Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

inch. v. become rebellious ~ disobedient

waa la naqliyay ✓

-ay / caasiyowday: (v) refuse or fail to follow an order or a rule; disobey (di-o-bey)

waa la naqliyay ✓

1

de: become rebellious ~ disobedient

2

lx: caasiyoob

3

pd: (caasiyoobay)

4

ps: v1=inch

5

key: caasiyoob

waa la naqliyay ✓

1

(Caasiyoobid-da)

2

Caasi noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caasiyow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caasi noqosho.

waa la naqliyay ✓

/renageydh/ (n) daba-dhilif (qofka ku caasiyooba waddankiisa, diintiisa, ama xisbigiisa oo la safta cadowgooda).

waa la naqliyay ✓

regimbement, n.m. - caasiyoobidda; diididde.

waa la naqliyay ✓

regimber, v. - caasiyoobid; diidid

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ku c.: caasi noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ku c.: caasi noqosho. m.f.dh, caasiyoobid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof amardiid ah noqo.

waa la naqliyay ✓

inch. v. become expensive, increase (in price)

waa la naqliyay ✓

-ay / qaaliyowday: (v) become more expensive (ikis-peen-siv)

waa la naqliyay ✓

1

a: qaaliyow

2

de: become expensive, increase (in price)

3

lx: qaaliyoob

4

pd: (qaaliyoobay)

5

ps: v1=inch

6

key: qaaliyoob

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: caafiyad.

waa la naqliyay ✓

1

(Caariya-da)

2

Amaah; Ergiso.

waa la naqliyay ✓

m.dh Shay cidi ergato si ay muddo ugu soo dhaqanto.

waa la naqliyay ✓

m.dh Shay cidi ergato si ay muddo ugu soo dhaqanto.

waa la naqliyay ✓

f. n. borrowed object, loan item; credit

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) amaah.

waa la naqliyay ✓

1

cf: amaah (borrowed money)

2

de: borrowed object, loan item; credit

3

lx: caariyo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: caariyo

waa la naqliyay ✓

(fal) caaryo iyo uskag yeelo.

waa la naqliyay ✓

inch. v. become thin

waa la naqliyay ✓

1

a: caatow

2

de: become thin

3

lx: caatoob

4

pd: (caatoobay)

5

ps: v1=inch

6

key: caatoob

waa la naqliyay ✓

inch. v. become a family; be a large family

waa la naqliyay ✓

1

de: become a family; be a large family Alt sp: xaasow

2

initial: x

3

lx: xaasoob

4

pd: (xaasoobay)

5

ps: v1=inch

6

key: xaasoob

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xajiin iyo cuncun yeelo.

waa la naqliyay ✓

1

(Caasiyid-da)

2

Wax laysfaray diidid, maqli waayid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caasi². la-mid: caasin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la is faray ama Ilaah amray, diidid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) look for lost; search for lost, especially for animals ~ baadidoon

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eer; taadiddocn.

waa la naqliyay ✓

(Ambiok) S Polygala matteiana Pampan. Polygalaceae.

waa la naqliyay ✓

inch. v. become hardened, horny ~ calloused

waa la naqliyay ✓

1

a: gaatirow

2

cf: gumaar

3

de: become hardened, horny ~ calloused

4

lx: gaatiroob

5

pd: (gaatiroobay)

6

ps: v1=inch

7

key: gaatiroob

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax qaali ah oo qiimihiisuj sarreeyo noqo. Cuntooy weligaaba qaaliyoow kollay hunguri kaama maarmee. Dh: qaaliyaw. Li: jabnaw rakhiisaw

2

qaaliyoow-ga: (magac, lab, keli) eeg qaaliyoobid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-mmo, m.dh) (kiimika) Curiye bir ifta ah oo ah kaahfale cad, kana tirsan ururka alkalayn-dhuleed. Waxa ay leedahay dhawr iskugod oo cimri gaaban iyo hal iskugod oo cimri dheer kaas oo ah raadiyam- 226 (cimri-badheedkeeduna ya-hay 1602 sano).

