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aan dhalan
(adj) unborn (an boon). Ex: ilma aan dhalan; an unborn child
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cabbudhaad
-da: (magac, dhedig, keli) eeg cabbudh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
camalfalad
m.l la-mid: camalfalasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caradhaban
(Caradhaban-ka)
Nabar oogada ku dhaca, oo dhaawaca, xanuunkiisa hore; xanfaf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caradhaban
m.l Xanuun hanfaf leh oo oogada laga dareemo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caradhaban
m. n., [collective] sharp pain
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caradhaban
-ka: (magac, lab, keli) nabar oogada ku dhacay oo dhaawacay, xanuunkiisa hore. Dh: xanaf, xanfaf, hanfaf, caaradhaban.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caradhaban
de: sharp pain
lx: caradhaban
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: caradhaban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawaddaran
m.dh Waqtiga qorraxdu dhacdo oo mugdigu billaabmayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawadhaxmo
m.dh Habeendhax.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawadhaxmo
-da: (magac, dhedig, keli) habeen meel ku dhixid.
cawadhaxmo -da: (magac, dhedig, keli) habeenbari iyo badbaado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daabakhaad
m.dh 1. la-mid: daabaqaad. Calaamad, summad, lagu dhigo neef iib u jooga. 2. Tartamidda cayaar turub laba dhinac oo iska soo horjeedaa ay u tartamaan foorooyin ay kala qabaan, in ay qolo keliya wareegto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dacwadqaad
-ka: (magac, lab, keli) labo qof oo is haya u garqaadistood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faradhabad
-ka: (magac, lab, keli) hub ama ul la'aan socod. Dh: sacabalay Li: farallaab.
faradhabad -ka: (magac, lab, keli) sacabbada isku dhufasho si la isaga duuliyo boodh ama daqiiq iyo wixii la mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faradhaqad
m.l la-mid: faraxalasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faradhaqad
-ka: (magac, lab, keli) maydhista faraha iyo baabacooyinka wax lagu cunayo. Dh: faraxalad, faramaydhad, faraxalasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madadaalad
-da: (magac, dhedig, keli) ismaaweelin waqtiga la isku dhaafiyo. Madadaalad ayaan qaadka u cunaa. Dh: maddadaalo, maaweelo.
madadaalad -ka: (magac, lab, keli) madaddaalo isku illawsiin ismaaweelin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naafdhalay
-ga: (magac, lab, keli) awr didmo badan oo dadka cuna ama qof dagaal badan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shawakhaad
-da: (magac, dhedig, keli) wax jeclaysiga maanka; wax maanku la dhaco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baysadhabad
m.l la-mid: baysadhabasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanamaalid
-da: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo wax la mid ah caana ka lisasho. Dadku way kala caanamaalid ogyihiin. Dh: caanalisid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaysadhabad
m.l la-mid: qaysadhabadsho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanawadaagid
-da: (magac, dhedig, keli) caano la wadaagayo, isudhiibdhiib ku dhamid, Dh: hoobsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhowaandhalad
(Dhowaandhalad-ka)
Yar; cusub; fil yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhowaandhalad
m.l Fikrad, qalab iyo wixi lamida hore u jiri jirin oo waqti dhow soo baxay. la-mid: dhawaandhalad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhowaandhalad
m.l Fikrad, qalab iyo wixi lamida hore u jiri jirin oo waqti dhow soo baxay. la-mid: dhawaandhalad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhowaandhalad
m. n., [compound] recently born, very young person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhowaandhalad
-ka: (magac, lab, keli) wax goor dhaw dhashay ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhowaandhalad
de: recently born, very young person
lx: dhowaandhalad
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: dhowaandhalad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caadadhaafis
-ta: (magac, dhedig, keli) sidii ay caadadu ahayd dhinac ka marin.Dh: caadaguurin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanammaalid
-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha oo caano laga listo; maalitaanka caanaleyda.
caanammaalid -da: (magac, dhedig, keli) nabad iyo barwaaqo ku jirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
camaadhyaley
-da: (magac, dhedig, keli) abeesada waaweyn nooca loo yaqaano beyda. Dh: abguri.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daalaadhacid
-da: (magac, dhedig, keli) hawl la mashaqadeed la kufkufid oo u babbacdhigid. Daalaadhacid dabadeed baan beertii falkii ka saarnay. Dh: dalanbaabiyid, daalaadhicid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habeendhalad
-ka: (magac, lab, keli) nasiib badan oo Ilaahay qofka kolba ta san ku ilhaamiyo, ducadiisa iyo habaarkiisana la arko. Haybad baa i guud taal, waxan ahay habeendhalad, hadalkiisa la arkaa. Dh: hameendhalad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aawadeed
n. phr., [conjunction] because of, for its sake