Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg caataysii. la-mid: caatayn, caataysiis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) caato ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax caato ah ka dhigid. 2. Wax dallan ka dhigid. la-mid: caatee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax caato ah ka dhigid. 2. Wax dallan ka dhigid. m.f.dh, caataysiin. la-mid: caatee.

waa la naqliyay ✓

v. put someone on diet, make someone thin ~ slim

waa la naqliyay ✓

(fal) qof aan hilib iyo baruur lahayn ka dhig; caato ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: put s.o. on diet, make s.o. thin ~ slim

2

lx: caataysii

3

pd: (caataysiiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: caataysii

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: caataysiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ka badnaan tiro ahaan. Bataysiin ma laha tayo ma ogiyi. Dh: qarqin, hafin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax caato ah ahaansho. 2. Wax dallan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax caato ah ahaansho. 2. Wax dallan ahaansho. m.f.dh, caataysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] thin, slim, emaciated ~ lean; be tired ~ worn out

waa la naqliyay ✓

-caataysanaa / caataysnayd: (adj) lean or slender in form: thin (thin); slim (islim) skinny (iskini)

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) aan hilib iyo baruur lahayn. Dh: xayeesi; weyd.

2

caataysan: (tilmaame) daallan; juucjuucsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: thin, slim, emaciated ~ lean; [fig.] be tired ~ worn out

2

lx: caataysan

3

pd: (caataysanaa)

4

ps: adj-der

5

key: caataysan

waa la naqliyay ✓

1

(Caraysiin-ta)

2

(ka caraysiin) Caro ku abuurid; ka xanaajin; umal iyo dhirif ka keenid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caraysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) ka xanaajin; ka weyrixin; cadho ku abuurid. Dh: cadhaysiin, caraysiis.

waa la naqliyay ✓

1

(Qataysiin-ta)

2

Luggoyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qataysii.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) kadeedid oo khaati ka dhigid. Odaygu wuu soo daalaye qataysiinta ka yaree. Dh: daalin, qataysiis.

2

qataysiin -ta: (magac, dhedig, keli) eeg qasaysiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) «ka ~» cadho ku abuurid; ka xanaajin; umal iyo dhirif ka keenid. Dh: cadhaysiis, xanaaqsiin, dhirifsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cashaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama dad badan, xeraadsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cuntaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cunno siin; wax uu cunno siin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, cunno ka qadin. Li: cuntaysiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: abaarayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) abaari in ay ku dhacdo, sabab u noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bedertamin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caataysan. la-mid: caataysnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qof caato ah ahaan; weyd ahaan.

2

caataysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) qof daalan ahaan; daalanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sabool ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Caatayn-ta)

2

Caato ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: caataysiin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) weyd ka dhigid. Dh: weydayn.

2

caatayn -ta: (magac, dhedig, keli) jeenyagoosadka neef ruqo u hadhay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg caatayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Ahaysiin-ta)

2

1. Wax aan jirin, wax jira ka dhigid; abuurid; uumid.

3

2. Dhab ama run ka dhigid.

4

3. Si, ama, wax ka dhigid, ka yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ahaysii.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] making, invention, creating

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan jirin wax jira ka dhigid. Ahaysiintu waa arrin Eebbe u gaar ah. Dh: abuurid, uumid, alkumid, ahaysiis.

waa la naqliyay ✓

1

de: making, invention, creating

2

lx: ahaysiin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn0-f-cmp

5

key: ahaysiin

waa la naqliyay ✓

(fal) ka badi tiro ahaan. Waan bataysiiyey tiradii kuraasida. Dh: badi, qarqi, hafi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: caadaysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. habit, custom

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) getting used to; accustoming [oneself to] ~ u barasho. Ex: caadaysiga hawada qabawga ah; getting used to the cold weather

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg caadaysad.

waa la naqliyay ✓

1

de: habit, custom

2

lx: caadaysi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2-m

5

key: caadaysi

waa la naqliyay ✓

1

(Caarsiin-ta)