waa la naqliyay ✓

m.l (-mmo, m.dh) (kiim.) Curiye bir ifta ah oo ah kaahfale cad, kana tirsan ururka alkalayn-dhuleed. Waxa ay leedahay dhawr iskugod oo cimri gaaban iyo hal iskugod oo cimri dheer kaas oo ah raadiyam-226 (cimri-badheedkeeduna yahay 1602 sano).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) curiye bir ifta ah oo ah kaahfale cad, kana tirsan ururka alkalayn-dhuleed. Waxa ay leedahay dhawr iskugod oo cimri gaaban iyo hal iskugod oo cimri dheer kaas oo ah raadiyam-226 (cimribadheedkeeduna yahay 1602 sano).

waa la naqliyay ✓

inch. v. become blunt

waa la naqliyay ✓

1

de: become blunt

2

initial: s

3

lx: saawiroob

4

pd: (saawiroobay)

5

ps: v1=inch

6

key: saawiroob

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baadiyow.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhecig. keli) wax baadi ah oo lunsan ahaansho.

2

baadiyoobid -da: (magac, chediq, keli, reer miyi noqosho, baadiye abaan.

waa la naqliyay ✓

1

baaliyoobid: m.f.dh eeg baaliyow.

2

bąaliyoobid: m.f.dh eeg bąaliyow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax gaboobay oo hun ah noqosho. Dh: duugoobid, humoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaaliyoobid-da)

2

Qaali noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaaliyow. la-mid: qaaloobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaali noqosho: qiimihii caadiga ahaa ka siyaadid. Dalabka badani qaaliyoobidda qayb ayuu ka yahay: Dh: qaaligaroobid, qaaligaraw

waa la naqliyay ✓

1

baadiggoob¹: m.l la-mid: baadiddoonid.

2

baadiggoob²: f.g1 (-bay, -btay) la-mid: baadiddoon².

waa la naqliyay ✓

1

baadiggoob¹: m.l la-mid: baadiddoon¹.

2

baadiggoob²: f.g1 (-bay, -btay) la-mid: baadiddoon².

waa la naqliyay ✓

v., [compound] look for (a stray ~ something lost); search, research

waa la naqliyay ✓

1

de: look for (a stray or s.t. lost); search, research

2

lx: baadiggoob

3

pd: (baadiggoobay)

4

ps: v1=cmp

5

key: baadiggoob

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg cagabidhyoo.

waa la naqliyay ✓

inch. v. worry

waa la naqliyay ✓

1

de: worry

2

lx: caloolyoob

3

pd: (caloolyoobay)

4

ps: v1=inch

5

key: caloolyoob

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cadanyood.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cadanyood.

waa la naqliyay ✓

-ay / canaanyootay: (v) have a skin itching or skin rashes ~ cadanyood, xajiimood

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xajiimood; xajiin dareemid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: ciriiryoon.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) meel ciriiri ah ama mid ciriiri dareemaya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Raar meydka lagu dhaqo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Raar meydka lagu dhaqo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) raar meydka lagu dhago.

waa la naqliyay ✓

inch. v. become poisonous

waa la naqliyay ✓

1

de: become poisonous Alt sp: waabaayow

2

initial: w

3

lx: waabaayoob

4

pd: (waabaayoobay)

5

ps: v1=inch

6

key: waabaayoob

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaajinta addimada iyo ciyaarta cunugga yar ee aan weli fadhiga baranin uu sameeyo kolka uu jirjirka u jiifo. Dh: cagabiryood.

waa la naqliyay ✓

inch. v. become Somali

waa la naqliyay ✓

1

de: become Somali Alt sp: soomaaliyow

2

initial: s

3

lx: soomaaliyoob

4

pd: (soomaaliyoobay)

