Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg caataysan. la-mid: caataysnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qof caato ah ahaan; weyd ahaan.

2

caataysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) qof daalan ahaan; daalanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cadcadaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cararaysan. la-mid: cararaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax caato ah ahaansho. 2. Wax dallan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax caato ah ahaansho. 2. Wax dallan ahaansho. m.f.dh, caataysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] thin, slim, emaciated ~ lean; be tired ~ worn out

waa la naqliyay ✓

-caataysanaa / caataysnayd: (adj) lean or slender in form: thin (thin); slim (islim) skinny (iskini)

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) aan hilib iyo baruur lahayn. Dh: xayeesi; weyd.

2

caataysan: (tilmaame) daallan; juucjuucsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: thin, slim, emaciated ~ lean; [fig.] be tired ~ worn out

2

lx: caataysan

3

pd: (caataysanaa)

4

ps: adj-der

5

key: caataysan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ibtilo iyo aafo qabitaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: astaamaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) amaarad iyo astaan lahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caraysan. la-mid: caraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid cadhaysan ahaan; cadhaysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Cabbaysnaan-ta)

2

Wax cabbaysan ahaan; buuxsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cabbaysan. la-mid: cabbaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being stuffed, full up

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qori iyo wax la mid ah, dhicid diyaar u ahaan.

2

cabbaysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax cabbaysan ahaan; buuxsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being stuffed, full up

2

lx: cabbaysnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: cabbaysnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caddaysan. la-mid: caddaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax caddaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta mid cadhaysan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dusha iska saarsaarnaan oo sare u qaadnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cawraysan. la-mid: cawraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaajaysnaan-ta)

2

Wax gaajo hayso ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaajaysan. la-mid: gaajaysnaansho, qaajaysnaan, qaajasnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] hunger, state of being hungry ~ having hunger

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, cunto u baahnaan; calool madhnaan. Dh: gaajaysani, qatanaan. Li: dheregsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: hunger, state of being hungry ~ having hunger

2

lx: gaajaysnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: gaajaysnaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid heeran ama la curyaamiyay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: naynaasnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: gaajaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raaxaysan. la-mid: raaxaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid loo raaxeeyey ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Caataysnaanshada. 2. C. ah: nafley hilibka iyo baruurta jirkiisu yaryartahay. 3. Hilib aan dux lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Caataysnaanshada. 2. C. ah: nafley hilibka iyo baruurta jirkiisu yaryartahay. 3. Hilib aan dux lahayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) caataysnaan iyo taagdarraan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) aad u dhuubnaansho; aad u caataysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: caataysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax caataysan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cadcadaysan. la-mid: cadcadaysnaansho, cadadaysnaan, cadadaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: calaamadaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax calaamadaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaaraysan. la-mid: abaaraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) roobl'aan iyo nabaadguur qabitaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barakaysan. la-mid: barakaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) holiness (holinis) ~ karaamaysnaan barakaysan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax khayr iyo wanaag leh oo barakaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dacaraysan. la-mid: dacaraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dacar la mariyay ahaan. Carruurtu waxay naaska kaga go'aan dacaraysnaanta.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danabaysan. la-mid: danabaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danabaysan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la danabeeyey oo shuxnad kooraan loo yeelay ahaan. Saqafta kolka lagu feedho danabaysnaan ayaa laga dareemaa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fayadaysan. la-mid: fayadaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halakaysan. la-mid: halakaysnaansho

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid aanan la xurmayn oo sharaf lahayn ahaan. Dh: dullaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg malaxaysan. la-mid: malaxaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nabar malaxi gashay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raandaysan. la-mid: raandaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax salabaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xakamaysan. la-mid: xakamaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xakame ku xidhnaan; wax gacanta lagu hayo oon meel iska mari karin ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xarakaysan. la-mid: xarakaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xarako loo yeelay ahaan..

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afaysan². la-mid: afaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax afbadan oo aad wax u gooya ahaan. Middidu afaysnaan bay wax ku goysaa. Dh: soofaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caayan. la-mid: caayanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aafeysan. la-mid: aafeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: asaasnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: asqaysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) xoog u oommanaan.

2

aqsaysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) mid jahadu ka lunsantahay oo wareersan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asmaysan. la-mid: asmaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) ilmo la sanceeyay ahaan.

2

asmaysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) mid la habaaray ahaan.

3

asmaysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax calaamadaysan ahaan. Dh: amaaradaysnaan, astaysnaan. asmaysnaansho -ha: (magac, lab, keli) eeg asmaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asqaysan. la-mid: aqsaysnaan, aqsaysnaansho, asqaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dayowsanaanta lafteeda; hallawsanaan.

2

asqaysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) mid aad u wareersan ahaan.

3

asqaysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) mid jahada ka lunsan ahaan.

4

asqaysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) mid xoog u comman ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caajisan. la-mid: caajisnaansho, cajisnaan, cajisnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax caajisan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caataysii. la-mid: caatayn, caataysiis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) caato ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gufeysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danaysan. la-mid: danaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid dan qaba ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Galaysnaan-ta)

2

Wax galaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galaysan. la-mid: galaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of having a cover

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax gal ku jira ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of having a cover

2

lx: galaysnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: galaysnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gasaysan. la-mid: gasaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habaysan². la-mid: habaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hab iyo hannaan fiican u dhignaan. Dh: hannaansanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haraysan. la-mid: haraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jacaysan. la-mid: jacaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jahaysan. la-mid: jahaysnaansho, jihaysnaan, jihaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Lafaysnaan-ta)

2

Qof madaxa ka lafaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lafaysan. la-mid: lafaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of having a fractured skull

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qof madaxa ka lafaysan ahaan.

2

lafaysnaan-ta: (magac, dhedig, keli) mid dhuubni darteed lafoobay ahaan. Dh: weydsanaan, caataysnaan. Li: naaxsanaan, buurnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of having a fractured skull

2

lx: lafaysnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: lafaysnaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xadaysnaan oo daari lagu garto lahaan. Beeruhu madaysnaan kama maarmaan. Dh: daariyaysnaa.

waa la naqliyay ✓