2

(doonni, kd.) meel xeeb ah geyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caarsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) doonni biyaha ka saarid; doonni meel xeeb ah geyn. Daahir, doon- nida ayuu caarsiinayaa.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) 1. Is c.: is daalin. 2. Ka c.: cid caro ku abuurid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) 1. Is c.: is daalin. 2. Ka c.: cid caro ku abuurid. m.f.dh, caraysiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: anger, make someone angry, enrage, annoy, irritate

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) [with] preposition ka] anger (ang-ger); provoke (pro-vowk); enrage (en-reyj)

waa la naqliyay ✓

(fal) «ka ~» ka xanaaji; ka weyrixi; cadho ku abuur. Dh: cadhaysii.

waa la naqliyay ✓

1

de: anger, make s.o. angry, enrage, annoy, irritate Used with ka

2

lx: caraysii

3

pd: (caraysiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: caraysii

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid wax ka qadin. 2. Cid dhibaato iyo hagardaamo gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

v. trick, deceive to irritate ~ frustrate

waa la naqliyay ✓

1

(fal) kadeed oo khaati ka dhig. Qataysi ha kaa baydhee. Dh: daali.

2

qataysii: (fal) eeg qasaysii.

waa la naqliyay ✓

1

de: trick, deceive to irritate ~ frustrate (as children do when playing games)

2

lx: qataysii

3

pd: (qataysiiyey)

4

ps: v2a=tr

5

syn: luggooy

6

key: qataysii

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: asqaysiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg asqaysii. la-mid: aqsaysiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Caddaysin-ka)

2

Caddaysimo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: caddaysimo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) unloaded pack animal, especially camel

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, dhedig, keli) eeg caddaysimo.

waa la naqliyay ✓

(fal) (ka ~) ka xanaaji; weyrixi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) «ka ~» eeg caraysiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid casho siin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid casho siin. m.f.dh, cashaysiin.

waa la naqliyay ✓

v. treat a dinner, invite someone to supper

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, milayga fiidka, wax la cuno sii; xeraadsii. Waa habeene, cashaysii, caruurta.

waa la naqliyay ✓

1

de: treat a dinner, invite s.o. to supper

2

lx: cashaysii

3

pd: (cashaysiiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: cashaysii

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid cunto siin.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, wax cunno ah ha siin si uu u gaajoodo. Li: cuntaysii.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, u oggolow inuu gabay tiriyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jahaysii. la-mid: jihaysiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jalaysii. la-mid: jalayn, jalaysiis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qadaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale hadhimo siin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qaso iyo wejigabax ku ridid. Dh: khasaysiin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) xafiis u shaqeeya maraakiibta, dayuuradaha iyo wixii la mid ah oo sahayda ay u baahan yihiin siiya, ka iibsha; wakaalad qaabbilsan sahayda la siinayo gaadiidka badda iyo cirkaba.

2

sahaysiin -ta: (magac, dhedig, keli) sahayda la siiyo qof socoto si uu jidka ugu maro. Dh: jidmar, jicsimid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xayaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) advertisement (adhvar-taayz-ment); commercial advertisement ~ iidheh, xayaysiis

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: yarayn¹.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedi, keli) wax yar oo intii hore ka waabsan ka dhigid. Yaraysiinta surwaalka dawaarlaha u gee. Dh: yarayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cadhaysiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cashaysiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Cayaarsiin-ta)

2

1. Cayaarin.

3

2. (askar) cayaarsiis barid; gaardisiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cayaarsii. la-mid: cayaarsiis, ciyaarsiin, ciyaarsiis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cayaartoy askar ama cid kale, ciyaar iyo xeelado barid ama u horseedid. Dh: ciyaarsiin, cayaarsiis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daaweyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg daaweyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dambaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xagga dambe geyn. Li: horraysiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel aan ka fogayn gaadhsiin; agtiisa geyn; meel u dhaw geyn. Li: fogayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kadlaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) faras orod kadle ah orodsiin.

waa la naqliyay ✓