5

ps: v1=inch

6

key: soomaaliyoob

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku aa.: cid xumaan aanay mutaysan kula kicid.

waa la naqliyay ✓

f.mg.3 Ku aa.: cid xumaan aanay mutaysan kula kicid. m.f.dh., aabyood.

waa la naqliyay ✓

(fal) (ku ~) qof kale si ay islaweyni iyo quudhsi ku jiraan ugu gardaarroo.

waa la naqliyay ✓

-aariyada: (n) air (eer) ~hawo, neef

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Asia

waa la naqliyay ✓

name-f firm, powerful, a good person, comforting, consoling; wife of Pharoah

waa la naqliyay ✓

-da: (n) Asia (ey sha)

waa la naqliyay ✓

1

de: Asia

2

lx: Aasiya

3

ps: n0-loc-f

4

key: Aasiya

waa la naqliyay ✓

m. n. ion

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [chemistry] ion (aayoon)

waa la naqliyay ✓

1

de: ion

2

lx: aayoon

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: aayoon

waa la naqliyay ✓

v. be very thirsty; be unaware, be disoriented

waa la naqliyay ✓

1

a: asqow [v3a=inch]

2

de: be very thirsty; be unaware, be disoriented

3

lx: asqoob

4

pd: (asqoobay)

5

ps: v1=

6

key: asqoob

waa la naqliyay ✓

inch. v. become watery; melt

waa la naqliyay ✓

1

de: become watery; melt

2

lx: biyoob

3

pd: (biyoobay)

4

ps: v1=inch

5

key: biyoob

waa la naqliyay ✓

1

(Caalya-ha)

2

(xoolo cayiley) baruuro lullusha (bari, macal, kd.).

waa la naqliyay ✓

m. n. fat parts of an animal (especially sheep)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xoolo aad u naaxay oo ay baruuro ka lullushaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: fat parts of an animal (especially sheep)

2

lx: caalyo

3

pd: (/ha)

4

ps: n6-m

5

key: caalyo

waa la naqliyay ✓

1

-da: (tilmaame) naag aan wanaagga iyo xumaanta kala aqoon oo doqon ah.

2

caanyo -da: (magac, dhedig, keli) farsamaxumi aan wax si fiica loo qaban.

3

caanyo -da: (magac, dhedig, keli) eeg caanyeys.

waa la naqliyay ✓

name-m usefulness, goodness; fate, destiny. Syn: Caaqibo

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: caarow.

waa la naqliyay ✓

(fal) cadanyoo oo cuncun yeelo; xajiimood.

waa la naqliyay ✓

1

(Caarya-da)

2

Wax cad oo dhogor la moodo oo sida likaha uga soo kor fufa alaabada, kd., siiba wixii ku sugan meelaha qoyan ama dheelku ku dhaco.

waa la naqliyay ✓

m.dh Uskag caddaan xigeen ah oo weel, dhar iyo wixi lamida yeeshaan marka ay muddo meel ku huursanaadaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Uskag caddaan xigeen ah oo weel, dhar iyo wixi lamida yeeshaan marka ay muddo meel ku huursanaadaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] mold, mildew, algae; mud, dirt

waa la naqliyay ✓

-caaryada: (n) fungus (fangas); smut (ismaat); mold (mooldh); mildew (mil-duu)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qaajeer cad oo uu uskaggu jidhka ku reebo kolka uu qofku dhidido ama qoyaan taabto.

2

caaryo -da: (magac, dhedig, keli) wax dhogor la moodo oo cad oo wixii meel ku raaga saarma, siiba wixii qoyan ee huura ama dheelku ku dhaco. Cuntadii bakhaarka ku raagtay caaryo ayaa fuushay.

waa la naqliyay ✓

1

de: mold, mildew, algae; mud, dirt

2

lx: caaryo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-col

5

key: caaryo

waa la naqliyay ✓